مجند造句
例句与造句
- واختار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتشاور مع قوات الشرطة الصومالية، 500 1 مجند لتلقي تدريب في عرمو ولاباتينجيرو.
开发署与索马里警察部队磋商后，确定了1 500名在阿尔莫和Labatinjirow接受培训的新征聘警察。 - عريف مجند حمدو محمد غسان الحمدو والدته ملك مواليد 1989 حمص
应征士兵，下士，Hamdu Muhammad Ghassan al-Hamdu (母亲姓：Malak)，1989年，Homs - مجند محمد عدنان نصرالدين والدته حسناء مواليد 1992 إدلب
应征士兵，Muhamad Adnan Nasr-al-Din (母亲姓：Hasna ' )，1992年，Idlib - وأتم 000 1 مجند التدريب في مقديشو، مع قيام القوات الجيبوتية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في بلدوين بتدريب 600 مجند آخر.
1 000名新兵完成了在摩加迪沙的培训，而非索特派团在贝莱德文的吉布提部队还培训了600名新兵。 - وأتم 000 1 مجند التدريب في مقديشو، مع قيام القوات الجيبوتية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في بلدوين بتدريب 600 مجند آخر.
1 000名新兵完成了在摩加迪沙的培训，而非索特派团在贝莱德文的吉布提部队还培训了600名新兵。 - ويمكن للسماسرة أن يحصلوا على 000 40 كيات (نحو 30 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) وكيس من الأرز من القادة المحليين لقاء كل مجند جديد.
经纪人每招到一个新兵即可从当地军队指挥官得到最高40 000缅甸元（相当于30美元）和一袋米。 - بيد أنه في حالة إذا ما رفض مجند تنفيذ أوامر رئيسه الأعلى مستندا في ذلك إلى حرية الدين والمعتقد، فإن القانون العسكري الجنائي ينص على مقاضاته أمام المحاكم العسكرية.
但军事刑法规定，如果应征士兵以宗教和信仰自由为由拒绝执行上级命令，则军事法庭可进行判决。 - شرطي مجند محمد عبد الله إبراهيم القاقي والدته أمينة مواليد 1991 حلب
应征士兵警官，Muhammad Abdallah Ibrahim al-Faqi (母亲姓：Aminah)，1991年，Halab - وفي عام 2006، قُدر أن 000 250 طفل مجند بصورة غير قانونية مرتبطون بقوات مسلحة وجماعات مسلحة وأن الملايين غيرهم يتضررون من آثار النزاعات.
在2006年，武装部队和武装团体里估计有25万被非法招募的儿童，更有成百上千万的儿童受到了冲突的影响。 - إصابته بطلق ناري بالصدر والعنق عريف مجند عمر محمد نزار هلال والدته نعمت مواليد 1991 حلب
应征士兵下士Umar Muhammad Nazzar Hilal (母亲姓：Ni ' mat)，1991年，Halab - وطلب الرئيس أحمد إلى رئيس أركان الجيش التحقيق في هذه المسألة وأن يقدم إليه تقريرا عنها في غضون أربعة أسابيع، وأصدر أوامره أيضا إلى الجيش ليسرح دون إبطاء أي مجند لم يبلغ السن القانونية.
艾哈迈德总统要求军队参谋长调查这一问题，并在四周内向他报告，同时还指示军队立即让所有未成年新兵复员。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى تدريب 400 3 مجند في قوات الأمن المالية في مجال حقوق الإنسان والقانون الدولي لحقوق الإنسان بالتعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية للمساهمة في تدريب القوات المسلحة المالية
此外，与欧洲联盟帮助训练马里部队军事特派团合作，对3 400名马里安全部队人员提供了人权和国际人权法方面的培训 - إسداء المشورة عن طريق التفاعل اليومي مع جهاز شرطة جنوب السودان بشأن وضع سياسات متعلقة بتسجيل 000 8 مجند محلي في الشرطة وفحص سجلاتهم واختيارهم وإصدار شهاداتهم وفقا للمعايير الدولية
通过与苏丹南方警察局的日常互动，提供有关咨询，帮助依照国际标准为8 000名当地新聘警察的登记、审核、选拔和颁证制定政策 - وسوف تقوم بعثة التدريب التابعة للاتحاد الأوروبي بتدريب ما مجموعه 000 2 مجند خلال 12 شهراً، وذلك من خلال الاستعانة بخبرات 140 مدرباً عسكرياً من إسبانيا وفرنسا وألمانيا والبرتغال وإيطاليا.
欧盟训练团将利用来自西班牙、法国、德国、葡萄牙和意大利140名军事教官的知识专长，在12个月内总共训练2 000名新募人员。 - بيد أن التدريب الأساسي الذي يتلقاه المجندون الجدد في أكاديمية تدريب الشرطة تأخر كثيراً عن الموعد المحدد بسبب النقص في التمويل وقلة القدرات، حيث أفادت التقارير بتراكم أكثر من 000 1 مجند ينتظرون التدريب.
但是，警察培训学院对新警察的基本培训大大落后于计划，原因是供资短缺和能力限制；据报，有1 000多名新警察等待培训。