متفوق造句
例句与造句
- ونظرا لعدد هذه السجلات المتخصصة المحدود وأنواع الموجودات المشمولة بها، فلن يؤدي إنشاء حق متفوق في الأولوية للذين يستخدمون السجل المتخصص إلى النيل كثيرا من كفاءة السجل العام للحقوق الضمانية ولا من سلامته.
鉴于这种专门登记处数量有限且它们设想的资产类型也有限，设定优先于专门登记处所使用的优先权，并没有严重影响一般担保权登记处的效率和完整性。 - هكذا فان نظام ضمان حقوق الإنسان للجمهورية، الذي مضى في تشكله وتطوره على مدى ما يقرب من 70 سنة هو نظام متفوق يضمن للشعب حقوق الإنسان تماما وبالفعل، في كل أوجه الحياة الاجتماعية، بما فيها السياسة والاقتصاد والثقافة.
由此可见，经过近70年历史形成和发展的朝鲜的人权保障制度是在政治、经济、文化等社会生活的所有领域切实保障人民的人权的优越的制度。 - ويفيد تقرير صدر عام 1999 عن صندوق الاستثمار الوطني الجامايكي عن حلقة تشاورية لأصحاب المصلحة، بأن " روفامسو أكثر من مجرد منظمة عادية ... إنها طراز متفوق في حد ذاتها " .
1999年JSIF相关人员工作会议的报告中说， " 农村家庭支助组织不是一个寻常的组织.它可以说是出类拔萃，别具一格 " 。 - 21- ويسترشد قانون المنافسة المنصفة، في تحديد ما إذا كان لممارسة ما أثر تقليل المنافسة إلى حد كبير، بمعرفة " ما إذا كانت الممارسة ناتجة عن أداء تنافسي متفوق " .
在确定一项做法是否产生在很大程度上削弱竞争的结果方面，《公平竞争法》着眼于考虑 " 这一做法是否源自出色的具有竞争力的表现 " 。 - ودعم المنظمة للبلدان النامية كوسيط أمين ومركز متفوق ضروري اﻵن بدرجة أكبر من أي وقت مضى وسيكون ذا فائدة أكبر نظرا ﻷن شركاءها أكثر استعدادا اﻵن ﻻستخدام هذه المساعدة بشكل فعال.
对于发展中国家来说，本组织是一个诚实的经纪人又是一个高级研究中心，它的支助，现在比以往任何时候都更加必要，会产生更大裨益，因为受援国已做好准备有效地利用此种援助。 - فإذا اعتمدت إسرائيل على تفوق أسلحتها أو تسببت في وقوع معظم الإصابات فإن ذلك يرجع منطقياً إلى ضرورة إضعاف معنويات عدو متفوق عددياً والقضاء على مقاومته في المهد.
对于以色列方面依赖其先进武器，以及以色列方面造成了多数伤亡事故的事实，以方指出这种行为是必要的理由为，以方要抵消人数人占优势的敌人的士气，从一开始就将其抵制行动镇压下去。 - وقد تواكب هذا التطور المشهود في الهياكل الأساسية وفي التماس درجة الامتياز في مجال الإدارة المهنية مع تعزيز نسل متفوق من المغنيين الشباب المحترفين، الذين استحقوا أن يكونوا ورثة ذلك الجيل الذي تربّع على عرش الشعر الغنائي خلال منتصف القرن الماضي.
在大力发展基础设施和追求出色的专业管理的同时，西班牙还花大力气培养年轻的专业歌唱家，他们将有幸成为在过去半个世纪中统领抒情诗世界的一代人的继承者。
更多例句： 上一页