مجمدة造句
例句与造句
- غير أن الأموال مجمدة حاليا وبالتالي لا تُستخدم لذلك الغرض
然而，这些资金目前被冻结，因此仍未用于《公共部门会计准则》的目的。 - وتقدر التكلفة الإجمالية للخطة بمبلغ 661 مليون دولار، وتشمل مشاريع مجمدة منذ عام 2007.
计划总费用约为6.61亿美元，包含2007年以来冻结的项目。 - أرسل بائعون ألمان، المدعون ، لحوما مجمدة بطريق البحر الى مصر واﻷردن لحساب مشتر سويسري، المدعى عليه.
德国卖方即原告为瑞士买方即被告用船将冻肉运到埃及和约旦。 - ولا تزال الحسابات البنكية للعديد من المحتجزين مجمدة فيما قامت عناصر من القوات الجمهورية بتدمير منازلهم أو احتلالها.
许多被扣押者的银行账户被冻结，房屋被共和军摧毁或占据。 - "كنتُ مجمدة أسمعوني أزأر الآن"
我曾经性冷淡 现在听听我的呐喊 "I was frigid. Now hear me roar." - أنت تشرب الـ"مارجريتا" مجمدة يا (أندي)
你就是杯冰冻玛格丽特 安迪 You're a frozen margarita, Andy. - وسوف تظل بعض الوظائف مجمدة خلال فترة السنتين الحالية (انظر الجدولين 6 و7 في الصفحتين 31 و32).
有些职位在本两年期仍然是冻结的(见第19页的表6和表7)。 - اشترى المدعي الصربي أكباد خنازير مجمدة من المدعى عليه النمساوي لكي يستوردها إلى صربيا.
塞尔维亚籍原告向奥地利籍被告购买了一批冷冻猪肝以便进口到塞尔维亚。 - فقد تم الإفراج عن 150 مليون يورو كانت مجمدة في حسابات المصارف النمساوية لاستخدامها في الأغراض الإنسانية.
冻结在奥地利银行中的逾1.5亿欧元已被解冻，用于人道主义目的。 - وتقدر حاليا التكلفة الكلية للخطة بـ 677 مليون دولار وتشمل مشاريع مجمدة منذ عام 2007.
计划总费用目前估计约为6.77亿美元，包含2007年以来冻结的项目。 - وتظل أعمال اللجنة مجمدة نظرا لعدم تمكن الجانبين من الاتفاق على موقع المعبر الجديد المقبل.
该委员会仍僵持不下，因为双方无法就下一个新过境点的位置达成一致意见。 - الاتصالات - زادت تكاليف الاتصالات بشكل مطرد من سنة إلى أخرى، رغم أن ميزانيتها ظلت مجمدة على مدى عدة فترات مالية.
通信。 通信费用逐年增加，但几个财政时期以来通信预算持续冻结。 - ولكن، عبر 15 عاما، وعلى الرغم من المسؤوليات المتزايدة باستمرار، ظلت الميزانية العادية للوكالة مجمدة بصورة أساسية.
然而，15年来尽管责任稳步地扩大，原子能机构的经常性预算基本上被冻结。 - وما يسمى بالصراعات المجمدة، هي مجمدة من ناحية التسوية السياسية ولكنها غير مجمدة من حيث الحالة على أرض الواقع.
这些所谓冻结的冲突在政治解决意义上来说是冻结的，但实地局势并不冻结。 - وما يسمى بالصراعات المجمدة، هي مجمدة من ناحية التسوية السياسية ولكنها غير مجمدة من حيث الحالة على أرض الواقع.
这些所谓冻结的冲突在政治解决意义上来说是冻结的，但实地局势并不冻结。