مترية造句
例句与造句
- ويعتقد مفتشو الأمم المتحدة أن العراق قد أنتج ما بين ضعفي وأربعة أضعاف كمية العوامل البيولوجية التي أفصح عنها وأنه لم يبلغ عن مصر ما يتجاوز ثلاثة أطنان مترية من المواد التي يمكن استخدامها لإنتاج الأسلحة البيولوجية.
联合国检查人员认为，伊拉克生产的生物剂数量是其公布数量的二至四倍，而且，可以用于生产生物武器的三公吨多物资下落不明。 - (أ) يسعى إلى تحديد كل كمية على حِدة من مخزونات الزئبق أو مركّبات الزئبق التي تزيد على 50 طناً مترياً بالإضافة إلى مصادر الإمداد بالزئبق التي تتولّد عنها مخزونات تزيد عن 10 أطنان مترية سنوياً والموجودة على أراضيه؛
（一）努力逐个查明位于其领土范围内的50公吨以上的汞或汞化合物库存、以及那些每年出产10公吨以上库存的汞供应来源； - وقد استحدث المعهد إطارا مفاهيميا ونظريا، ومنهجية اقتصادية مترية مناسبين لمتابعة دراسة الأثر الاجتماعي والاقتصادي المترتب على تحسين الطرق السيارة الوطنية في أوضاع سكان المناطق الريفية القريبة من الطريق (2009).
该研究所制定了一个合适的概念和理论框架及适当的经济计量方法，用于对改进国道对住在附近的农村居民的社会经济影响进行后续研究2009年。 - وبموجب اتفاق مبرم بين الولايات المتحدة وروسيا لتصفية 500 طن متري من اليورانيوم العالي التخصيب آتية من الأسلحة النووية الروسية المفككة، خفضت روسيا حتى الآن مستوى مزيج 306 أطنان مترية من الأسلحة الروسية إلى مستوى وقود المفاعلات.
根据美俄关于消除500公吨来自俄国已拆毁核武器的高度浓缩铀的协定，俄国迄今已把306公吨来自俄国武器的高度浓缩铀稀释成为反应堆燃料。 - وخلال الأشهر العشرة الأولى من عام 2013، بلغ متوسط أسعار الغاز الطبيعي المُسال الإندونيسي الذي يصدّر إلى السوق الآسيوية 17.30 دولاراً أمريكياً لكل مليون وحدة حرارية مترية بريطانية، أي قرابة خمسة أمثال متوسط أسعار الغاز في الولايات المتحدة.
2013年头10个月，印度尼西亚供应亚洲市场的液化天然气的价格，平均为每百万公制英国热量单位17.30美元，几乎五倍于美国的平均气价。 - وما زال نصيب الفرد من الانبعاثات في البلدان المتقدِّمة هو الأعلى، إذ يبلغ نحو 12 طناً مترياً من ثاني أكسيد الكربون للفرد مقارنة ًبنحو 3 أطنان مترية في المناطق النامية و0.8 طن متري في أفريقيا جنوب الصحراء.
发达国家的人均排放量仍保持最高水平，人均二氧化碳排放量每年约12公吨，相比之下，发展中国家只有3公吨左右，而撒哈拉以南非洲仅为0.8公吨。 - وفي حلب، تم بالتعاون مع الهلال الأحمر العربي السوري إيصال 10 أطنان مترية من مستلزمات الجراحة إلى أربعة مستشفيات يجري تشغيلها في الجزء الذي تسيطر عليه المعارضة من مدينة حلب، فضلا عن توفير أدوية الأمراض المزمنة لـ 300 22 شخص.
在阿勒颇省，与南亚区域合作方案一道，为阿勒颇市反对派控制地区的四家医院运送了10吨外科手术用品，并向22 300人提供了慢性疾病药品。 - وقدمت الولايات المتحدة المساعدة أيضا إلى 26 بلدا ومقاطعة تايوان الصينية لإزالة كل اليورانيوم العالي التخصيب من أراضيها، وأزالت أو أكدت التخلص من أكثر من 5 أطنان مترية من اليورانيوم العالي التخصيب والبلوتونيوم المعرضين للخطر، وهو ما يكفي لأكثر من 200 سلاح نووي.
美国还协助26个国家和中国台湾省消除其领土上所有的高浓铀，并消除或确认处置逾5公吨危险的高浓铀和钚，这本来足以供200多件核武器使用。 - أن يوافق على الإذن الذي منحته الأمانة للمكسيك، بعد التشاور مع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، بشأن الاستخدام الضروري الطارئ لكمية ستة أطنان مترية من مركبات الكربون الكلورية فلورية - 12 من المرتبة الصيدلانية لإنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لتغطية الفترة 2011-2012.
批准秘书处经与技术和经济评估小组协商后，授权墨西哥将6公吨二氯二氟甲烷作为紧急必要用途用于计量吸入器的生产，以满足2011-2012年度需求； - 83- وقدمت الولايات المتحدة المساعدة أيضاً إلى 26 بلداً ومقاطعة تايوان الصينية لإزالة كل اليورانيوم العالي التخصيب من أراضيها، وأزالت أو أكدت التخلص من أكثر من 5 أطنان مترية من اليورانيوم العالي التخصيب والبلوتونيوم المعرضين للخطر، وهو ما يكفي لإنتاج أكثر من 200 سلاح نووي.
美国还协助26个国家和中国台湾省消除其领土上所有的高浓铀，并消除或确认处置逾5公吨危险的高浓铀和钚，这本来足以供200多件核武器使用。 - وفي الوقت نفسه، أعلنا أن الكثير من هذه المخزونات لم يعد لازماً لأغراض الدفاع وأن 4.4 أطنان مترية من اليورانيوم المنخفض التخصيب سوف تُخضع لضمانات الاتحاد الأوروبي للطاقة الذرية ولتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
与此同时，我们还宣布这些库存中有很多已经不再被国防需要，并宣布4.4公吨低浓缩铀将被置于欧洲原子能共同体的保障监督之下，并且有义务接受国际原子能机构的检查。 - وخلال المرحلتين الأولي والثانية، سيتم إحلال 6531 طناً مترياً من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -141ب و2303 أطنان مترية من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -22 باستخدام بدائل مختلفة، يُعد الكثير منها عديم القدرة أو له قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي.
在第一和第二阶段，6,531公吨1,1-二氯-1-氟乙烷和2,303公吨一氯二氟甲烷将被各类替代品代替，其中大部分物质的全球升温潜能值为零或较低。 - وفي تقرير خطة عمل مجلس المنطقة القطبية الشمالية للقضاء على التلوث في المنطقة القطبية الشمالية (ACAP) لعام 2004 بشأن إطلاقات الزئبق في روسيا، قدر الزئبق المستهلك من أجل الملغمة في تعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم بأنه 3- 8 أطنان مترية في عام 2001.
在关于俄罗斯汞排放情况的《北极理事会消除北极污染行动计划》（ACAP）2004年报告中，2001年个体和小型金矿开采混汞工艺消耗的汞被估计为3至8公吨。 - وتقوم معظم شركات الطاقة حاليا بتركيب محطات مناسبة للبيئة أو متجددة لتوليد الطاقة الريحية أو الشمسية أو بالحرارة المنبعثة من باطن الأرض وسوف توفر كميات مترية من الطاقة النظيفة بتكاليف توليد بنسب تتراوح من 5 إلى 10 في المائة؛
大多数发电公司目前正在安装绿色或可再生的风力或太阳能地热厂，这将提供一部分用表记录的 " 绿色 " 电力，发电成本需额外增加5％至10％； - ويقوم المزارعون مرة أخرى بتعويض النقص ببذل جهود جماعية في استخدام السماد العضوي المحسن، وهو سماد يستدعي الاعتماد عليه استخدامه بمعدلات أكبر بكثير من استخدام الأسمدة الكيماوية، إذ لا بد من استخدام 25 طنا متريا من السماد العضوي في الهكتار الواحد مقابل 5 أطنان مترية من الأسمدة الكيميائية.
为了弥补这一短缺，农民再次进行了大规模努力来施用经过改良的本地堆肥。 所需要的堆肥施肥率大大高于化肥，为每公顷25公吨，相比之下，化肥是每公顷5公吨。