مجدل造句
例句与造句
- وهذه الأراضي تابعة لبلدة مجدل شمس المحتلة، وكانت مزروعة بكروم العنب والقمح والحمص والشعير والتفاحيات واللوزيات والتيـن.
该土地属于被占领的Majdal Shams镇的一部分，被用来种植葡萄、小麦、鹰嘴豆、大麦、苹果、杏仁和无花果。 - الصوانة - مجدل سلم - ووادي القيسية لقصف مدفعي إسرائيلي.
6时30分,Khirbat Silm外围地带、Sawwanah、Majdal Silm和al-Qaysiyah谷遭到以色列炮击。 - كما تعرضت أطراف بلدات مجدل سلم خربة سلم، الصوانة، وتولين لقصف من مواقع اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي.
Majdal Silm,Khirbat Silm,Sawwanah和Tulin等外围地区也受到以色列占领阵地的炮火攻击。 - بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين
为Beddawi的Majdal学校建造和装备科学实验室，并为32所学校和Siblin培训中心提供法语教学工具 - وفي صيف عام 2009، نشب نزاع في بلدة مجدل شمس عندما قيل أن أراضي قد جرت مصادرتها لإتاحة الفرصة لتوسيع نطاق مستوطنة نمرود.
50 86. Majdal Shams镇发生一起争执，据说是没收土地，以便2009年夏天扩建尼姆罗德定居点。 - ودخل المتسلِّلون قرية مجدل شمس وقاموا بمظاهرة عنيفة ضد جيش الدفاع الإسرائيلي، قذفوا فيها أشياء قطعاً كبيرة واستخدموا وسائل خطيرة أخرى.
这些侵入者进入迈季代勒舍姆斯村，对以色列国防军进行了暴力示威活动，他们投掷大块物件，并采用了其他危险手段。 - ومدينة مجدل شمس المحتلة محاطة بالألغام، ولم تكشف السلطة الإسرائيلية القائمة بالاحتلال بعد عن مواقع الألغام التي زرعتها أثناء انسحابها من مدينة القنيطرة.
被占领的Majdal Shams镇被地雷包围，以色列占领当局在撤出库奈特拉镇时并未透露它所埋设地雷的位置。 - وشاهدت اللجنة هذا النوع من اﻻتصال من فوق تل في القنيطرة مقابل قرية مجدل شمس التي تقع في الجوﻻن السوري المحتل.
委员会看到人们在位于被占领的阿拉伯叙利亚共和国戈兰的Majdal Shams村对面的Quneitra山丘上喊话。 - وأبلغت اللجنة أيضا بأن بعض حقول اﻷلغام توجد في القرى المأهولة بالعرب مثل مجدل شمس ولكن أيضا في بقعتا ومسعدة.
委员会被告知,一些雷区位于诸如Majdal Shams等阿拉伯人所居住的村庄,此外还位于Buqata和Masada。 - وقد أحيطت بلدة مجدل شمس المحتلة بالألغام، وما يزال متعيناً على سلطة الاحتلال الإسرائيلي الكشف عن أماكن الألغام التي زرعتها في أعقاب انسحابها من بلدة القنيطرة.
被占的迈季代勒舍姆斯村四周布满了地雷，而以色列占领当局至今不肯公布它在撤离库奈特拉镇后埋置的地雷位置。 - أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة مجدل سلم.
10时50分,以色列部队从其在Bawwabat Mays al-Jabal的阵地向Majdal Silm的外围地带发射四枚155毫米炮弹。 - وأكد نشطاء على الخطر الذي تشكله هذه الألغام على الأطفال، ولا سيما بوجود حقلين من الألغام لا يبعدان أكثر من 200 متر عن المدارس الابتدائية في مجدل الشمس.
活跃人士强调这些地雷对儿童的危险，特别是有两个雷场距Majdal al Shams几所小学不到200米。 - مجدل زون - المنصوري - زبقين وجبال البطم.
16时45分至17时30分之间,以色列部队从其泰勒雅各布阵地向雅塔尔、迈季代勒尊、曼苏里、紫布沁和吉巴勒布特姆外围地区发射了数枚155毫米炮弹。 - بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين
在Beddawi的Majdal学校建造一间科学实验室并安装设备，为32所学校和Siblin培训中心(STC)提供法语教学工具 - وتفيد روايات السكان العرب في مجدل شمس بأن مصلحة المياه الإسرائيلية خصصت في بادئ الأمر للمستوطنين الإسرائيليين 750 مترا مكعبا من المياه لكل دونم من الأرض.
根据Majdal Shams的阿拉伯社区提供的情况，以色列水管理当局最初分配给以色列定居者每德南750立方米的水。