مجهولا造句
例句与造句
- ولا يزال القانون العام المتعلق بالحقوق اللغوية للشعوب الأصلية مجهولا إلى حد ما، سواء لدى السلطات العامة أو لدى الناطقين بلغات الشعوب الأصلية.
《土着人语言权一般法案》的部分内容依然不为公共当局和土着语言使用者所知。 - وينبغي إيلاء الاعتبار أيضا إلى أن عددا من الحالات الأخرى لا يزال مجهولا لأن الأشخاص المعانين من العنف المنزلي لا يمكنهم الإبلاغ عن ذلك الاعتداء.
还应考虑到，许多其他案件不为人知，原因是遭受家庭暴力的人自己无法报案。 - فإذا كان وجود برامج للحماية الاجتماعية مجهولا لدى من ينبغي لهم الاستفادة منها، تكون هناك مخاوف أكبر من احتمالات استبعاد أشخاص على نحو غير عادل.
如果应受益者不知道有社会保护方案的存在，他们不公平地被排除的危险就更大。 - وقد أفادت السلطات الوطنية وفريق الأمم المتحدة في الميدان بأن 199 شخصا لقوا مصرعهم ولا يزال مصير 80 شخصا مجهولا في السلفادور.
国家当局和联合国实地工作队报告说，萨尔瓦多有199人死亡，约有80人下落不明。 - أما في لبنان، وفي مناسبة واحدة، فقد اقتحم شخصان مجهولا الهوية مدرسة تابعة للأونروا في طرابلس، شمال لبنان، وهددا موظفي الأونروا.
在黎巴嫩，2名不明身份人员闯入工程处在黎巴嫩北部黎波里的学校并威胁工程处工作人员。 - وأكدت الحكومة أن الطلبة قتلوا من جراء طلقات رصاص صادرة من موقع مرتفع قريب من مكان مظاهرة الاحتجاج، أطلقها شخص ما زال مجهولا حتى الآن.
政府说，这些学生是被示威现场附近过道射过来的枪弹击中的，行凶者至今尚未查明。 - والجدير بالإشارة أنه لا يزال مكان وجود سام بوكاري مجهولا حتى الآن، وأن الأمر الأكيد الوحيد حسب البعثة هو أنه غير موجود في سيراليون.
大家应回顾,萨姆·博卡里的下落仍是一个谜，但据联塞特派团称，他并不在塞拉利昂。 - وإذا كان النظام العراقي يرغب في السلام، فليطلق سراح أفراد حرب الخليج الذين لا يزال مصيرهم مجهولا أو يقدم بيانات عنهم.
如果伊拉克政权要和平，那么，它应该释放下落仍然不明的海湾战争所有人员或交代他们的命运。 - وبما أنه ليس من الواضح كم سيستمر وباء إيبولا فإن تأثيره على العملية الانتقالية للبعثة يظل مجهولا في الوقت الحاضر.
埃博拉流行病会持续多长时间，这并不明了，因此，它对联利特派团过渡进程的影响目前还不清楚。 - وعند انتهاء الفريق من التحقيقات، كان مصير الأسلحة الثقيلة لقوات موتيبوتسي لا يزال مجهولا رغم أنه من المحتمل إلى حد كبير أن تكون في المستودعات داخل رواندا.
在专家组完成调查时，穆特比西的重武器仍未清点，不过这些武器很可能储藏在卢旺达。 - ويدّعى بأن الأشخاص الأربعة لهم دور مهم في التخطيط للقيام بهجوم إرهابي على هدف ما زال مجهولا حتى الآن. وما زالت التحقيقات جارية في هذه القضية.
据指称，这四个人在一起目标尚未查明的拟议恐怖袭击中扮演重要角色，此案仍在继续调查。 - وفي اليوم ذاته، أبلغ السكان المحليون القوة بأنهم شاهدوا نحو 20 مسلحا مجهولا على طريق دنقوب وتاج اللي.
同日，当地居民向联阿安全部队报告，在Dongup和Tajalei 公路看见约20名不明身份的武装人员。 - 29- قبل عشرين سنة، كان الهروين مجهولا في معظم بلدان جنوب آسيا وجنوب شرقيها ووسطها، وكان الأفيون عقارا تقليديا تحكمه الأعراف الاجتماعية.
20年前，海洛因在南亚、西南亚和中亚大多数国家无人知晓，而鸦片作为一种传统的毒品因社会习俗而得到控制。 - فما علينا إلا التفكير في الألغام الأرضية الموجودة في بلدان معينة بأعداد لا تحصى، والتي كونها تشكل خطرا مجهولا تتسبب في قتل وتشويه العديد من الأشخاص الذين لا حول لهم ولا قوة.
我们只要想一想某些国家埋着无数的地雷，这种隐藏的危险摧毁和残害了多少手无寸铁的人。 - وفي تلك الإبادة الجماعية قتل 613 شخصا واحتجز 275 1 شخصا كرهائـن. وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
在这一灭绝种族行动中，有613个和平居民被杀，1 275人成为人质，150人仍然下落不明，1 000受伤致残。