متساو造句
例句与造句
- ويجوز أن يضع ذلك المرأة في وضع غير متساو إلى درجة كبيرة.
这可能使妇女处于相当不平等的地位。 - 135- وفيما يتعلق بالموظفين، فإن عدد النساء الآن متساو تقريباً مع عدد الرجال.
现在妇女就业人数和男子几乎一样。 - وينطبق هذا التمييز بقدر متساو على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية أيضا.
这一区分同样适用于知识产权担保权。 - غير أن ذلك لم يُطبَّق بشكل متساو في جميع قارات العالم.
但是，各大洲取得进展的情况参差不齐。 - ومع ذلك، فإن هذا النمط غير متساو لدى جميع أصناف الحيوانات(7).
但是，并不是所有动物群的情况都是如此。 - (ج) عدم توفر موارد مصادر الطاقة وتوزيعها بشكل متساو على الصعيد الإقليمي؛
(c) 区域能源资源供应和分配不均衡； - ومع ذلك، لا يزال لدينا التزام غير متساو بالقانون الدولي.
然而，我们维护国际法的程度仍然有所不同。 - تمثيل متساو بين الجنسين في اللجان والمجالس ومجالس الإدارة.
各委员会、理事会和部门实现男女代表权平等。 - وهن يتمتعن في هذا الصدد بوضع متساو بالوضع الذي يتمتعن به أثناء عملهن .
因此，她们享有与工作时同样的地位。 - ولكل من الجنسين حق متساو في التدرب من الناحية القانونية والنظرية.
在法律上和理论上，男女具有同等的培训权。 - وتُقسّم الممتلكات المشتركة على نحو متساو بين الرجل والمرأة؛ وتُدعَى المرأة إلى اختيار حصّتها قبل الرجل.
妇女有权先于男子选择她的那份。 - 22- وينبغي تخصيص وقت متساو وكاف للنظر في كل تقرير.
需要为每一报告的审议保留平等和适足的时间。 - وبهذه الصفة يجب أن تحصل على اهتمام متساو ومتوازن.
因此，必须以平等和均衡的方式对待这三项支柱。 - 131- هذه المدارس موزعة توزيعاً غير متساو في مختلف أنحاء الكونغو.
技术教育中学在刚果全国境内的分布不均匀。 - ويجب أن تضع الدولة هذه السن على أساس معيار متساو بالنسبة للرجل والمرأة.
该年龄应由国家根据男女平等准则来制定。