متوسط الزيادة السنوية造句
例句与造句
- وبلغ متوسط الزيادة السنوية في عدد السكان بين عام 1992 (العام الذي أجري خلاله التعداد السابق) وعام 2001 نسبة 3.2 في المائة.
1992年（上一个人口普查年）至2001年之间人口年均增长率为3.2％，略低于1984年至1992年之间的4.3％。 - وهذه الأرقام، بالإضافة إلى متوسط الزيادة السنوية في عدد السكان البالغ 83, 5 في المائة، تشير إلى أن أوروغواي تعاني من عملية شيوخة السكان، حيث يصبح الأطفال مورداً بشرياً نادراً.
这些数字再加上人口平均年增长率5.83%，都表明乌拉圭正经历一个人口老龄化进程，儿童成为越来越稀少的人力资源。 - ووفقا لما ورد في تحليل اتجاهات فترة السنوات العشر، ظل متوسط الزيادة السنوية البالغ 0.4 نقطة مئوية في تمثيل المرأة بالأمانة العامة للأمم المتحدة أدنى بقليل من المتوسط في منظومة الأمم المتحدة ككل (0.5 نقطة مئوية).
根据十年趋势分析，联合国秘书处妇女任职比例每年平均增长0.4%，略低于整个联合国系统(0.5%)。 - وفي الفترة 2003-2007، بلغ متوسط الزيادة السنوية في التمويل من الموارد الأساسية 8.1 في المائة بالسعر الجاري لدولار الولايات المتحدة أو 2.8 بالقيمة الثابتة لدولار الولايات المتحدة لعام 2006.
2003年至2007年期间，按现值美元计算，核心资金每年平均增加8.1%，按2006年定值美元计算，每年增加2.5%。 - 33- وفي عام 2010، بلغ متوسط الزيادة السنوية في القوة العاملة (معدل الزيادة في القوة العاملة منسوباً إلى السنة السابقة) -0.4 في المائة من العدد الإجمالي، و-0.1 في المائة للنساء، و-0.6 في المائة للرجال.
2010年总的劳动力年平均增长率(同上一年的劳动力增长率相比)为-0.4%、女性-0.1% 、男性-0.6%。 - خلال فترة السنوات الخمس، بلغ متوسط الزيادة السنوية في الموارد غير الأساسية والتكميلية (الموارد الأخرى) نسبة 11.7 في المائة بالسعر الجاري للدولار و 5.8 في المائة بقيمة دولار الولايات المتحدة الثابتة لعام 2006.
五年期间，按现值美元计算，非核心、补充资金(其他资源)平均每年增长11.7%，按2006年定值美元计算，平均每年增长5.8%。 - ووصل متوسط الزيادة السنوية في هذه الفترة إلى 7 في المائة للنساء، وكان عام 2008 هو العام الذي شهد أكبر زيادة في أعداد أفراد الأسر المشمولين بهذا الضمان، إذ وصلت النسبة إلى 11 في المائة. (المرفق 30).
在这段期间，女性被保险人数量年均增长7%，2008年是农民社会保险依附家属数量增长最多的年份，增长率为11%（附件30）。 - ورغم أن هذا المبلغ يمثل انخفاضا طفيفا مقارنة بمساهمات عام 2005، فهو مع ذلك أعلى بكثير من مساهمات عام 2004، وبلغ متوسط الزيادة السنوية مقارنة بالسنوات الخمس الماضية 15.6 في المائة أو 80 في المائة خلال الفترة.
尽管与2005年捐款数额相比，略有减少，但是依然远远超过2004年的数额，过去五年的平均年增长率为15.6％,整个期间的增长率为80％。 - 336- تدعي أمانة عمان الكبرى أنه نتيجة لاستيطان نسبة كبيرة من العائدين في عمان بشكل دائم، ازداد عدد سكان عمان ب650 123 نسمة في عام 1990 في حين كان متوسط الزيادة السنوية يبلغ قبل ذلك قرابة 000 40 نسمة.
安曼市政府称，由于很大比例的返回者长期定居在安曼市，1990年安曼市人口增加了123,650人，而在此之前年均人口增长曾为40,000人。 - ورغم أن عدد الأشخاص الراغبين في دخول سوق العمالة اليونانية قد ارتفع، فإن متوسط الزيادة السنوية للعمالة بالنسبة المئوية في اليونان زاد 5.5 أضعاف ما كان عليه في الاتحاد الأوروبي، مما أدى إلى إيجاد 000 255 فرصة عمل جديدة.
虽然希望进入希腊劳动力市场的人数已有增加，但是希腊的年平均就业增长率要比欧盟的平均增长率高出5.5倍，从而导致创造了255,000个新的工作岗位。 - وقد أبلغت اللجنة بأن إسقاطات النمو في القيمة السوقية ﻷصول الصندوق، ﻷغراض التقديرات المنقحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ والتقديرات المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١، تقوم على أساس متوسط الزيادة السنوية في القيمة السوقية للصندوق التي تحققت خﻻل السنوات الخمس الماضية، أي بنسبة ١٠ في المائة.
委员会获悉,就1998-1999年订正概算和2000-2001年概算而言,对基金资产的市场价值的预测都是根据过去五年期间基金实得的市场价格平均年增长率、即10%计算。 - 95- وحتى لو كانت البيانات تبين أن معدل التحاق البنين بالمدرسة ظل أعلى من معدل البنات في الفترة 2001-2006، فإن معدل متوسط الزيادة السنوية لالتحاق البنات بالتعليم الابتدائي (9.3 في المائة) يفوق معدل البنين (6.6 في المائة)، مما يدل على أن أثر السياسات أكبر بكثير فيما يتعلق بالبنات.
虽然数据显示，2001-2006年期间，男孩的入学率仍高于女孩的入学率，但女孩的小学入学净率年度平均增长率(9.3%)却高于男孩的增长率(6.6%)，这显示政策对女孩的影响特别大。
更多例句： 上一页