مجلس أعلى造句

例句与造句

1. 70- وأثنت الكويت على إنشاء مجلس أعلى للسلام ووحدات لدعم حقوق الإنسان في الوزارات، فضلاً عن وضع رؤية للصحة العامة.
   科威特赞扬成立高级和平委员会和在一些部委设立人权支持单位，以及制定公共卫生愿景。
2. مشروع إنشاء " مجلس أعلى لتعزيز السﻻم ومنع المنازعات المسلحة في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها " ؛
   成立 " 中部非洲促进和平及防止、处理和解决冲突高级委员会 " 的计划;
3. واتفقت الدولة وحكومتا الكيانين ومقاطعة بريتشكو في أوائل 2004 على تشكيل مجلس أعلى واحد للقضاة والمدعين العامين ليخدمها كلها.
   国家、实体和布尔奇科区各级政府于2004年年初商定组建一个高级司法和检察委员会，统一为它们服务。
4. مشروع أنشاء " مجلس أعلى لتعزيز السﻻم ومنع الزمات السياسية والمنازعات المسلحة في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها "
   B. 成立 " 中部非洲促进和平及防止、处理和解决冲突高级委员会 " 的计划
5. 453- وفي المجال القضائي، تم سنّ مراسيم ملكية تدعو إلى إنشاء مجلس أعلى للقضاء، ومحكمة عليا، ومجلس للقضاء الإداري، ومحكمة إدارية عليا.
   在司法领域，已经颁布王室敇令，呼吁设立最高司法理事会、最高法院、行政司法理事会和最高行政法院。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأنشأ بلده آليات مؤسسية لتنفيذ هذه القوانين منها مجلس أعلى للأمومة والطفولة، ولجنة تقنية لمكافحة تهريب الأطفال، وشبكة وطنية لحماية الطفل.
   为了执行上述法律而建立的体制机制包括母亲和儿童理事会、打击走私儿童的技术委员会和全国性儿童保护网络。
7. 13- تلاحظ اللجنة أن قرار إنشاء مجلس أعلى للطفولة لتنسيق تنفيذ الاتفاقية يشكل خطوة إيجابية، لكنها تأسف لأن هذه الآلية لم توضع حتى الآن.
   委员会肯定了设立儿童问题高级委员会协调《公约》执行工作的决定，但对这类机制至今尚未落实感到遗憾。
8. فالسلطة القضائية لا تستطيع العمل بشكل مستقل، إذ تخضع للتدخل السياسي والفساد، الأمر الذي يعزى جزئياً إلى نقص الرواتب الكافية وعدم وجود مجلس أعلى مستقل للقضاء(96).
   司法机构不能独立运作，受到政治干预和腐败影响，部分原因在于工资不足，缺少独立的高级司法委员会。
9. ضرورة إعلاء قيمة حقوق الإنسان وصونها وفق أرقى المعايير الدستورية والإنسانية العصرية، والتوصية بإنشاء مجلس أعلى لحقوق الإنسان في سورية،
   必须按照《宪法》和当代人道主义准则增进和保护人权价值。 应该在阿拉伯叙利亚共和国成立一个人权事务高级理事会。
10. وذكر السيد مارتن أيضاً أن المجلس الوطني الانتقالي يعمل بهمة على سد الثغرات الأمنية وأنه بصدد تشكيل مجلس أعلى للأمن سيكلف بمهمة الحفاظ على الأمن في البلد.
    马丁先生还说，全国过渡理事会积极参与解决安保缺陷，并正在组建负责维护国家安全的最高安保理事会。
11. ووفقا لمشروع القانون، سيُنشأ مجلس أعلى لمكافحة غسل الأموال في إطار مكتب نائب الرئيس الأول تشارك في عضويته جميع الإدارات التي حددت واجباتها في هذا المشروع.
    根据这项法令，将在第一副总统办公厅之下设立打击洗钱最高委员会，其成员包括该法令确定其义务的所有部门。
12. قيام حكومة الوحدة الوطنية والمصالحة بإنشاء مجلس أعلى للجمهورية، يشمل أعضاء من المجلس التشاوري الدائم وشخصيات أخرى لقيادة المصالحة الوطنية وتوجيهها.
    由民族团结与和解政府成立一个共和国高级委员会，其组成包括常设协商框架的成员和其他人士，负责指导和引领民族和解。
13. إحداث مجلس أعلى للتربية والبحث العلمي يضمن استقلالية التربية وحياديتها من التجاذبات السياسية والقيام بإصلاح تربوي شامل للارتقاء بقطاع التعليم والتربية إلى المواصفات العالمية؛
    建立教育与科研高等委员会，保证教育中立性和独立性，不受政治影响，开展全面的教育改革，将其提升至国际标准；
14. ولتعزيز استقلال القضاء، هناك حالياً خطط لإنشاء مجلس أعلى للقضاء يتألف من قضاة ومهنيين قانونيين آخرين ليست لهم صلة مباشرة بالفرع التنفيذي.
    为了加强司法部门的独立性，目前计划设立一个最高司法委员会，由法官和其他法律专业人员组成，行政部门不直接参与。
15. 9- تلاحظ اللجنة أن مشروع قانون الطفل، الذي يتوخى في جملة أمور إنشاء مجلس أعلى للطفولة، قد أُعد بالفعل ويجري استعراضه الآن على المستوى الوزاري.
    委员会注意到，缔约国已制定了《儿童法》草案，正在由部级单位进行审查，该草案设想设立儿童问题高级委员会。
更多例句：  上一页    下一页