مجموعة فرعية造句
例句与造句
- وفي حالات أخرى، توجد برامج رصد تمثل مجموعة فرعية من البلدان داخل فريق تنظيم إقليمي.
在其他情形下，许多监测方案属于某个区域组织团体内的国家的子方案。 - وتشكل الإحصاءات المتعلقة باللاجئين وملتمسي اللجوء والمشردين داخليا مجموعة فرعية من إحصاءات السكان والهجرة.
难民、寻求庇护者和境内流离失所者统计构成人口和移徙统计的一个分组。 - وفي الواقع أنه ينبغي النظر إلى الوظائف على أنها تعكس مجموعة فرعية معينة من المعاملات المبينة في الحسابات القومية(ز).
事实上，职务应视为反映国民帐户所述的一个具体交易事项子集。 - وبالتالي فإن هذا سيشكل مجموعة فرعية خاصة من تدابير الموازنة بين المصالح الخاصة والعامة في اتفاقات الاستثمار الدولية.
因此它将是国际投资协定中平衡私人和公共利益的一特定小组规定。 - والطاقة البحرية المتجددة هي مجموعة فرعية من الطاقة المتجددة تضم عمليات طبيعية في البيئة البحرية.
海洋可再生能源是可再生能源的一个分支，它涉及海洋环境中的自然进程。 - مجموعة فرعية قتالية مختلطة التسليح تابعة لقوة سانغاري من أجل المؤازرة سريتان (سرية رواندية، وسرية كونغولية)
1个红蝴蝶联合武器战斗小组以及2个连(1个卢旺达连；1个刚果连) - وتكون هذه الأنشطة مقصورة على تلك المبينة في الفقرتين 19 و20 أعلاه، أو على مجموعة فرعية منها.
此种活动应限于上文第19和20段所列活动，或属于其中的活动分类。 - 24-وأشارت إلى أن سياسات الابتكار الشاملة تشكل مجموعة فرعية من سياسات ابتكار أوسع تهدف إلى تحقيق التنمية.
她指出，包容性创新政策是更广阔的促进创新发展政策下面的一个分支。 - وفي بعض المناطق أصبحت سياسات اللجوء بوجهة تحكمية متزايدة ويُنظر إليها على أنها مجموعة فرعية من سياسات الهجرة.
在某些区域，庇护政策越来越趋向控制并被看作是移民政策的一个分支。 - وتستند البيانات إلى مجموعة فرعية من البلدان غير البلدان التي استخدمت في تقديرات عام 2008.
这些数据所基于的国家不同于2008年估计数所基于的国家。 具体目标7.D - وقد أنشأت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مجموعة فرعية خاصة لتحقيق التجانس في تتبع الاستثمارات المتصلة بالشؤون الجنسانية.
联合国发展集团已成立一个特别小组，负责协调对与性别有关投资的跟踪。 - ويتناول الفصل التاسع مجموعة فرعية أخرى من المعوقين هي الأشخاص المعوقون الذين ينتمون أيضاً إلى مجموعات عرقية أو مجموعات أقليات أخرى.
第九章论述另一残疾人亚群体，即种族或其他少数群体中的残疾人。 - وجرى تحليل مجموعات من البيانات المستقاة من مجموعة فرعية من المسوح الوطنية المتعلقة بالإعاقة ومن دراسات فريق واشنطن.
对来自国内残疾调查子集和华盛顿残疾统计小组研究的数据集进行了分析。 - وتمثل هذه المؤشرات مجموعة فرعية من القائمة اﻷوسع بمؤشرات التنمية المستدامة الموجودة في برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة.
这些指标是可持续发展委员会工作方案的更广泛可持续发展指标清单的子集。 - وهو يركز على مجموعة فرعية من المسائل داخل الخطة الاستراتيجية تستكمل الجهود المبذولة على الصعيدين الإقليمي والقطري وتضيف قيمة إليها.
其重点是战略计划内补充和增加区域和国家层面工作价值的一系列问题。