متسرع造句
例句与造句
- وتدين كوبا الضغوط القوية التي مورست في الأسابيع القليلة الماضية لفرض قرار متسرع وفي غير أوانه يجيز إنشاء مجلس لحقوق الإنسان يخضع للمصالح الاستعمارية المبينة في ما يسمى ' ' مشروع القرن الأمريكي الجديد``، الذي يشكل الخطة التي وضعها صقور واشنطن للهيمنة على العالم.
华盛顿鹰派意图主宰全世界，推行所谓 " 美国新世纪计划 " ，为此在过去几个星期里大肆施加压力，不合时宜地强行按照该计划宣称的帝国主义利益作出设立人权理事会的决定。 - ولهذا السبب، لا ينبغي الاكتفاء في مشروع المبدأ التوجيهي 4-5-4 المقترح إدراجه في دليل الممارسة بالنص على المبدأ (الذي لا شك في صحته) القائل بأن الاعتراض على تحفظ غير صحيح لا ينتج في حد ذاته أي أثر، وإنما الابتعاد عن أي استنتاج متسرع يمكن استنباطه من منطوق هذا المبدأ بشأن عدم جدوى هذه العملية.
这就是为什么在建议列入实践指南的导则草案4.5.4中，不仅要阐明反对无效保留本身不产生任何效果这一确切无疑的原则，还要消除从阐明这一原则中可能得出的此种做法徒劳无益的草率结论。 - ومع ذلك، يتجنب رأي الأغلبية هذه النتيجة عن طريق نوع من حيل خفة اليد القضائية، إذ يخلص إلى استنتاج متسرع مفاده أن " واضعي " إعلان الاستقلال من جانب واحد لم يتصرفوا بوصفهم إحدى مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة في كوسوفو بل بالأحرى بوصفهم الممثلين المباشرين لشعب كوسوفو، وبالتالي فإنهم لا يخضعون للإطار الدستوري ولأنظمة البعثة.
然而，法官的多数借助某种司法魔术回避了这一结果，得出一个草率的结论，认为单方面宣布独立者不是以科索沃临时自治机构身份行事，而是直接代表科索沃人民，因此不受《宪法框架》和科索沃特派团条例的约束。
更多例句： 上一页