مجلس العدل الداخلي造句
例句与造句
- وبمجرد إجراء التحقيق، يتولى مجلس العدل الداخلي استعراض النتائج التي خلص إليها التحقيق.
一旦进行了调查，调查结果将由内部司法理事会复核。 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه.
内部司法理事会的上述报告附件载有各位候选人的简历。 - تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل؛
还决定内部司法理事会将由内部司法厅提供适当协助； - تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل؛
还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助； - ويرى مجلس العدل الداخلي أيضا أن من اللازم النظر بصورة كاملة في مركز القضاة.
内部司法理事会还认为，需充分考虑法官的地位问题。 - ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية عن تقديم الدعم إلى مجلس العدل الداخلي في عمله.
执行主任办公室还负责支持内部司法理事会的工作。 - وقدم اقتراح بأن تكون الدول الأعضاء ممثلة في مجلس العدل الداخلي المقترح.
有代表团建议，会员国应该在拟设的内部司法理事会有代表。 - وكما هو الحال بالنسبة لمناصب القضاة الأخرى، فسوف يقوم مجلس العدل الداخلي بفرز المرشحين.
与其他法官职位一样，候选人将由内部司法委员会筛选。 - يود أعضاء مجلس العدل الداخلي التوجه بالشكر إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة لما تقدمه لهم من دعم مستمر.
理事会成员们感谢秘书处对其提供的不断支持。 - ويدرك مجلس العدل الداخلي أنه يجري حاليا إعداد نص وفقا لقرار الجمعية العامة.
内部司法理事会了解到，正在按照大会决定起草一份案文。 - واتضح من التحقيقات التي أجراها مجلس العدل الداخلي أن هيكل المكتب يقتضي بعض التعديلات.
内部司法理事会的调查表明，需要对其结构进行某些调整。 - ويأسف مجلس العدل الداخلي لأن كثيرا من هذه التوصيات يتطلب بعض الموارد الإضافية.
令内部司法理事会感到遗憾的是，许多建议将要求追加资源。 - ويرى مجلس العدل الداخلي أنه ليس من المستصوب إعادة تعيين قضاة مخصصين باستمرار.
内部司法理事会认为不断地重新任命审案法官的做法不可取。 - ولم يكن التشاور مع مجلس العدل الداخلي ممكنا نظرا لأن أعضاءه الجدد ليسوا موجودين بعد.
因内部司法理事会成员尚未到任，尚无法与理事会协商。 - وضع مجلس العدل الداخلي مدونة لقواعد السلوك للجهاز القضائي بعد مشاورات واسعة النطاق.
内部司法理事会经广泛协商起草的法官行为守则已获大会认可。