متعدد الأغراض造句
例句与造句
- والواقع أن موضوع السكان الأصليين موضوع يمكن أن يغطيه تقريبا أي استقصاء للأسر المعيشية سواء كان متخصصا أو متعدد الأغراض ما دامت صكوك الاستقصاء تتضمن الأسئلة الصحيحة.
差不多每一项逐户调查，不管它是专门的还是多用途的调查，只要问卷提问适当，都会涉及土着人口这一主题。 - مجمع متعدد الأغراض يتضمن مركز موارد للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة ومركز سوق ومركز حِرَف قروي للنساء اللواتي يمارسن الأعمال الحرة ومركز وثائق.
3.1.1多用途综合设施，它将包括一个幼儿发育资料中心、一个市场中心、一个女企业家手工艺村和一个文献中心。 - ومرفق البيئة العالمية، الذي يشترك في إدارته البنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، هو أكبر مرفق متعدد الأغراض يوفر التمويل اللازم لتنفيذ الاتفاقات البيئية.
全球环境基金由世界银行、开发署和环境署联合管理，是为实施多边环境协定提供资金的最大的多功能机构。 - 197- وأنشأ مشروع تحسين مهارات المجتمعات المحلية 21 مركزاً متعدد الأغراض و18 ورشة عمل للشباب في جميع أنحاء البلد، مجهزة بمعدات الطاقة الشمسية وغيرها من المعدات وسلمها للمجتمعات.
社区技能提升项目在全国共兴建了21个多功能中心和18个青年讲习班并已移交给社区，它们配备有太阳能及其他设备。 - ولا يمكن الحصول على إحصاءات تكون مفصلة خصيصاً للوفاء بجميع الأغراض. ويتمثل التحدي في الجمع بين حاجات المستخدمين وتحقيق الاستفادة الأمثل من نظام متعدد الأغراض لإحصاءات الطاقة.
为所有用途都提供专门定制的统计数据是不太可能的，挑战之处在于将用户的需求整合起来，对多功能能源统计系统进行优化。 - ومن الأهداف الثانوية إنشاء منصة سواتل " كيوبسات " متعدد الأغراض لدعم الأنشطة والتطبيقات الساتلية في المكسيك في ميادين مثل الاستشعار عن بُعد والبحوث المتعلقة بتغير المناخ ورصد البيئة.
次要目标是建立一个多功能立方体卫星平台，以支助墨西哥的卫星活动以及在遥感、气候变化研究和环境监测等领域的应用。 - ووفر مشروع تحسين المهارات المجتمعية 21 مركزا متعدد الأغراض و 18 ورشة للشباب شيدت في جميع أرجاء البلد، وزودت بمعدات تعمل بالطاقة الشمسية ومعدات أخرى وتم تسليمها إلى المجتمعات المحلية.
社区技能提升计划提供21个多功能中心，在全国建立18个青年工场，它们配备有太阳能及其他设备，并被移交给各社区。 - استقصاء متعدد الأغراض - جوانب الحياة اليومية 2001.
资源来源：意大利国家统计研究所，Indagine Multiscopo - Aspetti della vita quotidiana（《日常生活部分》），2001 年。 - ويجري على قدم وساق إعداد خطط وطنية لبناء مجمع وطني متعدد الأغراض للمرأة من شأنه أن يوفر للمرأة الغامبية المهارات والمشاريع والتمويل المتناهي الصغر من أجل تحسين رفاهها الاقتصادي.
建立全国妇女多功能综合建筑群的计划正在进行中，它将向冈比亚妇女提供各种技能、企业和小额金融，以改善她们的经济福祉。 - والمركز مجمع سكني حديث متعدد الأغراض وهو بمثابة مكان للجوء، وللاحتجاز، والحبس الاحتياطي، ومركز للمراقبة، ومدرسة إصلاحية للأطفال والأحداث الموجودين رهن الاحتجاز القانوني.
新院舍是一所现代化的综合院舍，集收容所、拘留地方、羁留院、核准院舍及感化院的功能于一身，收容需接受法定照顾和监管的儿童及青少年。 - 521- أُعدت المعلومات الخاصة بحالة الإسكان في السلفادور والواردة أدناه، بواسطة مكتب التخطيط القطاعي الاستراتيجي التابع لمديرية الإسكان والتنمية الحضرية على أساس البيانات التي أفرزتها عملية المسح الأسري متعدد الأغراض عن كل سنة من السنوات المذكورة.
下述有关萨尔瓦多住房情况的材料，由住房和城市发展司战略部门规划办公室根据多用途住户调查每年公开的数据编制。 - ووافقت حكومة اليابان على دعم إنشاء مجمع جديد متعدد الأغراض في ولاية تشوك، يؤوي أنشطة نسائية ويزيد الوعي بقضايا المرأة، بما في ذلك العنف المنزلي والجنسي.
日本政府已同意支助在楚克州新建一座多功能建筑物，作为妇女的活动场所，并在其中开展提高对妇女问题、包括对家庭暴力和性暴力的认识。 - استقصاء متعدد الأغراض - جوانب الحياة اليومية
资源来源：意大利国家统计研究所，Indagine Multiscopo - Aspetti della vita quotidiana（《日常生活部分》），2000 －2001年。 - 243- وأفاد استقصاء الأسر المعيشية متعدد الأغراض لعام 2009 بأن تكلفة سلة الغذاء الأساسية للفرد بلغت 44.33 دولاراً في المدن و27.86 دولاراً في الأوساط القروية في عام 2009.
2009年多目的家庭调查结果显示，2009年城镇地区人均一揽子基本食品支出额为44.33美元，而农村地区则为27.86美元。 - استقصاء متعدد الأغراض - جوانب الحياة اليومية.
资料来源：意大利国家统计研究所, Indagine Multiscopo sulle famiglie Aspetti della vita quotidiana （《日常生活方面》）。