مجال التنفيذ造句
例句与造句
- ولكن مجال التنفيذ هو المجال الذي تقصر فيه استجابة الحكومة عن بلوغ المستوى المطلوب تقصيراً خطيراً.
然而，在执行方面政府的反应严重不够。 - وقدمت بعض الوفود أمثلة للتجارب الناجحة في مجال التنفيذ الوطني.
一些代表团提供了国家执行项目取得成功经验的实例。 - وتقدم إدارة الشؤون المالية عند الطلب المساعدة في مجال التنفيذ إلى العمليات الميدانية؛
该部还应要求向外地行动提供实施方面的协助； - (ب) رصد التقدم المحرز في مجال التنفيذ (الجزء أولا (ب) من العنصر البرنامجي الأول)؛
(b) 监测执行进度(方案构成部分二.b)。 - ``مساءلة المجموعات الرئيسية ومسؤوليتها في مجال التنفيذ
" 主要群体在执行工作中的问责制和责任制 - وينبغي أن يسهم في بناء قدرات المؤسسات الوطنية في مجال التنفيذ والمراقبة والتقييم.
评价应该建设国家机构执行、监测和评价的能力。 - وقد نشأت ضرورة تقاسم المسؤوليات في مجال التنفيذ الجماعي ﻹقرار اﻷمن مع المنظمات اﻷخرى.
出现了与其他组织分担确保集体安全责任的必要性。 - وكانت تدابير التقشف الحالية عائقا أمام إحراز مزيد من التقدم في مجال التنفيذ
实施方面的进一步进展由于目前的财政紧缩措施而受阻 - كما ناقش الفريق عدة دروس مستخلصة من خبرات البلدان في مجال التنفيذ من خلال دراسات الحالات القطرية.
它还总结了案例研究对象国实施中的一些教训。 - غير أنهم أعربوا عن الحاجة إلى مزيد من التوجيه التدريجي في مجال التنفيذ العملي للسياسات.
但他们认为，需要加强对实际执行政策的逐步指导。 - وبواسطة ذلك التدبير، بلغت الثغرة في مجال التنفيذ 153 بليون دولار في عام 2009().
按此计算，2009年的交付差距为1 530亿美元。 - `3` تشجيع الدول الأطراف التي هي في وضع يسمح لها بتقديم دعم في مجال التنفيذ على تقديم هذا الدعم.
鼓励有能力提供支助的缔约国提供执行支助。 - وتواصل الوزارة إضفاء تحسينات مطردة في مجال التنفيذ والتمويل بقطاع الرعاية الصحية المقننة.
该部继续大力改进特许儿童保育部门的服务提供和资金筹措。 - (د) التواصل وتبادل المعلومات بشأن الخبرات في مجال التنفيذ (الفقرة 8 من الجزء الثالث).
(d) 建立网络并就执行经验交流信息(第三节第8段)。 - وتشمل الميزانية المقترحة الحالية توفير التمويل للمساعدة في مجال التنفيذ وتغطية تكاليف الموظفين الإضافيين المذكورين.
本拟议预算列入了实施工作和上述行政工作人员所需经费。