متابع造句
例句与造句
- ويتابع الصفحة حاليا أكثر من 000 1 متابع نشط معظمهم من الشباب الذكور بل تجاوز عدد زائريها الإجمالي 000 300 زائر.
Super Tėvelis页面目前拥有逾1 000名积极跟随者，大多是年年青人，总访客人数超过300 000。 - وكان أكثر من 300 9 فرد ومنظمة يتابعون حساب موقع تويتر باللغة الإنكليزية المرتبط بالموقع الشبكي أفريقيا الجديدة، وكان أكثر من 290 5 متابع يتابعون حساب موقع تويتر باللغة الفرنسية.
与非洲复兴在线网站连接的英文推特账户有9 300多个追随者和追随组织，法文推特账户拥有5 290多名追随者。 - إن أدلة الإدانة التي يقدمها شريك متابع بنفس الجريمة ينبغي، في رأي اللجنة، أن تؤخذ بحذر، ولا سيما في الحالات التي يغير فيها ذلك الشريك روايته للوقائع عدة مرات.
委员会认为，对于被指控犯有同一罪行的共犯所提供的控告某人有罪的证据，应当谨慎对待，在该共犯多次翻供的情况下更应如此。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ارتفع عدد متابعي حسابَي البوابة الإخبارية باللغة الإنكليزية على موقعي تويتر وفيسبوك بما يربو على 100 في المائة ليصل إلى زهاء 000 110 متابع على حساب تويتر و 000 300 معجب على حساب فيسبوك.
在本报告所述期间，英文新闻门户的推特和脸书账户增长了100%以上，人数分别为近110 000关注者和300 000万粉丝。 - وظل موقع المحكمة على تويتر في نمو مطرد، حيث يُضاف إليه 100 متابع كل شهر، بينما ظلت قناة المحكمة على يوتيوب تتمتع بالشعبية، حيث حققت ما يزيد عن 000 400 مشاهدة في السنة.
法庭的 " 推特 " 账户持续扩大，每月增加100名成员，而YouTube频道热门如旧，每年有40多万观众人次。 - وقاعدة المستعملين لهذه المنابر آخذة في الازدياد باطراد، حيث اكتسب كل من منبريها على موقعي تويتر وفيسبوك في المتوسط 100 متابع جديد كل شهر، وشوهدت مقاطع الفيديو على يوتيوب ما بين 000 30 و 000 40 مرة في الشهر تقريبا.
这些平台的用户基础继续稳步扩大，推特和脸书平台每月平均新增100个关注者，YouTube视频每月约有30 000至40 000人次观看。 - ويزداد عدد المتابعين لهذه الحسابات، إذ يبلغ العدد الإجمالي 000 141 متابع على موقع تويتر و 000 172 على موقع فيسبوك وأكثر من 000 400 مشاهد لأشرطة الفيديو على موقع يوتيوب (انظر الجدول 2).
这些账户有越来越多的关注者，推特账户有141 000名关注者，脸书账户有172 000名关注者，YouTube账户的视频有超过40万人次访问量(见表2)。 - وقاعدة المستعملين لهذه المنابر آخذة في الازدياد باطراد، حيث اكتسب كل من منبريها على موقعي تويتر وفيسبوك في المتوسط 100 متابع جديد كل شهر، وشوهدت مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب ما بين 000 30 و 000 40 مرة في الشهر تقريبا.
这些平台的用户群继续稳步增长，推特和脸书这两个平台平均每月新增100个关注者，而YouTube视频每月有约30 000到40 000人次观看。 - وبلغ عدد مشاهدي قناة المحكمة على موقع يوتيوب أكثر من ضعف العدد المسجل في العام الماضي، إذ وصل إلى 000 900 مشاهد، في حين أن حساب المحكمة لدى موقع تويتر به 000 3 متابع، أي بزيادة 000 1 متابع تقريبا عن الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
法庭的YouTube频道观众自去年以来增加了一倍以上，达到900 000，而法庭的推特账户有3 000名追随者，比上一报告期增加了1 000人。 - إن أي متابع للممارسات الإسرائيلية يدرك أن هدف إسرائيل الحقيقي ليس ممارسة الدفاع عن النفس، كما تدعي، بل إن الهدف الحقيقي هو الدفاع عن التوسع وقضم الأراضي والاستمرار في إقامة المستوطنات، وبذل كل ما في وسعها بهدف الدفاع عن السياسات العدوانية وإنجاحها.
任何观察以色列行径的人都会认识到，以色列的真正目标绝不是它所说的自卫。 相反，它是在为自己的扩张主义政策 -- -- 没收土地并继续建设定居点 -- -- 辩护。 - نظرا للزيادة المقترحة في أسطول العملية من طائرات الهليكوبتر والحاجة إلى تأمين التشغيل المأمون لأصول قسم الطيران، يقترح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد لشؤون الامتثال التقني (يشغلها موظف من متطوعي الأمم المتحدة) ووظيفة متابع للرحلات الجوية (يشغلها موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
鉴于拟议增加该行动的直升机架数，而且需要确保航空资产的安全运营，拟议增设一个遵守技术指标助理的职位（联合国志愿人员）和一个飞行跟踪员（本国一般事务人员）员额。 - ونظرا لضرورة تقديم خدمات متابعة الرحلات الجوية على أساس يومي من الساعة السادسة صباحا إلى الساعة الثامنة مساء، فإن وظيفة متابع الرحلات الجوية المقترح إنشاؤها ستزيد من قدرة العملية على تأمين سلامة العمليات الجوية (ملاك الموظفين المعتمد لا يغطي سوى وظيفة واحدة لمتابع رحلات جوية).
鉴于需要从早上6点到晚上8点每天提供跟踪飞行服务，拟议增设的一个飞行跟踪员的员额，将加强该行动的能力，确保航空作业的安全（已核定人员编制仅编有一个飞行跟踪员的员额）。
更多例句： 上一页