متراكم造句
例句与造句
- (ج) ولا يزال هناك في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عمل متأخر متراكم في مجال التخلص من الممتلكات غير المستهلكة المشطوبة.
(c) 联合国组织刚果民主共和国特派团待注销的非消耗性财产处理工作仍有积压。 - 5-12 وبعد الإثبات المبدئي، ينبغي ترحيل الأصول غير المادية بتكلفتها مطروحاً منها أي استهلاك متراكم وأية خسائر متراكمة ناجمة عن التضرر.
12 起初认列以后，一无形资产应按其成本减去任何累积摊还款和任何累积折损损失予以认列。 - المبلغ المحمول هو المبلغ المستعمل لإثبات أصل ما في الميزانية العمومية بعد خصم ما يتعلق به من استهلاك متراكم وخسائر متراكمة ناجمة عن التضرر.
帐面金额系指一项资产在扣除其任何累计折旧和累计减损损失后在资产负债表中确认的金额。 - ونظرا لاعتماد جدول زمني يتم فيه نشر النظام على مراحل، ستتحقق الفوائد المتكررة بشكل متراكم تدريجيا من سنة إلى سنة، من عام 2017 إلى عام 2019.
分阶段部署安排意味着经常性效益将在从2017年到2019年的数年时间内渐进实现。 - وهناك تأخر متراكم وأي تقرير أو نشرة يكون مطلوباً لمناسبة معينة يكتسب الأسبقية على المنشورات غير المتصلة بمناسبة ذات تاريخ محدد.
工作大量积压，优先处理某个特定活动需要的报告或出版物，而没有规定日期的出版物则无限期地拖延。 - وفي نهاية عام 2013، ظل هناك تأخير متراكم من القضايا يبلغ 99 قضية، وذلك من أصل 666 1 قضية وردت في عامي 2011 و 2012.
在2011年和2012年收到的1 666宗案件中，到2013年底，还积压了99宗案件。 - فهي كم حي متراكم من المعارف والممارسات والتقاليد والتعبيرات الثقافية التي طورتها الشعوب الأصلية واحتفظت بها في تفاعلاتها مع بيئاتها.
它是土着人民与环境的相互作用过程中发展和维持的一个活生生的知识、习俗、传统和文化表现形式的总体。 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من موارده الإجمالية، الجزء الأعظم من نفقات الطاقة والصناعة والشؤون السياسية، حيث تم تجريدها تماما من مبلغ متراكم قدره 322 مليون دولار.
能源、工业和政治事项的支出大部分由开发计划署总资源提供，累计支出额达3.22亿美元。 - وتحت إشراف مجلس الإدارة، جرى الإفراج عن مبلغ متراكم مجموعه 757 مليون دولار من مجموع التعويضات البالغة 4.3 بلايين دولار من الحسابات الخاصة لتنفيذ المشاريع.
在理事会的监督下，特别帐户从总额43亿美元的赔偿金中，累计共发放了7.57亿美元用于执行项目。 - وكذلك نشأ عن ترك محامي ادعاء أُول ومستشارين قانونيين أقدم للخدمة (ينتظر أن تصل نسبتهم إلى 50 في المائة مع نهاية العام) عبء عمل متراكم خطير.
同样，由于高级检察员和高级法律顾问的离开（预计到年底将达到近50％），一些重要工作出现了积压。 - وإنه لا يرى أيضا سببا لقيام بعثات حفظ السلام العاملة بتمويل التزام متراكم يعزى جزئيا على الأقل إلى عمليات حفظ السلام المنتهية.
科威特代表团还认为，没有理由让正在开展的维持和平特派团资助至少部分属于已结束的维护和平行动的应计负债。 - البصرية لإجراءات دوائر المحكمة يلزم تنقيحه. ولوحظ وجود كم متراكم من التسجيلات السمعية مدته 000 11 ساعة ومن تسجيلات الفيديو مدته 000 30 ساعة.
有待整理的法庭诉讼程序视听记录有积压，据说积压有11 000小时的录音记录和30 000小时的录像记录。 - ويتألف مبلغ الـ 32 مليون دولار المقترح تحويله من إيرادات استثمار تراكمية تقدر بمبلغ 16 مليون دولار، بالإضافة إلى فائض متراكم من الاشتراكات قدره 16 مليون دولار.
拟转账的3 200万美元包括估计为1 600万美元的累积投资收入，再加上缴款累积盈余1 600万美元。 - وعلى وجه الخصوص، كان ثمة كم متراكم من المخاطر المتعلقة بالطيران التي يتعين معالجها، ولم تقدم ضمانات بتحديد المخاطر التي تهدد سلامة الطيران بشكل منهجي واتخاذ إجراءات بشأنها في الوقت المناسب.
特别需要解决航空危险越积越多的问题，而且没有任何把握能有系统地识别并及时应对航空安全风险。 - غير أن اللجنة كان أمامها عدد كبير متراكم من الحالات المطلوب استعراضها، وكان ثمة حاجة إلى النظر من جديد في ترتيبات العمل لكفالة أهمية عمل الرقابة الذي تقوم به اللجنة بأثر رجعي.
但是，委员会有大量需要审查的积压案件，并需要重新考虑工作安排，以确保其与事后控制的关联性。