مجلس الأمن الوطني造句
例句与造句
- وأصدر مجلس الأمن الوطني مرسوما في أوائل عام 2003 يأمر العسكريين بعدم تجنيد أي شخص تقل سنه عن 22 سنة.
国家安全委员会在2003年初就发布法令，指示军方不能招募未满22岁的人。 - الممثل الدائم بيان صادر عن مجلس الأمن الوطني لجورجيا بشأن طلب الولايات المتحدة إدراج شاميل باساييف في قائمة الإرهابيين
格鲁吉亚国家安全委员会关于美国请求将沙米利·巴萨耶夫列入恐怖 分子名单一事的声明 - وأحد المجالات الذي تأثر بقرار مجلس الأمن الوطني وكان فيه للحكومة المركزية قدر من الفعالية تحويل الإيرادات المتأتية من الجمارك والضرائب إلى الخزانة الوطنية.
政府在决定涉及的一个领域取得了一些成效，这就是各省将关税和税收上缴国库。 - وعقب ذلك، أعلن مجلس الأمن الوطني احترامه لقرار الجمعية، وأصدر الرئيس كرزاي تعليماته لكل من الوزيرين بالاستمرار في المنصب بصفة وزير لتسيير الأعمال.
此后，国家安全委员会公开表示尊重议会的决定，总统指示这两位部长作为代管继续任职。 - وقد أنشئ مجلس الأمن الوطني وأمانته من أجل تعزيز القدرة على اتخاذ القرارات الاستراتيجية وتنفيذ السياسات في قطاعي الأمن والدفاع.
国家安全委员会及其秘书处已经成立，以加强在整个安全和国防部门战略决策和政策执行的能力。 - أجرى كل من القدرة المعنية بإصلاح قطاع الأمن وأمانة مجلس الأمن الوطني زيارات ميدانية مشتركة شهرية للتوعية تستهدف السلطات المحلية والمجتمع المدني
安全部门改革和国家安全委员会秘书处每月进行联合实地宣传访问，目标是地方当局和民间社会 - وأخيرا فإن طريقة تكوين مجلس الأمن الوطني والصلاحيات المسندة إليه تقيد أيدي السلطات الديمقراطية في جميع المسائل المتعلقة بالأمن الوطني، الداخلي والخارجي.
最后，国家安全委员会的构成和性质在有关国内安全和对外安全方面限制了民主政权当局的性质。 - ويتعين أن يوفر مجلس الأمن الوطني الأفغاني، الذي تقر استراتيجية مجموعة الثمانية بأنه مركز التنسيق لجميع أنشطة إصلاح قطاع الأمن، تلك الآلية.
8国集团确认，阿富汗国家安全委员会作为所有安全部门改革活动的协调中心，应提供这一机制。 - نائبة أمين مجلس الأمن الوطني في جورجيا لقضايا حقوق الإنسان؛ رئيسة لجنة الدولة المعنية بصياغة سياسة الدولة بشأن النهوض بالمرأة
格鲁吉亚国家安全委员会负责人权问题的副秘书；拟定关于提高妇女地位问题的国家政策全国委员会主席 - وسيجري إنشاء مركز تنسيق تحت إشراف أمانة مجلس الأمن الوطني لجمع ممثلي جميع القطاعات التي تشهد إصلاحات حسب الاستراتيجية الوطنية.
一个协调中心将在国家安全委员会秘书处的监督下成立，聚集根据国家战略进行改革的所有部门的代表。 - وقامت البعثة أيضا بمساعدة مستشار الأمن الوطني في تطوير إجراءات عمل أمانة مجلس الأمن الوطني الصومالي، وهيكل موظفيها، ومكتبها.
联索援助团还协助国家安全顾问拟订索马里国家安全委员会秘书处的工作流程和人员结构，并建立办公室。 - وتعزَّز التعاون بين القوات المسلحة والوكالات الأمنية الأخرى عن طريق مشاركتها في مجلس الأمن الوطني وفريق التنسيق التابع له.
塞拉利昂共和国武装部队和其他安全机构通过参加国家安全委员会和国家安全委员会协调组的工作加强合作。 - وتدعم البعثة حاليا وزارة الأمن الوطني على تعزيز قدرات مجلس الأمن الوطني وأمانته التنفيذية، وكذلك وضع هيكل أمني وطني.
与此同时，南苏丹特派团也在支持国家安全部提高国家安全委员会及其执行秘书处的能力并制定国家安全结构。 - ويجتمع مجلس الأمن الوطني منذ تأسيسه على نحو منتظم لمعالجة المسائل الأمنية وإصلاح القطاع الأمني ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
国家安全委员会自成立以来定期举行会议，处理安全事项及安全部门改革和解除武装、复员和重返社会问题。 - ورئيس جمهورية جورجيا هو القائد العام لقواتها المسلحة ويعين أعضاء مجلس الأمن الوطني ويرأس اجتماعاته، ويتولى تعيين القادة العسكريين وصرفهم وما إلى ذلك.
总统是格鲁吉亚武装部队的总司令。 他任命国家安全委员会的成员和主持其会议以及任免军队指挥官等。