مجلس الأمن للأمم المتحدة造句
例句与造句
- 27- ويُستخدم القراران 1325 و1820 الصادران عن مجلس الأمن للأمم المتحدة في المضي قُدُماً بالعملية.
将联合国安全理事会第1325和第1820号决议用作推进这一过程的指南。 - تقرير جمهورية شيلي المقدم وفقا للفقرة 11 من قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1718 (2006)
智利共和国按照安全理事会第1718(2006)号决议第11段提交的报告 - ويتحمل مجلس الأمن للأمم المتحدة مسؤولية خاصة في هذا الصدد، وعليه أن ينهض بواجباته من أجل صون السلم والأمن.
联合国安全理事会对此特别负有责任，必须履行维持和平与安全的职责。 - ويحق للسلطات السويسرية أن تمنح إعفاءات عملا بقرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة أو لحماية المصالح السويسرية.
按照联合国安全理事会决定或出于保护瑞士利益目的，瑞士当局可以准许例外。 - يعيد تأكيد النداء الذي وجهه إلى مجلس الأمن للأمم المتحدة ليعيد النظر في قراره بشأن الجزاءات المفروضة على ليبريا.
重申呼吁联合国安全理事会重新考虑它关于对利比里亚实行制裁的决定。 - من الضروري بوضوح استخدام طاقات مجلس الأمن للأمم المتحدة للتحقيق في الاستخدام المزعوم للأسلحة البيولوجية.
WP.44 显然必须利用联合国安全理事会的潜力，调查据称使用生物武器的问题 - وقد شاركت في هذا الصدد في تقديم قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1540 (2004).
在这方面，法国是联合国安全理事会第1540（2004）号决议的共同提案国。 - فرض مجلس الأمن للأمم المتحدة حظر السفر وجزاءات مالية على أعضاء تنظيم القاعدة والكيانات المرتبطة به.
联合国安全理事会对基地组织和有关实体成员实行了禁止旅行措施和金融制裁。 - تقرير عن تنفيذ قراري مجلس الأمن للأمم المتحدة 1737 (2006) و 1747 (2007)
安全理事会第1737(2006)号和第1747(2007)号决议执行情况报告 - بيان من وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي في رواندا استجابة لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1468 (2003)
卢旺达外交和区域合作部就安全理事会 第1468(2003)号决议发表的声明 - ترحب رواندا بقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1468 (2003) بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
卢旺达欢迎安全理事会关于刚果民主共和国局势的第1468(2003)号决议。 - وتدعو الجمعية أيضاً الأطراف المعنية إلى الالتزام بقرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة وبوجه خاص بسحب قواتها من الأراضي المحتلة().
文件还呼吁执行联合国安全理事会的决议，特别是从被占领土撤出武装部队。 - صدّقت حكومة أنتيغوا وبربودا على قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة وقرارات دولية أخرى لمناهضة الإرهاب.
安提瓜和巴布达政府批准了联合国安全理事会决议和关于打击恐怖主义的其他国际决议。 - ويرى الاتحاد الروسي والهند أن إصلاح الأمم المتحدة ينبغي أن يتضمن توسيع مجلس الأمن للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
俄罗斯联邦和印度认为，联合国的改革应设想到尽早扩大联合国安全理事会。 - ' 3` جمهورية أوغندا كعضو غير دائم في مجلس الأمن للأمم المتحدة للفترة 2009-2010؛
㈢ 乌干达共和国作为2009-2010年联合国安全理事会非常任理事国席位的候选国；