مجهولة الهوية造句
例句与造句
- وتضاعفت تقريبا اﻻنتهاكات الجوية من ٤٦ إلى ٨٢، وارتكبت معظمها طائرات مجهولة الهوية تطير على ارتفاعات عالية.
空中违规事件几乎增加了一倍,即由46起增至82起,其中大部分是身份不明的飞机在高空飞行。 - وفيما يتعلق بظاهرة القرصنة البحرية في خليج غينيا، أعربت اللجنة عن عميق قلقها من وجود سفن مجهولة الهوية في المياه الوطنية لسان تومي وبرينسيبي.
关于几内亚湾海盗问题，委员会对圣多美和普林西比领海出现不明身份船只极为关切。 - " إن طائرات حربية مجهولة الهوية قامت بالتحليق فوق المنطقة منزوعة السلاح، وأن هذه الطائرات كانت تحلق على ارتفاعات عالية " .
伊科观察团在其报告中仅提到国籍不明的军用飞机飞越非军事区，这些飞机的飞行高度很高。 - ومع ذلك، رصدت البعثة طائرة من طراز أنتونوف مجهولة الهوية ألقت عدداً من الطرود في مقاطعة بيبور بولاية جونقلي.
但是，联合国南苏丹特派团观察到一架标识不明的安东诺夫飞机，在琼莱州皮博尔县投下许多包裹。 - وفي ما يتعلق بالعناصر المسلحة من غير الدول، أُبلغ عن وقوع عدة حوادث اغتصاب جماعي من قِبَل عناصر مسلحة مجهولة الهوية في تمبكتو.
关于非国家武装行为体，据报在廷巴克图发生了不明身份武装分子犯下的若干起轮奸事件。 - عامل البعثة - أعمال عدائية تقوم بها فصائل مجهولة الهوية بخلاف المشاركين في عملية السلام (بطلب من اليونيفيل وحدها في هذا الوقت)
2． 特派团因素 -- -- 和平进程参与者以外身份不明派系的敌对行动(此次仅联黎部队提出请求) - وأدخلت الإدارة تعديلا فنيا على نظام الخطوط الهاتفية السلكية واللاسلكية لكنها لم تتمكن من استرداد المبلغ المشمول بهذه العملية لأن أطرافا خارجية مجهولة الهوية هي التي نفذتها؛
行政当局改变了通信线路的设置，但无法追回欺诈金额，因为打这些电话人身份无法查明； - وتعد الاتصالات مجهولة الهوية من أهم التطورات التي جاءت بها الإنترنت، فهي تتيح للفرد التعبير عن نفسه بحرية دون خشية الاقتصاص منه أو إدانته.
匿名通信是互联网促成的最重要的进展之一，使个人得以自由表达意见而不必担心受到惩罚或谴责。 - ومنذ تسجيل قضيته لدى اللجنة، يدعي صاحب البلاغ أن شقيقه تلقّى تهديدات من الشرطة وأن قوى مجهولة الهوية تحاول منعه من متابعة هذا البلاغ.
提交人声称，在案件提交委员会以后，其兄弟受到警方威胁，而且不明势力试图阻挠他为本来文出力。 - لدى جمهورية كوريا نظام لإدارة مخزون النظائر المشعة بما يحول دون فقد المصادر أو سرقتها أو وجود مصادر مجهولة الهوية يمكن أن يساء استعمالها من جانب الإرهابيين.
大韩民国设有放射性同位素盘存管理系统，防止消失、被窃或无主来源可能被恐怖分子用于非法目的。 - وتشمل تلك المسائل إمكانية تقديم شكاوى من أطراف مجهولة الهوية ونطاق إقرارات الموظفين العموميين بممتلكاتهم وولاية الهيئة الجديدة المقترحة لمكافحة الفساد وتكوينها.
这些问题包括，除其他外，匿名投诉的可能性、公职人员财产申报的范围和拟议的新的反腐败机构的任务及组成。 - وأفادت الفرقة بقيام مجموعات مجهولة الهوية باختطاف ستة أطفال من أجل الحصول على فدية، واختطاف أربعة أطفال لأسباب غير معروفة في مناطق تاراي الشرقية.
工作队报告说，在德赖东部地区，6名儿童被不明身份团伙绑架勒索赎金，另有4名儿童被绑架，但原因不明。 - علاوة على ذلك، قامت عناصر مجهولة الهوية في المنطقة الفاصلة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بتفجير مواد متفجرة على طول الخط ألف ودمرت جزء صغير من السور المزود بتجهيزات تقنية.
还有，在观察员部队隔离区内活动的身份不明分子，沿A线引爆炸药，摧毁了一小部分技术围栏。 - وبعد ظهر اليوم نفسه، أطلقت عناصر مسلحة مجهولة الهوية نيران أسلحة خفيفة من عموم منطقة حولا على الجانب اللبناني في اتجاه قرية المنارة على الجانب الإسرائيلي.
当天下午，身份不明的武装分子从黎巴嫩这边的Hula一带发射小型武器，袭击了以色列那边的Manara村。 - وفي اليوم ذاته، قصفت طائرة مجهولة الهوية قرية شقيق كارو (التي تقع على مسافة 50 كيلومترا تقريبا شمال شرق أم بارو)، مما أدى إلى مقتل 12 شخصا وإصابة 27 آخرين.
同日还有一架不明来历的飞机轰炸了谢格卡罗村（乌姆巴鲁东北约50公里），造成12人死亡，27人受伤。