مجلس الأداء الإداري造句

例句与造句

1. وقد طلب إلى مجلس الأداء الإداري وضع طريقة لتحليل تلك الأحكام والإبلاغ عنها في سياق مساءلة كبار المديرين.
   他已要求管理业绩委员会制定一种在高级管理人员问责制背景下分析和报告这种判决的模式。
2. وفي ذلك الصدد، سيضطلع مجلس الأداء الإداري بدور رئيسي، مما يعزز أثر تدابير المساءلة الأخرى الموضحة بالتفصيل بعد كل مقترح.
   在这方面，管理业绩委员会将发挥关键作用，强化各项提议下详述的其他问责制措施的效果。
3. علاوة على ذلك، فقد دعا نائب الأمين العام أمين المظالم للأمم المتحدة للمشاركة في اجتماعات مجلس الأداء الإداري ولجنة الإدارة.
   此外，联合国监察员已受到常务副秘书长的邀请，参加管理业绩委员会和管理委员会的会议。
4. وقدم أمين المظالم أيضا، تلبية لدعوة تلقاها، عرضا عن خدمات المكتب واتجاهاته إلى مجلس الأداء الإداري الذي ترأسه نائبة الأمين العام.
   监察员还应邀向由常务副秘书长主持的管理业绩委员会介绍了办公室的事务和观察到的趋势。
5. وبين الأمين العام أيضا أنه كجزء من برنامج الإصلاح، أنشئ مجلس الأداء الإداري في عام 2005 تحت رئاسة نائبة الأمين العام.
   秘书长还指出，作为改革方案的一部分，2005年成立了管理业绩委员会，由常务副秘书长主持。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ب) ينبغي أن يؤكد مجلس الأداء الإداري أهميةَ التقييم المشترك للأداء المؤسسي وأداء فرادى كبار المديرين، عملا بالبند 1 من نشرة الأمين العام التي تحدد اختصاصات المجلس؛
   (b) 高级主管业绩委员会应强调对机构业绩和高级管理人员个人业绩进行联合评估；
7. في إطار خطة العمل، يجب أن يجري مجلس الأداء الإداري استعراضا نصف سنوي لأداء كبار المديرين في ضوء الأهداف المنصوص عليها في اتفاقاتهم.
   根据行动计划，高级主管业绩委员会应根据高级主管契约中的目标对他们的业绩进行年中审查。
8. وأخيراً، يتخذ مجلس الأداء الإداري أيضاً إجراءات بشأن التحديات العامة التي لاحظها عدد كبير من المديرين في عنصر التقييم الذاتي من تقييم الأداء السنوي.
   管理业绩委员会还就很多管理人员在年度业绩评估的自我评价部分中指出的系统性挑战采取行动。
9. وعلى مجلس الأداء الإداري أن يستمر في الرقابة على أداء كبار المديرين لتحقيق الأهداف الواردة في خطط عمل الموارد البشرية وتعزيز مساءلة الإدارات المشاركة.
   管理业绩委员会应继续监测高级管理人员在实现人力资源行动计划所载各项目标，加强部门问责制。
10. وينبغي إبلاغ المدير المعني بأي مشاكل وحلول مقترحة يجري تحديدها أو رفعها، عند الاقتضاء، إلى مجلس الأداء الإداري لاتخاذ إجراءات.
    应提请有关管理人员注意查明的任何问题和拟议解决办法，并必要时向管理业绩委员会报告，以供采取行动。
11. وعلاوة على ذلك، فإنها تبلّغ عن نتائجها عن طريق نظام قياس النتائج في مجال إدارة الموارد البشرية الذي يستعرضه مجلس الأداء الإداري مرتين سنوياً.
    此外，他们通过人力资源计分卡报告所取得的成果，高级主管业绩委员会一年两次对记分卡进行审查。
12. وسيعزز مجلس الأداء الإداري النظام الداخلي لمساءلة مديري البرامج، بما في ذلك مساءلتهم عن أدائهم في تحقيق الأهداف الواردة في خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية.
    管理业绩委员会将加强方案管理员的内部问责制，包括其对实现人力资源行动计划中各项目标的责任。
13. ويُرصد حاليا التقدم المحرز في تحقيق الأهداف في خطط عمل الموارد البشرية على صعيد الإدارات عن طريق مجلس الأداء الإداري الذي يرأسه نائب الأمين العام.
    由常务副秘书长主持的管理业绩委员会现在可以监测部门人力资源行动计划各项目标的实现进展情况。
14. ويقوم مجلس الأداء الإداري حاليا، على أعلى مستوى في المنظمة، وهو مجلس ترأسه نائبة الأمين العام، باستعراض منتظم لأداء خطط عمل الموارد البشرية المتعلقة بالإدارات.
    在联合国最高一级，由常务副秘书长主持的管理业绩委员会现在定期审查部内人力资源行动计划业绩。
15. ويشير الأمين العام في تقريره إلى أنه يعتزم وضع آلية يستعرض بموجبها مجلس الأداء الإداري اتفاقات كبار المديرين وتقرير الأداء البرنامجي.
    秘书长在报告中表示，他打算建立一个机制，由管理业绩委员会对高级管理人员契约和方案执行情况进行审查。
更多例句：  上一页    下一页