متسلسلة造句
例句与造句
- وترد أيضا بيانات متسلسلة زمنيا عن الاحتياجات غير الملباة في مجال تنظيم الأسرة.
另外按照时间序列展示了未满足计划生育需要的数据。 - وفي وضعية عمل بأسلوب التتبُّع المتواصل، يتمُّ التوصُّل إلى دقة في القياس بمقدار بوصتين في عملية متسلسلة ضمن حلقة مغلقة.
不中断追踪方式达到了闭合环路为2寸的准确度。 - (ب) إصدار أرقام متسلسلة لكامل كميته [الأولية] المخصصة وفقاً لشروط التسجيل المبينة في []].
按照［ ］中的登记册要求，为整个［初始］分配数量制定序号］。 - وفي حالة واحـدة أوضح القراصنة أنهم لا يريـدون أن تُدفع إليهم الفدية في شكل حزم بـأوراق نقدية متسلسلة وجديدة.
在一个案件中，海盗明确表示，他们不收连号的新币。 - وقد حدد المشاركون أن ثمة حاجة إلى بيانات مرجعية جيدة متسلسلة زمنيا لبيان ما يطرأ من تغيّرات.
与会者确定需要显示变化情况的良好的基准时间序列数据。 - ولم تكن في نظام الإبلاغ بيانات متسلسلة زمنيا متاحة تمكن من الاستعانة بمستخلصات منها كأدوات إدارية.
报告系统中没有可使管理部门当作工具而摘录出来的历史数据。 - وأي أرقام متسلسلة بخط اليد موجودة على البراميل ضرورية جداً للتحقيق نظراً لحقيقة أنها تشير إلى قائمة بيئية سابقة ومسح بيئي سابق.
圆桶上如发现手写的顺序编号，对于调查十分有用。 - ' 2` اعتماد خطة تعدين متسلسلة تزيد إلى أقصى حد من مستوى إنعاش الاحتياطيات والاستخدام واستخلاص المعادن؛
㈡ 制定连续采矿计划，最大限度地开采储量和利用及金属回收； - ويؤيد وفده لذلك بشدة النظر في الوثيقة بطريقة متسلسلة في الجلسات العامة التي يديرها الرئيس.
因此古巴代表团强烈支持由主席主持全体会议，按顺序审议这份文件。 - ويعرض القرص بصفة خاصة بيانات متسلسلة زمنياً لكل بلد تغطي فترة تبدأ، بقدر الإمكان، في عام 1950.
它特别提供了各国的时序数据，所涵盖的时期尽可能远地从1950年开始。 - وقالت إنه سيكون من المنطقي بقدر أكبر أن يجري ببساطة تناول مشروع برنامج العمل بطريقة متسلسلة من الفرع الأول حتى الفرع الرابع.
更合乎情理的做法是按顺序，从第一节到第四节讨论行动纲领草案。 - وينطبق هذا الالتزام أيضا على الأسلحة النارية المستوردة، التي يجب تمييزها بأرقام متسلسلة وعلامات تسمح بتحديد بلد الاستيراد والشركة المستوردة.
他说，各国可通过执行国家法律和区域协定，协助解决国际武器扩散问题。 - ويجب أن تكون البرامج الوطنية ذات الأولوية متسلسلة على الوجه السليم وأن تبدأ في التطور حاليا إلى وسائل لتحقيق نتائج إنمائية ملموسة.
排列恰当的国家优先方案现在必须变成取得实实在在发展成果的工具。 - وأقر المشاركون أيضا بأن التحول ليس عملية متسلسلة وبأنه يجب أن يتكيف دائما مع الحالة في الميدان.
与会者还认为，过渡不是一个线性过程，而是必须始终根据实地的情况加以调整。 - وبالنظر إلى عدم توفر بيانات موثوقة متسلسلة زمنيا، لا يمكن القول على وجه التحديد بإمكانية تحقيق هذا الهدف.
由于缺乏可靠的按时间排列的数据，因此不能就是否能够实现这一目标作出断言。