مجموعة مواد صحفية造句
例句与造句
- وقَصْدَ الترويج لأعمال الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين وأنشطة رئيسها، أصدرت الإدارة مجموعة مواد صحفية أصبحت متاحة بنسختها الكاملة بجميع اللغات الرسمية الست للموقع الشبكي للأمم المتحدة للمرة الأولى في عام 2011.
为宣传大会第六十六届会议的工作和大会主席的活动，新闻部制作了一套新闻材料，首次全部以所有六种正式语文登在2011年联合国网站上。 - وقد أعدت الأمانة مواداً عديدة من أجل هذه الذكرى، بما في ذلك مجموعة مواد صحفية وطبعة جديدة من ' ' كتيب بروتوكول مونتريال واتفاقية فيينا`` كما أعلنت عن انطلاق منافسة عالمية لفيديو الشباب.
秘书处为此次周年纪念活动编制了若干材料，包括一份新闻发布材料和新版《蒙特利尔议定书》和《维也纳公约》手册，同时启动了面向全球青年的视频大赛。 - وقد شملت المنتجات التي أُعدت خصيصا للمؤتمر مجموعة مواد صحفية وملصقا وإعلانا تلفزيونيا للخدمة العامة ألقاه رسول الأمم المتحدة للسلام، الممثل مايكل دوغلاس، وموقعا مخصصا على الشبكة العالمية باللغات الرسمية الست.
为审查会议编写的文件包括一个新闻资料袋、一份海报、电视播出的由演员兼联合国和平使者迈克尔·道格拉斯朗读的公益告示以及以所有六种正式语文推出的专题网站。 - ونشرت الإدارة أيضا مجموعة مواد صحفية متعددة اللغات للدورة التاسعة للمنتدى الدائم؛ واضطلعت بأنشطة اتصال إعلامي؛ ودعمت ترويج فيلم " أفاتار " (Avatar) ونظمت عرضه خلال تلك الدورة.
新闻部还为常设论坛第九次会议发表了多语言新闻资料袋；进行了媒体宣传活动，并在会议期间协助推动和组织了电影 " 阿凡达 " 的放映。 - وإضافةً إلى ذلك، أصدرت الإدارة مجموعة مواد صحفية عن المناسبة المتعلقة بالمعاهدات (بصيغتيها المطبوعة والإلكترونية) باللغتين الإنكليزية والفرنسية، ومستجدات يومية، ونشرة صحفية ختامية، تسلّط الضوء على أكثر من 80 من الإجراءات التي اتخذتها 40 دولة بشأن المعاهدات.
此外，新闻部发表了以英文和法文编制的与条约活动有关的新闻资料袋(包括印刷版和在线版)、每日最新消息和闭幕新闻稿，特别介绍40个国家采取的80多项条约行动。 - وأنتجت الإدارة مجموعة مواد صحفية بالعربية والإنكليزية والفرنسية، وصحف وقائع تبرز دور الأمم المتحدة في تقديم المساعدة في مجال الديمقراطية، والصلة الوثيقة التي تربط بين حقوق الإنسان والديمقراطية، والمساعدة الانتخابية، ودور المرأة في تعزيز الديمقراطية.
该部以阿拉伯文、英文和法文制作了一个新闻资料袋，内有一些小册子，着重说明联合国提供民主援助方面的作用、人权与民主的密切联系、援助选举以及妇女在促进民主方面的作用。 - وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على الجمهور، أصدرت الإدارة مجموعة مواد صحفية من عشرة أجزاء تتضمن إحصاءات متوافرة حديثا وتحليلا لسياسات الأمانة العامة للأمم المتحدة. كما تضمنت المجموعة سبعَ صحائف وقائع مستقلة يغطي كل منها إقليما أو منطقة دون إقليمية.
为了宣传这次活动并使公众了解这些问题，新闻部编制了一套分为10个部分的新闻资料，列有联合国秘书处新获得的统计数字和政策分析结果，这套资料包括七份独立的概况介绍，每份覆盖一个区域或重要的次区域。
更多例句： 上一页