مثّل造句
例句与造句
- وقدَم مثّل الأمانة بعد ذلك عرضاً لخّص فيه البيانات المعروضة في تقرير الأمانة.
秘书处代表随后发言总结了秘书处报告中提供的数据。 - وبصراحة، ما من عضو دائم مثّل مصالح المنطقة التي ينتمي إليها.
坦率地说，没有哪一个常任理事国代表了其所属区域的利益。 - مثّل تنفيذ اتفاق بون إنجازا كبيرا في عملية الانتقال السياسي في أفغانستان.
《波恩协定》的完成是阿富汗政治过渡中的一个重大成就。 - مثّل الاتحاد البرلماني الدولي في المؤتمر العالمي للصليب الأحمر (جنيف، 1995)
出席红十字会世界大会的议会联盟代表(1995年，日内瓦) - وتكلم أثناء الاجتماع 15 متحدثا في المجموع، مثّل عدد منهم مجموعات.
共有15位发言者在会上发言，其中有一些是代表集团发言的。 - وفي عام 2010، مثّل التشغيل المباشر للأشخاص ذوي الإعاقة 56 في المائة من هذا الالتزام.
在2010年，残疾人直接就业占此种义务的56%。 - فإذا مثّل المرتب 90 في المائة من نقطة الوسط في مستوى الأجر، كان المقارن النسبي 90.
如果薪金是中点薪金的90％，则参考比率就是90。 - وبحلول عام 2001، مثّل القطاع العام 76.2 في المائة من الإنتاج الإجمالي للبلد.
截止2001年底，公营部门占国家生产总量的76.2%。 - وقد مثّل مؤتمر قمة كوبنهاغن بصفة خاصة تحولا كبيرا في التفكير في مجال التنمية.
特别是哥本哈根首脑会议，它体现了发展思维的重大转变。 - وقد مثّل وجود دعم تقني ونفسي وتنظيمي شامل شرطاً مسبقاً هاماً لنجاح المشروع.
全面的技术、心理和组织支助是成功实施该项目的重要前提。 - وفي عام 2012، مثّل المكتب 636 5 شخصاً من الشعوب الأصلية.
公诉人办公室在2012年为5,636人提供了法律代表服务。 - فخلال الفترة الزمنية التي كلف بها، مثّل حكومته بمهارة وموهبة متميزتين.
在本会议任职期间，他凭着出色的技巧和才能阐述日本政府的立场。 - وقد مثّل عشرون مشتركا، تلقوا الدعم المالي من منظماتهم، أنغولا، وناميبيا، وجنوب أفريقيا.
由各自的组织资助的20名学员来自安哥拉、纳米比亚和南非。 - فإذا مثّل المرتب 90 في المائة من نقطة الوسط في مستوى الأجر، كان أساس المقارنة النسبي 90.
如果薪金是中点薪金的90%，则参照比率就是90。 - 2- وقال إن الفقر مثّل مسألة هامة أخرى نوقشت خلال الدورة العاشرة للمؤتمر العام.
贫困是另一个重要的问题，曾在大会第十届会议期间作了讨论。