مجموعة التعليم造句
例句与造句
- ويسرت مجموعة التعليم تنظيم حملة توعية بشأن الكوليرا شملت نصف عدد المدارس في البلد، وتمكنت المجموعة الفرعية لحماية الطفل من التعامل مع 000 38 طفل في 640 مركزا استشفائيا على صعيد البلاد.
教育组协助开展了一项提高对霍乱认识的活动，该国一半的学校开展了这项活动，保护儿童分组得以使全国640个住区托儿中心的38 000名儿童参加了该活动。 - أما مجموعة التعليم المؤلفة في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والتي تقودها اليونيسيف وهيئة إنقاذ الطفولة، فتعمل على تعزيز القدرات ومستويات التأهب لدى أفراد المساعدة الإنسانية والسلطات الحكومية في مجال تنسيق البرامج التعليمية وإدارتها في حالات الطوارئ.
由儿基会和救助儿童会牵头，机构间常设委员会教育小组努力改进人道主义工作人员和各国家机构在协调和管理紧急情况下教育方案的能力和准备情况。 - وكانت مشاركة اليونيسيف في قيادة مجموعة التعليم في 52 بلدا وتعاونها المشترك في اللجنة التوجيهية للتحالف العالمي لحماية التعليم من الهجمات أمرا محوريا في تعزيز قدرات الشركاء في قطاع التعليم على الاستجابة بفعالية لحالات الطوارئ.
儿基会在52个国家担任教育群组的共同牵头人，并与保护教育机构免遭袭击全球联盟指导委员会携手合作，这对于加强教育部门合作伙伴有效应对突发事件的能力而言极为关键。 - ووفقا لما ذكرته مجموعة التعليم التابعة للفريق القطري للعمل الإنساني، فإنه في الضفة الغربية، يؤدي خطر التحرش على أيدي المستوطنين الإسرائيليين وقوات الأمن الإسرائيلية في الطريق إلى المدرسة والخوف من الإيذاء والإهانة عند نقاط التفتيش، إلى إيجاد توتر وخوف لدى الأطفال وأسرهم.
根据人道主义国家工作队教育分组，在西岸，上学路上面临遭以色列定居者和以色列安全部队骚扰的威胁，担心在检查站受到伤害和羞辱，使孩子及其家人感到紧张和恐惧。 - وفي عام 2013، تقوم مجموعة التعليم بوضع الخطط اللازمة لإصلاح 142 مدرسة تضررت من النزاع في أبين وعدن ولحج وصعدة وصنعاء، عن طريق منحة مقدمة من مبادرة عالمية معنية بالتعليم في البلدان النامية، وهي الشراكة العالمية من أجل التعليم.
2013年，教育群组计划利用一个涉及发展中国家教育的全球倡议，即全球促进教育伙伴关系的赠款，在阿比扬、亚丁、拉哈杰、萨达和萨那等省修复142所受冲突影响的学校。 - أما فيما يتعلق بحصول الأطفال المتضررين من النزاع على التعليم، فإن مجموعة التعليم تقدم الدعم إلى السلطات الوطنية، ولا سيما في مناطق غاو وكيدال وتمبكتو وموبتي، بما يشمل تسهيل عودة 000 147 طفل تقريبا إلى المدارس. ويمثل هذا العدد أكثر من ثلثي الأطفال الذين تضرروا من النزاع، البالغ عددهم 000 200 طفل.
关于受冲突影响儿童的受教育问题，教育群组向国家主管部门，特别是加奥、基达尔、廷巴克图和莫普提的主管部门提供支持，包括协助约147 000名儿童返回学校，占受冲突影响的20万名儿童的三分之二以上。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، اتفقت مجموعة التعليم المعنية بمبادرة توفير المياه والتصحاح والنظافة الصحية للجميع التي تقودها اليونيسيف، على حد أدنى للمعايير تتَّبعه الجهات الفاعلة في هذه المبادرة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني والحماية في توفير المياه والمرافق الصحية؛ وبالمثل، أرست اليونيسيف هذه المعايير لإدراجها أيضاً في اتفاقات الشراكة.
如在刚果民主共和国，儿童基金会牵头的水、环卫和讲卫生教育组就水、环卫和讲卫生行为体商定了最低标准，以便将性别观点和保护问题纳入提供水和卫生方面的主流；同样，儿童基金会也将这些标准列入伙伴关系协定中。
更多例句： 上一页