مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام造句
例句与造句
- يواصل مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تنقيح المعايير ووضع التوجيهات على أساس فهمه لاحتياجات مستخدمي البيانات المالية لكيانات القطاع العام، سعيا لتحسين مستوى الشفافية والمساءلة.
国际公共部门会计准则理事会继续在了解公共部门各实体财务报表用户需求的基础上更新准则并积极制订指导意见，以提高透明度和改善问责制。 - تضم المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام مجموعة من المعايير المتسمة بالدينامية التي تتطور بمرور الزمن، سواء عن طريق مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام للقطاع العام أو استجابةً لاحتياجات المستعملين والبيئات المتغيرة.
公共部门会计准则包括一组随着时间推移不断发展变化的动态准则，通过公共部门会计准则委员会，响应用户的需求并应对不断变化的环境。 - ولاحظ المجلس، استنادا إلى استعراضه للخطة، أن الجهات الفاعلة المشاركة في مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تشمل مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، وفريق تنمية القدرات، ومكتب التخطيط والميزنة، ومكتب الموارد البشرية.
审计委员会根据对该计划的审查指出，资源和战略伙伴关系局、能力建设小组、规划和预算处和人力资源处是通过公共部门会计准则委员会发挥作用的机构。 - (ب) تعميم معلومات عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (شملت نتائج أربعة من اجتماعاته، ومشاريع المعايير، وتحليلات مشاريع المعايير) والمسائل التي أثيرت مع المجلس؛
(b) 分发了公共部门会计准则委员会信息(包括四次公共部门会计准则委员会会议的成果、标准草案、以及标准草案分析结果)和公共部门会计准则委员会提出的问题。 - وذكر الصندوق أنه حتى ولو لم تحدد بعض المعالم في الخطة، فقد قُدمت تقارير مرحلية إلى مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التابع للصندوق ويرأسه نائب المدير التنفيذي (الإدارة) خلال اجتماعات شهرية.
人口基金说，虽然该计划中没有界定里程碑，但在每月会议中向由负责管理的副执行主任任主席的人口基金《公共部门会计准则》委员会提交了进度报告。 - والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يضعهـا مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الذي يشكل جزءا من الاتحاد الدولي للمحاسبين، وهي المنظمة الدولية التي تمثل 163 مؤسسة مهنية للمحاسبة من 120 بلدا مختلفا.
公共部门会计准则是由国际公共部门会计准则委员会编制的，该委员会是代表120个不同国家的163个专业会计机构的国际组织 -- -- 国际会计师联合会的一部分。 - عاشرا-28 وأبلغت اللجنة الاستشارية، بعد الاستفسار، أن الموظفين الفنيين تناط بهم أربع أنشطة استراتيجية، هي التيسير والاتصال؛ ورصد مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومتابعة أنشطته؛ وتنسيق التنوع في نظم المحاسبة؛ والتوجيه والدعم.
十.28 咨询委员会询问后获悉，专业级别职位负责四项战略活动，即促进和宣传；公共部门会计准则委员会监测和后续活动；不同会计做法的协调；以及指导和支助。 - وأُفيد بأن إدارة الشؤون المالية تتبع معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المعترف بها دوليا، مثل المعايير التي حددها مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أو المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات أو معايير المحاسبة لمنظومة الأمم المتحدة.
据报告，遵照国际公认的会计和审计标准进行财政管理，诸如国际公共部门会计准则委员会或国际最高审计机构组织（最高审计组织）设定的标准，或联合国系统会计标准。 - ويتجه مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى وضع معايير وإرشادات أخرى في ما يتجاوز البيانات المالية المعدَّة للأغراض العامة، استنادا إلى فهمه لاحتياجات مستعملي التقارير الصادرة عن كيانات القطاع العام، بما في ذلك أهداف الشفافية والمساءلة.
公共部门会计准则委员会正根据其对公共部门主体所编报告的用户需求的理解，包括透明度和问责制的目标，努力拟订超出一般目的财务报表范围的准则和其他指导说明。 - (ج) ويجري حالياً إعداد تحليل مقارن للخصوم، بما يشمل الاعتمادات والاستحقاقات، والإيرادات المؤجلة، واستعراض المذكرات والمعلومات التكميلية الأخرى في ضوء مشروع الكشف الذي أعده مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بشأن مناقشة وتحليل البيانات المالية.
(c) 正在对负债进行比较分析,包括各款项和应计项目及递延收入，并根据公共部门会计准则委员会关于财务报表讨论和分析的征求意见稿,审查各项附注和其他补充资料。 - في إطار عملية إعداد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، يشارك رئيس فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة وقائد فريق مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق المنظومة في اجتماعات مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بصفة مراقب.
作为国际公共部门会计准则制订工作的一部分，会计准则工作队主席和全系统国际公共部门会计准则项目小组负责人以观察员身份参加了国际公共部门会计准则委员会的会议。 - ويضـم مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام حاليا ممثلين من كل من الأرجنتين وأستراليا وإسرائيل وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا وماليزيا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج ونيوزيلندا والهند وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.
公共部门会计准则委员会目前包括来自阿根廷、澳大利亚、加拿大、法国、印度、以色列、日本、马来西亚、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、南非、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的代表。 - وبما أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام غير مسؤول أمام أية هيئة إدارية داخل منظومة الأمم المتحدة ولأن مراقبي " الأمم المتحدة " غير مفوضين بسلطة الحديث باسم المنظومة، فهل عليهم مجرد القبول، أو التأييد، أو التشجيع أو التزام الصمت فيما يتعلق بإرادة هذا التقريب؟ ينبغي إجراء نقاش مفيد بين الجهات ذات المصلحة في الأمم المتحدة، نقاش يجعل القضية والمصالح قابلة للفهم ومفهومة من جميع الجهات الفاعلة.
由于国际公共部门会计标准委员会并不向联合国系统内任何理事机关负责，而且，由于“联合国”观察员并没有被授权代表系统说话，他们是否应根据意愿对这种统一干脆表示接受、认可、促进、抑或沉默呢？
更多例句： 上一页