مجموعة معاهدات الأمم المتحدة造句
例句与造句
- تشدد على أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الأمم المتحدة التداولية؛
强调向公众开放联合国条约集和联合国会议文件的重要性； - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛
强调民众必须能够查阅联合国收集的条约和联合国会议文件； - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛
强调公众必须能够查阅联合国收集的条约和联合国会议文件； - وأتاحت الشبكة العالمية للمستخدمين النهائيين إمكانية البحث في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة بطريقة فعالة وتراعي عامل الوقت.
该网站使最终用户能够更为迅速和有效地搜寻联合国条约集。 - واستعيض عن نصوص الصكوك الدولية المنشورة في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة بالإحالة إلى النصوص ذات الصلة بالموضوع.
《联合国条约汇编》刊发的国际文书案文则以相关索引代替。 - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛
强调公众能够查阅联合国收集的条约和联合国会议文件的重要性； - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛
强调公众能够查阅联合国的条约汇编和联合国会议文件的重要性； - خلال الفترة قيد الاستعراض، نشر قسم المعاهدات 40 مجلدا من مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (United Nations Treaty Series).
在本报告所述期间，条约科出版了 40卷《联合国条约汇编》。 - ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت.
法律厅应对联合国条约汇编网站的用户的需求进行一次系统的评价。 - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛
强调使公众能够查阅《联合国条约汇编》和联合国会议文件的重要性； - تشدد على أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛
强调使公众能够查阅《联合国条约汇编》和联合国会议文件的重要性； - من المتوقع أن تواصل الأمانة العامة جهودها الرامية إلى تقليص فترة التأخر في إصدار " مجموعة معاهدات الأمم المتحدة " (5).
预期秘书处将继续努力减少《联合国条约汇编》出版工作的积压。 - ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب.
法律事务厅应对联合国条约汇编网站的用户的需求进行一次系统的评价。 - وبلغ عدد الزيارات لموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ما يفوق 000 400 في المتوسط شهريا.
互联网 上的《联合国条约汇编》平均每月页面浏览量超过400 000页。 - وتوجد نسخ إلكترونية مصدقة طبق الأصل في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان الشبكي (يُرجى النقر هنا).
《议定书》核正无误的副本电子版将发布在联合国条约集网站(请点击这里)。