مجمّع造句
例句与造句
- ومن الممكن، على سبيل المثال، انشاء ضمان يشمل المخزون من مجمّع من المنتجات متغير دوما.
例如，能够设定覆盖产品总量不断变化的存货的担保。 - 178- تلتمس وزارة المالية التعويض عن فقدان النقد من صندوق تحصيل النقد في مجمّع الوزارات.
财政部就其在部机关大院其收款盒中损失的现金索赔。 - وتشمل هذه المعايير فوائد الملكية وتجميع الموظفين في مجمّع متكامل.
这包括自有效益以及将工作人员统一安置到一个综合园区的效益。 - وحُدِّدت هوية المرسل إليه في هذه الشحنة على أنه مجمّع العلوم والتكنولوجيا في جمهورية إيران الإسلامية.
经查，这批货物的收货人是伊朗伊斯兰共和国科技园。 - ويقتضي التركيز مبكراً على تنمية القدرة على تقوية مجمّع الخبراء المدنيين القابل للنشر وتعميقه.
能力建设的初期应该关注巩固与深化可部署的文职专家队伍。 - وتوزع على الصناديق المشاركة إيرادات الاستثمارات والتكاليـــف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في مجمّع النقدية.
现金池投资活动所产生的收入和费用由各参与基金分享和分担。 - ففرع الشركة في أفغانستان يوفّر حراس " غوركا " المسلّحين للقيام بواجبات داخلية في مجمّع البعثة.
该公司提供武装的廓尔喀警卫在联阿援助团大院内执勤。 - وإذ يرحب باقتراح حكومة ألمانيا نقل الموقع الجغرافي للأمانة إلى مرافق مجمّع الأمم المتحدة الجديد في بون،
欢迎德国政府建议将秘书处迁至波恩的新联合国办公区， - تعزيز حصة العمل النسائي في أنشطة ووظائف مجمّع " سوناتراك " ؛
在Sonatrach集团内部加强各个工作岗位的妇女就业比例； - فقد مثّل إنشاء مجمّع محاكم ميلماني الجديد في نيروبي تطوّرا كبيرا على صعيد التوسيع المادي للجهاز القضائي.
内罗毕Milimani新法院大楼是主要的扩建工程。 - وفي أسفل الطريق، يوجد مجمّع من الحمامات التركية لا يزال مخفيا تحت الأنقاض والحشائش بانتظار إعادة تعميره.
公路下面有一座土耳其浴室埋藏在瓦砾植被中，等待修复。 - وسيكون من الضروري في هذا الصدد إنشاء مجمّع متكامل جديد للأمم المتحدة في العراق.
在伊拉克建立一个新的联合国综合建筑群将是这方面的重要工作。 - يمكن مبدئياً لدراسة تجريبية أن تقيّم مدى فائدة إنشاء مجمّع لموارد الاتصال بشأن الزئبق.
最初，试点研究可以评价有关汞的传播资源资料交换所的实用性。 - وأسفر إنشاء مجمّع سيول للسينما في عام 1997 عن إقامة نظام شامل لدعم صناعة السينما.
1997年建造的汉城电影中心，完成了电影业的综合支助系统。 - ويجري تغطية الإنفاق الزائد في هذه الصناديق الاستئمانية من صناديق أخرى داخلة ضمن مجمّع صناديق برنامج البيئة.
这些信托基金的超支是用环境署资金池中的其他资金支付的。