مجموعة إثنية造句
例句与造句
- وقال إنه لا بد من تجنُّب أي محاولة لربط الإرهاب بديانة أو جنسية أو حضارة أو مجموعة إثنية بعينها.
应该避免将恐怖主义与特定的宗教、国籍、文明或主义相联系的任何做法。 - وقد وثقت تقديرات التنوع الإثني على الصعيد العالمي، على سبيل المثال، 822 مجموعة إثنية في 160 بلدا.
例如，对全球族裔多样性所作的估算记录了160个国家的822个族裔群体。 - 48- ووجهت الحكومة اهتماماً كبيراً إلى التخفيف من حدة الفقر الذي تعاني منه كل مجموعة إثنية بهدف تحسين ظروف معيشة تلك المجموعات تدريجياً.
政府十分重视每个民族群体的减贫工作，力求逐步改善其生活条件。 - ومع وجود 250 مجموعة إثنية في الكاميرون تفخر الحكومة عن جدارة بالتعددية والاستقرار اللذين يسِمان البلد.
该国有250多个族裔群体，因此政府确有理由为本国的多样化和稳定而感到自豪。 - فكل مجموعة إثنية تتمتع بالحرية في تعلم لغتها الخاصة بها في المدارس، وممارسة معتقداتها الدينية وتعزيز ثقافتها.
各种族群团成员均可在学校学习自己的语言，从事自己的宗教活动和发展自己的文化。 - وكللت هذه السياسة ببعض النجاح، إذ لم يعد الحزبان المهيمنان، منذ ذلك الوقت، حزبين يمثل كل واحد منهما مجموعة إثنية واحدة.
这一政策取得了一些成效，从那时起，两个主要政党不再是单一族裔的政党。 - فليس هناك من مجموعة إثنية هامة بما فيه الكفاية على الصعيد الديمقراطي، لكي تفرض تفوقها على أساس عددها.
从人口角度看，没有一个民族群体可以按照人数最多的法则施行其至高无上的权利。 - فسكان اليوم بريطانيون. وليست لديهم علامات مميزة تجعل منهم أمة أو مجموعة إثنية قائمة بذاتها.
现在的居民是英国人，没有任何区别性特征让他们能成为一个享有自身权利的民族或种族。 - ستتكامل جميع وحدات الدائرة تكامﻻ تاما، ويمكن ﻷبناء أية مجموعة إثنية العمل في أي موقع على الحدود.
－ 边境局的所有单位应完全实现一体化,任何民族的成员都可以在边界 的任何地方服务。 - وفي حالة إبلاغ الشخص عن الانتماء إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة فإنه يحسب في كل مجموعة تنطبق عليه.
如果有的人表示他们属于一个以上的族裔群体，他们就会被计入每一个适用的群体中。 - وكانت نسبة أعلى بكثير (21 في المائة) من الأطفال دون الخامسة من العمر ينتمون إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة في هذا التعداد.
2001年，更大比例(21%)的五岁以下儿童属于一个以上的族裔群体。 - وذكر المتكلّمون أيضا أنه لا ينبغي ربط الإرهاب بأي جنسية أو حضارة أو ديانة أو مجموعة إثنية معيّنة.
发言者还指出，不应当把恐怖主义同任何一个特定的国家、文明、宗教或种族联系起来。 - وفي عام 2001، أفاد حوالي 9 في المائة من المقيمين في نيوزيلندا بأنهم ينتمون إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة.
在2001年普查期间，大约有9%的新西兰居民表示他们属于一个以上的族裔群体。 - وصنفت غالبية النسبة المتبقية بأنها مجموعة إثنية من شعوب جزر المحيط الهادئ (6.5 في المائة) أو مجموعة إثنية آسيوية (6.6 في المائة).
其余人口中的大部分属于太平洋族裔群体(6.5%)或亚裔群体(6.6%)。 - وصنفت غالبية النسبة المتبقية بأنها مجموعة إثنية من شعوب جزر المحيط الهادئ (6.5 في المائة) أو مجموعة إثنية آسيوية (6.6 في المائة).
其余人口中的大部分属于太平洋族裔群体(6.5%)或亚裔群体(6.6%)。