مجيء造句
例句与造句
- فقد أدى مجيء التجارة الإلكترونية إلى انهيار المفهوم التقليدي للمنشأة الدائمة.
电子商务的出现瓦解了有关常设机构的传统概念。 - لقد أنضممت إليهم في أحد أيامهم المهمة قداس مجيء المسيح
我参加了他们的一次重要 节日的崇拜 - -降临节崇拜。 - والكثير من هذه البرامج قد بدأ قبل مجيء الاتفاقية.
其中许多方案在《防治荒漠化公约》问世前就已开始执行。 - ومن المؤسف أن هذه الصناعة فقدت أهميتها بعد مجيء الصناعات.
遗憾的是，由于工业的到来，这些技术丧失了自身价值。 - إﻻ أن مجيء الحكومة اﻹسرائيلية الحالية ورئيسها قد أسقط كل تلك اﻵمــال من خﻻل الممارسات الحاصلة.
我们以为各代表团只剩下就其执行开始谈判。 - وتواصل أيضا ورود أنباء عن مجيء مقاتلين أجانب إلى أفغانستان عبر آسيا الوسطى.
迄今仍继续收到外国战斗员从中亚进入阿富汗的报告。 - وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.
展品包括哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的石头工具。 - وكان من المتوقع على مدى الأشهر الثلاثة الماضية أن يساهم مجيء موسم الدير في التخفيف من قساوة الظروف.
过去三个月季雨的来临，预期艰苦状况会减缓。 - ويوجد الآن احتمال لحدوث سنة رابعة من الجفاف نظراً إلى مجيء الأمطار والثلوج في وقت متأخر.
鉴于迟迟来临的降雨降雪，可能会出现第四个干旱年。 - وكما كان متوقعا، أدى مجيء الصيف إلى زيادة مستوى نشاط القوى المسلحة المعارضة.
正如所料，由于夏季来临，反对派战斗力量的活动有所增加。 - إن تحقيق هذه الأهداف يعني العيش كبشر والتأكد من حتمية مجيء الغد الأفضل.
要实现这些目标，就应当象人一样生活，确保明天肯定会更好。 - وخلال سنوات الصراع السابقة على مجيء طالبان كانت حقوق المرأة الأفغانية تقابَل بالتجاهل.
在冲突初期塔利班未上台之前，阿富汗妇女的权利基本上也被忽视。 - غير أن انسحاب القوات، وحتى مجيء السلام لن يضمن التقيد بحقوق الإنسان بصورة تلقائية.
但是，撤出部队、甚至和平的来临并不能自动保证人权得到遵守。 - ودار بينهما حديث لبعض الوقت، قبل مجيء صديقة صاحب البلاغ، الذي انصرف برفقة صديقته.
他们聊了一会，后来提交人的女友来了，提交人与他的女友一同离开。 - كما أن مجيء التمويل من التبرعات بشكل كامل يمنع المعهد من إنشاء وظائف محددة.
资金完全来源于自愿捐款这一事实，使得社发所无法设立特殊的员额。