مجلس التعليم造句
例句与造句
- كما عمل محاضرا لعدة سنوات في مجلس التعليم القانوني في سري لانكا وترأس مجلس الممتحنين به.
有几年担任斯里兰卡法律教育理事会讲师及其考试委员会主席。 - وينص القانون المعدل على مسؤولية مجلس التعليم عن دعم وعقد المحاضرات المتعلقة بالتعليم في البيت.
经过修正的法律规定，教育委员会有责任支持和举办家庭教育讲课。 - ويواصل مجلس التعليم تطوير برنامج الدورات المهنية المتاحة من خلال كلية غيرنسي للتعليم التكميلي.
教育理事会正在继续制订方案，以便通过根西岛进修学院开设职业课程。 - 4-4 وعملاً بهذا الأمر، نقل مجلس التعليم صاحب البلاغ إلى وظيفة أخرى في الناحية المدرسية غير ذات صلة بالتدريس.
4. 校董会遵照该项命令，将提交人调往该学区的一个非课堂教学性职位。 - وهو مسجل لدى مجلس التعليم ومعتمد بوصفه معهداً عالياً لدى مجلس اعتماد المعاهد والمدارس المستقلة في واشنطن العاصمة.
它在教育委员会注册，被华盛顿特区独立学院和学校资格鉴定委员会确定为高级学院。 - ويجوز للمؤسسات الخاصة أن تحصل على أموال من الدولة من أجل التدريس والبحوث التي تحقق مصلحة عامة، وذلك بناء على اقتراح من مجلس التعليم العالي.
在高等教育委员会提议之后，私立大学可获得预算拨款用于公益性教学和研究。 - ٢٨٥١- وأنشئ مجلس التعليم العالي تلبية للمسائل ذات اﻷولوية، وتسهيﻻً للتخطيط المشترك، وضماناً لتنسيق أنشطة قطاع التعليم ما بعد الثانوي.
设立了高等教育委员会，目的是解决首要问题，便利共同规划和协调高等教育部门中的活动。 - وقد طُلب إلى مجلس التعليم في هولندا إصدار تقرير استشاري ورفعه إلى الحكومة بشأن الطرق الإضافية لمساعدة المدارس على الوفاء بمسؤولياتها في التربية على المواطنة.
政府已要求荷兰教育委员会提交如何以其他方式协助学校开展公民教育的咨询报告。 - والقانون يُلزِم كذلك مجلس التعليم أو مجلس الإدارة بضمان أن تستجيب المقررات الدراسية والمواد التعليمية المرتبطة بها في المؤسسات التعليمة للمسائل الجنسانية.
本法还规定教育委员会或管理委员会有责任确保教育机构的课程和相关教材有助于促进两性平等。 - كما أن مجلس التعليم العالي اتخذ قراراً لعام 2009، في أن يكون القبول لكليات التمريض في الجامعات بنسبة 70 في المائة إناث و30 في المائة ذكور.
高教委员会2009年做出决定，各大学的护理学院要招收70%的女生及30%的男生。 - (56) محكمة كنـدا العليا، قضية إيتون ضد مجلس التعليم بمقاطعة برانت [1997] 1 S.C.R., 241، الفقرة 67.
56 加拿大最高法院，《Eaton诉Brant县教育局案》，[1997] 1 S.C.R.，241, 第67段。 - وتدفع الدولة الطرف بأنه يجوز لصاحب البلاغ أن يعبر عن آرائه بحرية إذا عينه مجلس التعليم في وظيفة غير تعليمية أو إذا عمل في مكان آخر.
缔约国称，提交人如受校董会之聘担任非教学性职位或在别的部门工作的话，可自由地表达其观点。 - 29- وأفادت مؤسسة التواصل العالمية بأن مجلس التعليم العالي يمنع الجامعات العامة والخاصة، بما في ذلك الجامعات الأجنبية العاملة في البلد، من تدريس العلوم السياسية في عُمان.
TGCC报告说，高等教育委员会不允许公立和私立大学，包括在阿曼的外国大学开设政治学课程。 - وترأس المرأة 9 من هذه اللجان وتشمل مجلس التعليم ولجنة الخدمات الصحية والطبية ومجلس التعليم والتدريب والفريق التوجيهي لتكنولوجيا المعلومات.
其中有9个委员会由女性主持工作，包括教育委员会、健康及医疗服务委员会、培训及教育委员会以及信息技术指导小组。 - ويقوم مجلس التعليم حاليا باستعراض هذا الحكم الوارد في قانون (غيرنسي) للتعليم لعام 1970 على ضوء الخبرة المحلية التشريعات التي تم سنها مؤخرا في المملكة المتحدة.
目前教育理事会正按照当地的经验以及最近联合王国通过的法律审查《1970年根西岛教育法》中的这一规定。