مجال المعلومات造句
例句与造句
- أقر عدد من الاقتراحات بأهمية تبادل المعلومات والتعاون في مجال المعلومات بالنسبة إلى الصك.
若干提案认识到信息交流与合作对于文书的重要性。 - الاتفاقية الأوروبية في مجال المعلومات عن القانون الأجنبي
批准或加入日期：1971年12月20日 欧洲外国法律信息公约 - وتساهم هذه الحالة في توسيع الفجوة بين اﻷغنياء والفقراء في مجال المعلومات التجارية.
此种状况致使拥有和不拥有商业信息者之间的差距拉大。 - كما تحرز منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى تقدما في مجال المعلومات المتعلقة بالفوارق بين الجنسين.
其他联合国组织也在与性别有关的资料领域取得进展。 - دراسة عن التقدم المحرز في مجال المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في منطقة البحر الكاريبي
关于加勒比信息和通信促进发展方面进展情况的研究 - وتشجيع استخدام التكنولوجيات الجديدة في مجال المعلومات والاتصالات لتوصيل المعارف والمعلومات إلى المزارعين.
应促进利用信息和通信新技术，为农民提供知识和信息。 - ثانيا، تشكل التكنولوجيات الجديدة في مجال المعلومات والاتصالات جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد " الجديد " .
其次，新信息和通信技术成为新经济的组成部分。 - 16- وتنظم الأمانة حلقات تدريبية لتلبية احتياجات البلدان النامية في مجال المعلومات العلمية والتقنية.
针对发展中国家的科技信息需要，秘书处组织了讲习班。 - وإذ تقدر أيضا الجهود التي يبذلها اﻷمين العام ﻹدماج التكنولوجيات الجديدة في مجال المعلومات في أعمال المنظمة،
又赞赏秘书长把新信息技术纳入本组织工作的努力, - تقرير الأمين العام عن التطورات في مجال المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ضمن سياق الأمن الدولي
秘书长关于国际安全方面信息和电信领域的发展情况报告 - إسقاط التكلفة لن يولد بالتأكيد نفس المدى في مجال المعلومات المتعلقة بالإدارة.
较严格地注重费用确认－消去方法显然不能得出同样的管理信息。 - وقامت أيضا برعاية حلقات عمل لتدريب نساء على أحدث التكنولوجيات في مجال المعلومات والاتصالات.
大韩民国还赞助讲习班向妇女提供最新的信息通信技术培训。 - ويُعتبر من الضروري مراعاة المعارف المحلية وربطها بالنظام الحديث في مجال المعلومات والاتصالات.
据认为，必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩。 - 25- وستكون استراتيجية الاتصال الشاملة للاتفاقية أساس الاستراتيجيات المشتركة في مجال المعلومات والاتصالات.
《荒漠化公约》综合传播战略将是联合信息和传播战略的基础。 - وإذ تعرب عن تقديرها ايضا للجهود التي يبذلها اﻷمين العام ﻹدماج التكنولوجيات الجديدة في مجال المعلومات في أعمال المنظمة،
又赞赏秘书长把新信息技术纳入本组织工作的努力，