مجلس الأمن القومي造句
例句与造句
- وهذه الشحنة التي تزن خمسة أطنان كانت موجهة إلى مجلس الأمن القومي في كوت ديفوار في إطار ولاية الرئاسة (انظر المرفق 7).
这批重量5吨的货物收货人系科特迪瓦总统管辖下的国家安全委员会(见附件7)。 - يدير جهود المملكة المتحدة لمكافحة الإرهاب مجلس الأمن القومي وينسقها مكتب الأمن ومكافحة الإرهاب التابع لوزارة الداخلية.
联合王国的反恐工作由国家安全委员会负责指挥，由内政部下属的安全和反恐办公室负责协调。 - وعلى مدى الأشهر الستة الماضية، استمرت الدوائر الأمنية الصربية في بذل جهودها لتعقب الهاربين وفقا لتوجيهات مجلس الأمن القومي وتحت قيادته.
在过去六个月里，塞尔维亚治安部门继续在国家安全委员会领导和指导下，努力追查逃犯。 - ورفض مجلس الأمن القومي الأعلى، الذي يرأسه رئيس الدولة، التقرير على أنه " غير شرعي " .
由总统主持的国家最高安全委员会驳斥这一报道为 " 非法 " 。 - وتم إنشاء هيئة تنسيق وطنية تحت قيادة مجلس الأمن القومي لفحص سبل ضمان التنفيذ الفعال لبرنامج العمل.
我们设立了一个由国家安全委员会领导的全国协调机构，审查以何种方式确保有效地执行《行动纲领》。 - وقد تم في عام 2008 ضم الوزيرة المسؤولة عن المرأة بصفتها واحدة من الأعضاء الخمسة في مجلس الأمن القومي في فيجي.
2008年，负责妇女事务的部长被包括到斐济国家安全理事会中，成为其五名成员中的一位。 - ويتناول أمين المظالم بدوره مسألة استخدام التعذيب التي نوقشت أيضاً خلال إحدى جلسات مجلس الأمن القومي بمبادرة من الرئيس.
监察员也处理使用酷刑的问题，在总统倡议下，还在国家安全委员会的一次会议上讨论了这一问题。 - ستواصل بعثة الأمم المتحدة في عام 2014 تقديم المشورة الاستراتيجية والسياساتية إلى مجلس الأمن القومي بشأن إدارة الأمن وتنسيقه.
2014年，安全事务的管理和协调，联索援助团将就继续向国家安全委员会提供战略和政策咨询。 - بالإضافة إلى ذلك هناك مجلس الأمن القومي الذي يرأسه السيد رئيس الجمهورية ويضم كل مرافق الدولة المعنية وتقع من ضمن مهامه الرئيسية متابعة سياسات مكافحة الإرهاب وتطبيقها بالدولة.
此外，还有一个由共和国总统主持并由所有有关国家机构代表组成的国家安全委员会。 - ويعمل مكتب مجلس الأمن القومي باعتباره المنسق الرئيسي لتطوير مفهوم الدفاع عن الفضاء الإلكتروني للمنطقة في إطار هيئات الأمن القومي في جنوب شرق أوروبا.
国家安全委员会办公室是在东南欧国家安全部门框架内拟订区域网络防御概念的首席协调机构。 - وعلى الصعيد الدولي، يشارك مكتب مجلس الأمن القومي بنشاط، منذ عام 2011، في منتدى مديري هيئات الأمن القومي في جنوب شرق أوروبا.
在国际一级，自2011年以来，国家安全委员会办公室一直积极参加东南欧国家安全部门主任论坛。 - وقام مكتب مجلس الأمن القومي بإعداد عدد من المقترحات ذات الصلة وإرسالها إلى الأعضاء الآخرين في الأفرقة العاملة المواضيعية لدراستها وتنسيقها وإقرارها.
国家安全委员会办公室已编写并向其他专题工作组成员送交了若干相关提议，供其审查、统一和批准。 - ثانيا، إن عضوية الوزير في مجلس الأمن القومي تمكن الحكومة من الأخذ بنهج شامل في مسائل السياسات ذات الأهمية الحيوية في التنمية الدولية.
其次，该大臣是国家安全委员会的成员，这使政府能够全面地处理对国际发展十分关键的政策问题。 - تعجيل عملية إصلاح قطاع الأمن مع إنشاء مجلس الأمن القومي والتصديق على الاستراتيجية الوطنية لإصلاح هذا القطاع وإنشاء القيادات العسكرية الرئيسية.
通过建立国家安全委员会、通过国家安全部门改革战略和设立主要军事指挥部门，加快安全部门改革进程。 - هذا وقد أنشئت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، التابعة لمجلس الأمن القومي المعنية بالمسائل التقنية العسكرية، وعُيِّن أمين مجلس الأمن القومي رئيسا لها.
设立了国家安全委员会军事-技术问题常设机构间委员会，国家安全委员会秘书受命担任该委员会主席。