متحكم造句
例句与造句
- `3` تركيب البنى المجهرية في صب السبائك التقنية في ظروف حَملية انتشارية متحكم فيها مغنطيسيا؛
(三) 在扩散和磁控对流条件下铸造技术合金中的微结构形成； - ويشمل هذا النظام استخدام بعض التقنيات التي تنطوي على إحداث قدر من الألم متحكم فيه.
最大程度减少并管理人身约束包括使用一些涉及施加程度可控的痛苦的手段。 - فريق لإزالة الألغام يمكن نشر أفراده كخبراء تقنيين لتدمير القنابل والمتفجرات الأخرى في إطار عمليات تفجير متحكم فيها.
一个可部署为技术专家、在受控爆炸中销毁炸弹和其他爆炸物的排雷队。 - وقد تعرّضت القوات الصومالية وقوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لهجمات مسلّحة وتفجيرات متحكم بها عن بعد كل أسبوع تقريبا.
对索马里和非索特派团部队的武装袭击和遥控爆炸几乎每周都有发生。 - وفي معظم الحالات، يكون من الضروري وجود نظام طرد من الذخيرة الناقلة متحكم فيه بغية توزيع الذخيرة الفرعية على امتداد المنطقة المستهدفة.
在大多数情况下，为了将子弹药撒布在目标区域，必须由母弹进行受控的抛射。 - وقاس لو وآخرون (2005) عوامل التضخم البيولوجي لفرادى الأيزومرات في بيئة متحكم فيها داخل المختبر.
Law等人（2005年）测量了单个异构体在受控实验室环境下的生物放大系数（BMF）。 - فحدوث هبوط سريع وغير متحكم فيه لقيمة دولار الولايات المتحدة وفترة ركود طويلة في الولايات المتحدة ليسا بكل تأكيد في صالح المجتمع الدولي.
美元价值急剧和不受控制的下跌以及美国长期的衰退肯定不符合国际社会的利益。 - يعد صنع السماد العضوي بطريقة متحكم فيها، وهي تحويل النفايات إلى سماد للتربة، أكثر الوسائل أمانا لإنتاج منتجات عالية الجودة لتحسين التربة().
有控制的堆肥是将废物变为土壤肥料，这是生产高质量土壤改良产品的最安全方式。 - ولا يستخدم مركز العمل بطاقات هوية إلكترونية، وبالتالي فهو غير مجهز بأجهزة قراءة البطاقات، أو برامج حاسوبية لمراقبة الدخول، أو حواجز هيدروليكية متحكم فيها إلكترونيا.
该工作地点不使用电子身份卡，因此没有安装读卡器、出入控制软件或电子控制液压路障。 - ولا يستخدم مركز العمل هذا بطاقات هوية إلكترونية، وبالتالي فهو غير مجهز بأجهزة قراءة البطاقات، أو برامج حاسوبية لمراقبة الدخول، أو حواجز هيدروليكية متحكم فيها إلكترونيا.
该工作地点不使用电子身份卡，因而没有安装读卡器、出入控制软件或电子控制液压路障。 - هناك أنشطة بشرية غير متحكم فيها وغير منظمة قد أثرت وستستمر تؤثر في نظامنا الإيكولوجي، مما يعرض للخطر بقاءنا نفسه.
不受控制和不受约束的人类活动已影响到而且将继续影响我们的生态系统，从而危及和威胁到我们的本身的生存。 - ١٥٤- من أفضل الممارسات القياسية في نظام ساب إدخال التغييرات على بيئة الإنتاج في نظام ساب لتخطيط الموارد المؤسسية بطريقة متحكم فيها ومن جانب المستعملين المصرح لهم.
以控制方式由授权用户实施SAP企业资源规划生产行环境变更，是SAP的一个标准最佳做法。 - وقد نُعتت المستوطنات الإسرائيلية وبنياتها الأساسية والأراضي المخصصة لتوسعها بأنها أكبر عامل متحكم في شبكة القيود المفروضة على تحرك السكان الفلسطينيين.
以色列定居点、其基础设施以及为其扩张而划分的领土已被确定为形成限制巴勒斯坦人民出入制度的最大单一因素。 - ويأتي أسطع دليل على أن نزع البروم الضوئي يحدث في التربة، والرسوبيات والهواء والمصفوفات الأخرى من واقع دراسات مختبرية متحكم فيها باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
受控实验室研究运用自然光开展的研究为土壤、沉积物、大气和其他基质中出现光溴化现象提供了最明确的证据。 - وعند إبلاغ الإدارة بذلك ردَّت بأنَّ تعميم الإصدارة 3 لأداء الأعمال تمَّ بطريقة متحكم فيها، عن طريق إتاحة خمس عمليات رئيسية في البداية للمستعملين الرئيسيين وجهات التنسيق الرئيسية.
获悉这一情况后，管理层答复称，最初向主要用户和联络点开放5个主要流程，在控制下向日常业务铺开3期。