متوافر造句
例句与造句
- وضع برنامج تفصيلي لوديع دولي لمعلومات المخاطر يكون متوافر بدون تكاليف؛
订立并免费提供关于危害信息资料的国际登记簿的详尽方案； - وبعض هؤلاء الخبراء متوافر لدى البرامج والصناديق والوكالات التابعة للأمم المتحدة.
这些专长可以在联合国系统各方案、基金和机构中找到一部分。 - وهذا منتدى جديد متوافر للدول من أجل تسوية المنازعات المتصلة بالبيئة البحرية.
这是一个新论坛，各国可通过它来解决与海洋环境有关的争端。 - وينطبق ذلك بشكل خاص على سبل الحصول على المعلومات من مصادر تتعدى ما هو متوافر منها على موقع الشبكة.
特别是获得互联网之外的资料更属于这种情况。 - وتفوق احتياجات المحاصيل إلى العناصر الغذائية ما هو متوافر في مواد عضوية في أماكن كثيرة.
在很多地方，作物对养分的需求超过了有机物质的可用量。 - وستُلبّى طلبات حجز مواعيد الاجتماعات والقاعات وفقاً لما هو متوافر وعلى أساس منح الأولوية للطلبات بحسب الأسبقية في تقديمها.
使用时段和会议室将视供给情况按先来后到顺序安排。 - وستُلبّى طلبات حجز مواعيد الاجتماعات والقاعات وفقاً لما هو متوافر وعلى أساس منح الأولوية للطلبات المقدَّمة بحسب أسبقيتها.
使用时段和会议室将视具备情况，按先来后到的顺序安排。 - واستناداً لما هو متوافر من المصادر الوطنية للبيانات، يشار إلى بلد المنشأ بوصفه بلد المولد أو بلد المواطَنة.
根据国家数据来源的不同，原籍国按出生国或国籍国列报。 - وستُلبّى طلبات حجز مواعيد الاجتماعات والقاعات وفقاً لما هو متوافر وعلى أساس منح الأولوية للطلبات المقدمة بحسب أسبقيتها.
使用时段和会议室将视具备情况，按先来后到的顺序安排。 - تمثل سيارات الأجرة وسيلة النقل العام الوحيدة في أنغيلا، لكن استئجار السيارات متوافر على نطاق واسع.
在安圭拉，出租车是唯一的公共交通工具，但汽车租赁随处可见。 - فحاليا يكون التمويل في كثير من الأحيان غير متوافر أو غير مؤكد، بسبب أوجه قصور في القانون المنطبق.
目前，由于在适用法律上存在缺陷，常常没有融资或融资不确定。 - ويتلقى المرضى العلاج بمضادات الفيروسات العكوسة مجاناً من القطاع العام، لكنه متوافر أيضاً في القطاع الخاص.
患者从公共部门获得免费的ARV治疗，但是治疗也可从私人处得到。 - وقد أُحرز بعض التقدّم وأصبح العلاج المضاد لفيروس النسخ العكسي متوافر الآن بشكل واسع في البلدان ذات الدخل المرتفع.
已取得一些进展，而在高收入国家，抗逆病毒疗法现已广泛采用。 - الممارسة 28- إذا كانت لأجهزة الاستخبارات سلطات التوقيف والاحتجاز، فإن هذه السلطات تستند إلى قانون متوافر على نطاق عام.
做法28. 如果情报部门有逮捕和拘留权，则应依据公开的法律。 - ونتيجة لهذا أصبح النقد الأجنبي غير متوافر بصورة دائمة فكانت عاقبة ذلك سيئة على انتظام دفع علاوات الحوافز.
因此，并不总是能得到外汇，这对定期支付奖励津贴产生不幸的影响。