متسق造句
例句与造句
- وضع نهج متسق إزاء مواءمة تنفيذ برامج العمل.
以连贯一致的方式协调统一执行行动方案。 - وهذا الإطار متسق تماما مع الخطة الإنمائية الاستراتيجية لهايتي.
该框架与海地的战略发展计划完全一致。 - وهذا متسق مع الشهادة التي أدلى بها عبد المجيد.
这同Abdul Magid的证言相吻合。 - فذلك سيكلف ابتاع نهج متسق في التعامل مع المسألة.
这将确保对这个问题采取协调一致的办法。 - وطُبّقت السياسات المحاسبية على نحو متسق خلال كامل الفترة المشمولة بالتقرير.
对整个期间一致适用了有关会计政策。 - القبول الشامل بالاتفاقية واتفاقي تنفيذها، وتطبيقها جميعا على نحو متسق
三. 《公约》和协定的普遍接受及一致适用 - ومشروع القانون متسق تماما مع المعايير الدولية المنطبقة في مجال غسل الأموال.
草案完全符合适用于洗钱的国际标准。 - فهذا ادعاء جديد وغير متسق مع سوابق النزاع " (312).
这是一个新主张，同争端此前的历史不符。 - وهو أيضا متسق مع المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة وروحه.
它符合《联合国宪章》的基本原则和精神。 - ولم يجر الإبلاغ بشكل متسق عن تكاليف المشروع واعتمادات الميزانية.
没有始终如一地报告项目费用和预算拨款。 - ومن الشروط التي لا غنى عنها في التقييم وجود إطار متسق للنتائج.
评价的先决条件是一个连贯的成果框架。 - ولا تزال حاجة المستخدمين إلى إطار متسق ومتكامل تكتسي أهمية كبيرة.
用户对统筹一致框架的需求依然十分重要。 - ويكون استعراض الطلبات اعتباطياً أو غير متسق في بعض الأحيان.
对申请的审查有时是很随意的，缺乏一致性。 - اتباع نهج متسق مع النهج المتبع في شراء احتياجات وكالات الأمم المتحدة الأخرى
遵循联合国其他机构采购时的一致办法 - 52- واعترفت معظم الأطراف بالحاجة إلى إطار متسق للسياسة.
大多数缔约方承认，需要有一种协调的政策框架。