مجموعة عرقية造句
例句与造句
- 39- ويشهد انعدام التكافؤ بين بعض العرقيات أو الاختلاف القائم بين مجموعة عرقية وأخرى بأن مبدأ عدم التمييز لا يزال حلماً صعب التحقيق في الواقع.
由于族裔之间不相往来，实际上不歧视的原则仍然是一种空想。 - كما أن هناك نساء من كل مجموعة عرقية أطول في أجلهن المتوقع عن اﻷجل المتوقع للرجال من نفس المجموعة.
但是,不论在哪个种族中,妇女的预期寿命都比同一种族的男人的预期寿命长。 - ومع ذلك، فإن الممارسات تختلف، في هذا المجال، من منطقة إلى أخرى، ومن مجموعة عرقية إلى أخرى، بل ومن عائلة إلى أخرى.
然而，在该领域，习惯做法在各地区、各民族，甚至各家庭都有所不同。 - وتشكل الشعوب الأصلية 2 في المائة من السكان، وهي تنتمي إلى 19 مجموعة عرقية موزعة على 496 مجتمعاً محلياً على الصعيد الوطني.
土着人民只占人口的2%；他们分属于19个种族，分布在全国496个社区。 - والسبب في إخضاعها لعملية التحقق من الهوية الشخصية هو كونها تنتمي إلى مجموعة عرقية ليست في الأحوال العادية من المجموعات التي تحمل الجنسية الإسبانية.
她必须接受身份证检查的原因是她属于一个通常与西班牙国籍没有联系的种族群体。 - الكاميرون بلد ديمقراطي يضم أكثر من 250 مجموعة عرقية لديها ممارسات تقليدية ودينية ضارة تعلو على قوانين الكاميرون.
喀麦隆是一个多民族国家，聚集了250多个民族，其中一些民族的有害的传统与宗教做法违反了法律。 - ولكل مجموعة عرقية تقاليدها وقيمها، بيد أن هناك خيطا مشتركا يضم الجميع وهو نظام المجتمع الأبوي.
各民族有着自己的传统和价值观；不过，一条共同的线将所有民族串联在了一起，这就是斐济社会的宗法制度。 - ويجنح الفقه القانوني الليتواني إلى اعتبار التحريض العام على أشخاص من مجموعة عرقية أو إثنية أو دينية أو مجموعة أخرى على أنه جنحة بسيطة.
立陶宛判例法往往表现为，煽动公众反对任何种族、民族、宗教或其他人群，被视为轻微罪行。 - 9- ويعيش في السنغال نحو عشرين مجموعة عرقية تتألف بالأساس من الوولوف (43 في المائة) والبولار (24 في المائة) والسيرير (15 في المائة).
塞内加尔共有20多个民族，主要是沃洛夫族（43%）、颇尔族（24%）和谢列尔族（15%）。 - والكاميرون بلد يعيش فيه 240 مجموعة عرقية وما يقرب من 18 مليون نسمة. وواقعها اليومي معقد جدا ويدعو إلى تفهم عميق.
喀麦隆是一个有着240多个民族和近1,800万人口的国家，其现实状况非常复杂，需要善意的理解。 - 19- كما هبطت عدة مجموعات أفريقية نجت من سفن العبيد التي غرقت على شاطئ الكاريبي، وتألفت منها مجموعة عرقية جديدة هم الغاريفوناس Garífunas.
非洲的不同群体、遇难贩奴船的幸存者也来到了加勒比沿岸，并建立了一个新的族群----加里富纳。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يضع الرأي العام في اعتباره أن قطاع العدالة جرى تحديده في سياق مفاوضات أروشا باعتباره يخضع لهيمنة مجموعة عرقية واحدة.
在这方面，舆论应当铭记，司法部门在阿鲁沙谈判过程中被确定为由一个单一族裔群体支配的部门。 - ولا يمكن الربط بين الإرهاب بأي دين أو مجتمع أو مجموعة عرقية معينة، كما أن مرتكبيه لا يمثلون مجتمعاتهم.
不得将恐怖主义同任何特定宗教、社会或族裔群体联系在一起，恐怖罪行的肇事者并不能代表其本人所属的社会。 - ولم يعد بإمكان شرطة أحد الكيانين أن توقف بعد اﻵن أي مركبة لمجرد أنها تحمل لوحات صادرة عن الكيان اﻵخر أو عن جزء من اﻻتحاد تسيطر عليه مجموعة عرقية أخرى.
实体警察再也不能仅仅因为牌照来自另一个实体或联邦为其他族裔控制的地区而阻拦车辆。 - وأكبر مجموعة عرقية في الجمهورية التشيكية بعد التشيكيين والمورافيين هم السلوفاكيون الذين لم تكن نسبتهم تتجاوز 1.9 في المائة من عدد سكان البلد في عام 2001.
2001年，除捷克人和摩拉维亚人之外，第三大民族----斯洛伐克人仅占总人口的1.9%。