متوالية造句
例句与造句
- وتعتمد الأونروا إلى حد كبير على موارد من التبرعات لتمويل برامجها، وقد شهدت حالات عجز متوالية في احتياجات ميزانيتها.
近东救济工程处主要依靠自愿捐款实施各项方案，所需预算经费连续减少。 - وتصدر وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك ومعهدا الإحصاء بالكيانين في أربع مرات متوالية منشوراً بعنوان " الرجل والمرأة " .
波黑统计局和实体统计研究所连续四次发布题为《男人与女人》的出版物。 - وقد يُسِّرت متوالية التغيير بإدخال التكنولوجيا، وغيرها من الآليات للوصول إلى المجيبين للمسح وكفالة ثقتهم وتعاونهم.
接触答复者并确保获得其信任和合作的技术和其他机制的引进，促使变化不断发生。 - ويشير تحليل متوالية الفيروس وعناصره البنيوية المختلفة إلى أنه من المرجح أن يكون فيروساً طافراً من فيروسات إنفلونزا الطيور.
对其序列和不同结构元素的分析表明，它有可能是一种发生突变后的禽流感病毒。 - متوالية من التعليمات الأولية الموجودة في أداة تخزين خاصة، والتي يبدأ تنفيذها بإدخال مرجعها إلى سجل التعليمات.
在特殊贮存器中保存的单元指令系列，指令的执行是由其参考指令缓存器之指示激活。 - 26- ولن تتحقق الفائدة التامة من الطب الجينومي إلا إذا انخفضت التكاليف والوقت الذي يستغرقه ترتيب متوالية الجينوم بشكل كبير.
除非基因组测序的费用和时间大幅减少，否则基因组医学将难以充分发挥其效用。 - وبما أن التقنية لا تستخدم إلا متوالية أقصر، يمكن الحصول على نتائج بشكل أسهل مما في حال استخدام متوالية الخلية الوراثية().
因为这种技术只采用比较短的一个测序，比全面的基因组测序法更容易取得结果。 - وبما أن التقنية لا تستخدم إلا متوالية أقصر، يمكن الحصول على نتائج بشكل أسهل مما في حال استخدام متوالية الخلية الوراثية().
因为这种技术只采用比较短的一个测序，比全面的基因组测序法更容易取得结果。 - إن هذا النمط هو الذي ميز متوالية التصدير واﻻستثمار في اﻻقتصادات الحديثة التصنيع في شرق آسيا منذ مراحلها اﻹنمائية اﻷولى.
自从发展的初期阶段以来，这样一种格局在东亚新兴国家或地区形成了出口投资核心。 - فرغم أن التنويع قد يحدث استقراراً في حصائل التصدير، فإنه ﻻ يساعد بحد ذاته على إقامة متوالية دينامية يتتابع فيها اﻻستثمار والتصدير.
虽然多样化可稳定出口收入，并不能因此就说多样化有助于建立能动的投资出口关系。 - ويضم البرنامج مجموعة من أربعة أجزاء متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة.
方案是由一组四个逐渐递进的单元和一次讲习班组成作为一个周期，而目前每年重复四个周期。 - وهي ليست حوادث منفصلة تنشأ فجأة وبشكل غير منتظر، وإنما تمثل آخر ما يتم التعرض له في سلسلة متوالية من أعمال العنف.
这些情事不是出人意表的突发孤立事件，而是持续发生的各种暴力中的终极暴力行为。 - ويضم البرنامج مجموعة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة.
方案是由一组四个逐渐递进的单元和一次讲习班组成作为一个周期，而目前每年重复四个周期。 - ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة.
方案是由一组四个逐渐递进的单元和一次讲习班组成作为一个周期，而目前每年重复四个周期。 - كما أن لهم الحق في يوم راحة أسبوعية بعد ستة أيام عمل متوالية شأنهم شأن بقية العمال ووفقاً لتشريع العمل؛
如其他工作者根据《劳动法》享有的权利一样，他们也有权在间隔工作六天后享有周末休息；