متسلسل造句
例句与造句
- (ب) موجز شهري متسلسل زمنيا للأحداث المتصلة بقضية فلسطين، استنادا إلى تقارير وسائط الإعلام وغيرها من المصادر؛
(b) 根据媒体报道和其他来源编辑的关于巴勒斯坦问题的每月纪事； - ويحدونا اﻷمل أﻻ تفضي هذه السياسة التي تنتهجها الهند إلى تفاعل متسلسل في منطقة جنوب آسيا وما يتجاوزها.
我们希望印度的这一政策不会在南亚地区以及其它地区引起连锁反应。 - (ب) موجز شهري متسلسل زمنيا عن الأحداث المتصلة بقضية فلسطين، استنادا إلى تقارير وسائط الإعلام وغيرها من المصادر؛
(b) 根据媒体报道和其他来源编辑的关于巴勒斯坦问题的每月纪事; - ويتم تسجيل جميع الأسلحة الصغيرة قطعة قطعة بإعطاء رقم متسلسل لكل منها في وزارة الدفاع والسجلات المركزية لوكالة السوقيات الدفاعية.
在国防部和防卫后勤署中央登记处，所有小武器都以单独序号单独登记。 - وسيُطبق هذا النظام، الذي سيتم تنفيذه بشكل متسلسل في أربع مراحل، على المركبات والمولدات الكهربائية والطائرات والزيوت ومواد التشحيم.
该系统分四阶段按序实行，将适用于车辆、发电机、飞机以及机油和润滑油。 - وكبديل لذلك أو بالتوازي معه، يمكن أيضا أن يستعمل بشكل فعال أسلوب تحديد المصدر وما يلي ذلك من الاحتفاظ بنظام متين متسلسل للحيازة.
换一个办法或者同时可以很好利用核实来源而后维持一个强力保管链。 - وكبديل لذلك أو بالتوازي معه، يمكن أيضا أن يستعمل بشكل فعال أسلوب تحديد المصدر وما يلي ذلك من الاحتفاظ بنظام قوي متسلسل للحيازة.
换一个办法或者同时可以很好利用核实来源而后维持一个强力保管链。 - وتشير الخبرات المكتسبة من فترات السنتين السابقات إلى أن تحديد هذه العناصر المختلفة بشكل متسلسل يمكن أن يؤدي إلى إضعاف وسائل القياس.
根据之前各两年期的经验，按顺序确定这些不同要素有可能会削弱测量方法。 - فقد حدثت هذه العملية هناك، بقدر أكبر من أي منطقة أخرى، وإن كان ذلك على نحو متسلسل في أكثر الحالات.
这种过程在拉丁美洲和加勒比区域比任何其它区域更经常发生，并且总是以非常复杂的顺序发生。 - وتتكون الخازنة الرئيسية من الخازنة الداخلية لـ (حاسوب رقمي) وأي امتداد متسلسل مثل خازنة الذاكرة الوسيطة أو خازنة ممتدة من التي يمكن الوصول إليها بطريقة لا تتابعية.
它由随机部分和系统部分组成，表示为每单位时间相对于惯性空间的相等输入角位移。 - وطالب المجلس في ذلك القرار بالعمل على موائمة الأبعاد السياسية والأمنية والبرنامجية وكفالة دمجها على نحو متسلسل بحيث يعزز كل منها الآخر.
在该决议中，安理会要求以循序渐进、相辅相成的方式，统筹整合政治、安全和方案方面的努力。 - 14- يتألف كل رقم متسلسل فريد يخصصه سجل لوحدة ما من العناصر الواردة في الجدول 2 على الأقل(3)، وفقاً للأشكال والرموز التي سيجري وضعها.
按照有待拟订的格式和代码，登记册为一单位指定的每一特定序号应至少包含表2 3 所列各项内容。 - وبغية مساعدة الدول على تخطيط خدمات معالجة تعاطي العقاقير التي توفرها لمواطنيها، شُرع في اعداد دليل عملي متسلسل الخطوات لأجل التخطيط الاستراتيجي للخدمات المذكورة.
为了帮助各国规划它们的药物滥用治疗服务，已着手编写关于此类服务战略规划的实际逐步操作指南。 - ففي أثناء إلقاء أحد المتكلمين لكلمته، سيقوم موظف المؤتمرات بإجلاس المتكلم التالي في القائمة إلى الطاولة حتى يمكن نمضي في العملية بشكل متسلسل وسريع.
当一位发言者发言时，会议干事将引领下一位发言者在议席就坐，以便我们能够连续地和快速地发言完毕。 - ولا ينطوي هذا الاختيار على أي ترتيب متسلسل للحقوق، بل ينبغي أن يقتصر على التعبير عن توافق في الآراء في البلد النامي المعني يكون قد تم التوصل إليه بأسلوب سليم.
这一选择不表示各项权利之间有任何先后次序，而应仅仅反映有关发展中国家适当达成的共识。