مجلس المستشارين造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، أنشأ رئيس الوزراء مجلس المستشارين في العلوم لتقديم إرشاد أفضل لعملية " أفق عام 2030 " بغية إدماج العلم والتكنولوجيا في جدول أعمال التنمية الوطنية.
此外，总理还设立了一个科学顾问委员会，以便通过 " 2030远景 " 进程将科学和技术更有效地融入国家发展议程。 - وفي الرباط، وعلى هامش اجتماع الأمم المتحدة الأفريقي بشأن قضية فلسطين، التقى وفد اللجنة برئيس مجلس النواب المغربي عبد الواحد الراضي وبرئيس مجلس المستشارين محمد الشيخ بِيَد الله.
在拉巴特，委员会代表团在联合国巴勒斯坦问题非洲会议间歇，与摩洛哥众议院主席阿卜杜勒瓦赫德·拉迪和摩洛哥参议院主席穆罕默德·谢赫·比耶迪拉进行了会晤。 - ويرأس المجلس الأعلى لرعاية الأشخاص المعوقين الوزير الأوّل ويتركب من كل الوزراء ونائبين عن مجلس النواب ونائبين عن مجلس المستشارين ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورؤساء الأحزاب الممثلة بمجلس النواب و10 رؤساء جمعيات عاملة في مجال الإعاقة ومنظمات وطنية.
总理担任高级理事会主席，理事会的成员包括所有部委的部长、众议院和参议院的代表、经济和社会理事会主席、众议院各政党领导人、残疾事务协会和国家组织的10名领导人。 - 58- وبموجب الدستور الياباني، تبلغ مدة العضوية لمجلس النواب 4 سنوات (غير أن المدة تنتهي قبل انتهاء الفترة الكاملة في حالة حل مجلس النواب) بينما تبلغ مدة العضوية في مجلس المستشارين ست سنوات (وتجري انتخابات لنصف الأعضاء كل ثلاث سنوات) (المادتان 45 و46).
按照《日本宪法》，众议院议员的任期为四年(但在众议院解散时，其任期便在期满前结束)，参议院议员的任期为六年(每隔三年改选半数议员)(第 45条和第 46条)。 - ويتكون ثلاثة أخماس مجلس المستشارين من أعضاء تنتخبهم في كل إقليم هيئة ناخبة تتألف من ممثلي الجماعات المحلية، ويتكون خمساه الباقيان من أعضاء تنتخبهم أيضا في كل إقليم هيئات ناخبة تتألف من المنتخبين في الغرف المهنية وأعضاء تنتخبهم على الصعيد الوطني هيئة ناخبة تتألف من ممثلي المأجورين.
政务院成员的五分之三由每个地区地方社区代表组成的选举团选出，五分之二由每个地区各行业协会选出的代表组成的选举团选出的成员和在国家一级由雇员代表组成的选举团选出的成员组成。 - ويعين المجلس التشريعي محكمة للعزل من بين أعضاء مجلسيه لغرض محاكمة القضاة الذين تتخذ بحقهم إجراءات العزل (المادة 64) ويستعرض الشعب تعيين قضاة المحكمة العليا بعد تعيينهم في أول انتخابات عامة لأعضاء مجلس النواب، ثم تستعرض مرة أخرى في أول انتخابات عامة لأعضاء مجلس المستشارين بعد مرور 10 سنوات، وبنفس الطريقة بعد ذلك.
国会为审判受到罢免控诉的法官，由两院议员设立弹劾法院(第 64条)，最高法院法官之任命，在其任命后第一次举行众议院议员普选时交付国民审查，十年后再举行众议院议员普选时再次交付审查，以后准此。
更多例句： 上一页