متكافئ造句
例句与造句
- واستفاد جميع المرشحين بشكل متكافئ من وسائط الإعلام العامة خلال الأسبوعين.
在这两周内，所有候选人均可平等地使用公共媒体。 - وسائل الضرائب والتسعير يمكن أن توجِد مجال نشاط تنافسيّ متكافئ
I. 税收和定价手段能为投资创造一个平等的竞争环境 - الاتفاقية رقم 100 بشأن المساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة؛
《男女工人同工同酬公约（第100号）》； - وينص التشريع الداخلي على منح مستوى متكافئ من المرتبات للعاملين بغض النظر عن نوع جنسهم.
国内法律规定雇员不分性别应获得同等报酬。 - وتزعم كثير من النساء أنه ليس لهن رأي متكافئ في القرارات المتعلقة بتنظيم الأسرة().
在计划生育方面，许多妇女称她们没有发言权。 - ويقتضي الإنصاف أن يكون لنا تمثيل متكافئ في إدارة عمليات حفظ السلام.
平心而论，我国在维和部应有相应数量的任职人员。 - ولا تكون هذه الفوائد مباشرة، حتى عندما يكون هناك توزيع غير متكافئ للمخاطر.
这些益处并非唾手可得，有时风险分担并不对称。 - وتواجه المرأة تمثيﻻ غير متكافئ في الحياة العامة والسياسية واﻻقتصادية.
妇女在公众事务、政治生活、和经济生活中的参与不平等。 - لأفراد الشعوب الأصلية حق متكافئ في التمتع بأعلى مستوى من معايير الصحة الجسدية والعقلية يمكن بلوغه.
土着个人享有获得最佳身心健康的平等权利。 - ومع ذلك، فإن توزيعها غير متكافئ في تلك البلدان.
不过，在各个内陆发展中国家之间援助的分布情况并不均衡。 - للعاملين من الشعوب الأصلية الحق أيضا في أجر متكافئ مقابل عمل متكافئ، دون أي تمييز.
土着人民还有权不受任何歧视性地享有同工同薪。 - وهي تشترك دائما على نحو غير متكافئ في تقاسم السلطة الاقتصادية واتخاذ القرار.
她们总是以不平等的方式分享经济权力以及参与决策。 - وبالتالي فإن المكاسب الناشئة عن تحرير التجارة ليست موزعة على نحو متكافئ فيما بين البلدان.
结果，贸易自由化的收益未在各国之间平均分配。 - الاتفاقية المتعلقة بالمساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة (الاتفاقية رقم 100)
《男女工人同工同酬公约》(第100号公约) - الإجراءات المتخذة لضمان حصول الفتيات والنساء على نحو متكافئ على جميع مستويات التعليم
为确保女孩和妇女能平等地接受各级教育所采取的行动