مجموعة البلدان الثمانية造句

例句与造句

1. وأشـارت الرئاسة إلى أن مجموعة البلدان الثمانية مستعدة للاعتراف رسمياً بالمانحين الجدد إبان مؤتمر قمة إيفيان.
   会议主席表示，八国集团愿意在埃维昂首脑会议上正式认可新的捐助国。
2. وستمد مجموعة البلدان الثمانية يد العون لقوى حفظ السلام هذه في مجالات مثل احتياجات النشر والإمداد السوقي.
   八国集团各国将帮助解决这支维持和平部队的部署和后勤方面的需要。
3. كما شدّدت مجموعة البلدان الثمانية على التزامها بالمساعدة على منع الفساد وتعزيز القدرات في ذلك المجال.
   此外，八国集团强调其将致力于协助防止腐败行为并加强这方面的能力。
4. لذا، يتطلع وفد بلدي إلى أن تعمل الدول الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية على الانتقال من القول إلى الفعل.
   所以，我国代表团期待着八国集团成员国设法将言词变为实际行动。
5. وجرى توسيع الشراكة العالمية في عام 2011 خلال مؤتمر قمة مجموعة البلدان الثمانية الذي عقد في دوفيل، فرنسا.
   2011年，在法国多维尔举行的8国集团首脑会议延长了该伙伴关系。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ترحب بخطة عمل مجموعة البلدان الثمانية بشأن إنهاء دوامة المجاعة في القرن الأفريقي، وتتطلع إلى تنفيذها بأكملها؛
   欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划，并期望充分予以执行；
7. ويشارك بلدنا في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وفي تقديم خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المعنية بعدم الانتشار.
   我国是不扩散安全倡议参加方，并且是八国集团不扩散行动计划共同提案国。
8. ترحب بخطة عمل مجموعة البلدان الثمانية بشأن إنهاء دورة المجاعة في القرن الأفريقي، وتتطلع إلى تنفيذها بأكملها؛
   欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划，并期望充分予以执行；
9. ترحب بخطة عمل مجموعة البلدان الثمانية بشأن الخروج من دوامة المجاعة في القرن الأفريقي، وتتطلع إلى تنفيذها بأكملها؛
   欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划并期望充分予以执行；
10. وترحب بوركينا فاسو أيضا بالقرار الذي اتخذته مؤخرا مجموعة البلدان الثمانية بإلغاء ديون عدد من البلدان النامية.
    布吉纳法索还欢迎8国集团近来作出的取消一些发展中国家多边债务的决定。
11. كذلك واصلت مجموعة البلدان الثمانية في غلين إيغلز بإصرار، كما تفعل منذ سنوات، تقديم إسهامها فيما يتعلق بأفريقيا.
    在格伦伊格尔斯，同过去几年一样，8国集团继续对非洲作出果断的贡献。
12. وطرحت حكومة اليابان مبادرة التقليل وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير في مجموعة البلدان الثمانية وتعمل الآن على تعميمها على المستوى الاقليمي.
    日本政府在八国集团提出了3R倡议，目前正在努力进行区域性推广。
13. وُزعت ورقة معلومات أساسية موجهة إلى وسائط الإعلام ونشرة صحفية بمناسبة اجتماع مجموعة البلدان الثمانية في فرنسا.
    在法国举行的八国集团会议之际，向媒体散发了一份新闻背景材料和新闻稿。
14. ترحب بخطة عمل مجموعة البلدان الثمانية بشأن الخروج من دوامة المجاعة في القرن الأفريقي، وتتطلع إلى تنفيذها بأكملها؛
    欢迎八国小组关于结束非洲之角饥荒循环的行动计划，并期望充分予以执行；
15. وكانت الاستعاضة عن مجموعة البلدان الثمانية بمجموعة البلدان العشرين، بوصفها المنتدى الرئيسي للتعاون الاقتصادي الدولي، تطورا إيجابيا.
    以20国集团替代八国集团作为国际经济合作的主要论坛，是值得欢迎的发展。
更多例句：  上一页    下一页