مبيدات الأعشاب造句
例句与造句
- فخلال تلك العملية، رُش أكثر من 70 مليون لتر من المواد الكيميائية التي تجرّد الشجر من الأوراق وغيرها من مبيدات الأعشاب على فييت نام ولاوس وكمبوديا لتدمير الغطاء النباتي الذي توفره الأدغال والمحاصيل().
当时，美军在越南、老挝和柬埔寨喷洒了7000多万升落叶剂，目的是摧毁原始森林植被和农作物。 - ومن أفضل الأمثلة على ذلك وأكثرها توثيقاً استخدام ما يُعرف بالعامل البرتقالي وغيره من مبيدات الأعشاب أثناء حرب فييت نام.
这一做法最着名、文献记载最多的例子就是越南战争期间使用的所谓 " 橙剂 " 和其他除草剂。 - فتحديد النماذج التي تحكم دينامية الآفات والأنواع الدخيلة يمكن أن يقلص الاعتماد على المواد الكيميائية، كما أن التكنولوجيات الجديدة يمكن أن تساعد المزارعين على استعمال مبيدات الأعشاب الضارة بكفاءة للقضاء على هذه الأعشاب.
模拟病虫害和外来物种的危害格局，可以减少对化学品的依赖，新技术可以协助农民高效利用消灭杂草的除草剂。 - وينبغي حذف الإشارة إلى الاتحاد الأوروبي كأحد مصادر هذا النص. والحجج التي تربط مبيدات الأعشاب بصفة عامة، والباراكوات بصفة خاصة، بمرض الشلل الرعاشي حجج واهية ولا تؤيد وجود علاقة سببية بين الباراكوات ومرض الشلل الرعاشي.
将一般除草剂、特别是百草枯与帕金森氏病联系起来的证据残缺不全，不能支持百草枯与帕金森氏病之间的因果关系。 - ورغم أن الأدلة العلمية على الارتباط غير كافية، فإن ثمة آثاراً ضارة أخرى على الصحة البشرية قد رُبطت بإطلاق مبيدات الأعشاب المشبعة بالديوكسين في جنوب شرق آسيا.
尽管证明这种关联性的科学依据仍不充分，但在东南亚地区，对人体健康造成的其他负面影响就是跟释放含有高浓度二恶英的除草剂有关。 - كما يستخدم مصنعان تجاريان آخران في استراليا في معالجة نفايات مبيدات الأعشاب والمواد المستنفذة للأوزون (CMPS & F-Environment Australia 1997; Ray 2001).
澳大利亚还使用了其他二家商业工厂处理除草剂废物和臭气耗竭物质（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年；雷2001年）。 - وكان الجيل الأول من المحاصيل المحورة وراثيا يركز أساسا على صفة جينية وحيدة لمقاومة مبيدات الأعشاب ومقاومة الحشرات، في حين تفيد منظمة الأغذية والزراعة بأنه يتوقع أن يحقق الجيل الثاني الجديد ناتجا أكبر ونوعية أفضل.
第一代生物技术转基因作物主要注重耐除草剂和抗虫性单基因性状，而第二代新的转基因作物预计将会有更高的产量和更好的产品质量。 - 53- والقاعدة التي تحظر تدمير الأعيان التي لا غنى عنها لبقاء السكان المدنيين تتصل هي أيضاً بمسألة إطلاق المنتجات السمية والخطرة، ولا سيما فيما يتعلق برش مبيدات الأعشاب التي تدمر المحاصيل الزراعية، عمداً أو عرضاً.
禁止摧毁平民居民生存不可缺少的物体，这条规则也跟释放有毒和危险产品的问题有关，尤其涉及喷洒除草剂、蓄意或附带着摧毁农作物的做法。 - وحراثة الحفاظ على التربة، التي باتت ممكنة بفضل استخدام مبيدات الأعشاب الضارة، تحمي الأرض من تحات التربة، وتزيد كمية المواد العضوية في التربة ويمكن أن تحافظ على رطوبة التربة بشكل أفضل، وبالتالي حماية الموارد المائية القيمة.
通过使用除莠剂而形成的养护耕作法保护了土地，使之免于土壤流失，增加了土壤的有机物质，并改善了土壤保墒情况，从而保护了宝贵的水资源。 - وهناك مثال آخر يتعلق بكاشفات الأعشاب الضارة باستخدام الأشعة دون الحمراء، التي تحدد نباتات بعينها من خلال ما تعكسه هذه النباتات من معدلات فريدة من الأشعة دون الحمراء، ثم ترسل الكاشفات إشارات إلى المضخات لرش قدر محدد سلفاً من مبيدات الأعشاب الضارة().
另一个例子是红外线杂草探测器，可以通过植物特定的红外光反射率确定特定的植物，然后将信号传输到泵上，喷洒量已预先设定好的除草剂。 - وأعرب أحدهم عن ضرورة تركيز المساعدة التقنية على المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية، من أجل مساعدة المزارعين على إدراك المخاطر وتقليل استعمال مبيدات الأعشاب ومواصلة استخدام ما درجوا عليه بطرائق غير ضارة بالبيئة والحصول على ممارسات ومنتجات بديلة تتسم بالفعالية.
一位代表说，需要在区域、国家和地方各级有重点的技术援助，以帮助农民了解风险，减少使用除草剂，继续采用有益于环境的做法，并获得有效的替代做法和产品。 - ويسري هذا القيد المفروض على سير الأعمال القتالية، بوجه خاص، على استعمال المواد التي تجرِّد الشجر من الأوراق وغيرها من مبيدات الأعشاب استعمالاً واسع النطاق، فضلاً عن استهداف المنشآت التي قد تطلق كمية كبيرة من المواد السُميّة القادرة على إلحاق ضرر فادح بمنطقة شاسعة ولفترة طويلة.
这项限制敌对行动的规定尤其适用于广泛使用落叶剂和其他除草剂的情况，而且适用于攻击某些设施后释放大量毒素、长期对大片地区造成严重影响的情况。 - باء تنتج ردود فعل تآزرية شتى، بما في ذلك الجفاف ودرجات الحرارة المرتفعة، وتنتج في حالة النباتات زيادة في شدة القدرة على احتمال البرد، وتنتج نقصاً في مقاومة مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات وهو الأمر الذي يثير انشغالاً على وجه الخصوص.
据认为，紫外线-B可产生各种不同的综合反应，其中包括干旱和高温，而且就植物而言，还会因寒冷而增加其硬度，而且尤为令人关注的是，可能会降低其对除草剂和农药的抵抗力。 - وحدثت زيادة بالغة في تكاليف المكونات اللازمة للإنتاج (التي من قبيل الوقود، وقطع الغيار، وعلف الحيوان، والمكونات اللازمة لحماية سلامة المحاصيل وصحة الحيوانات، ومنتجات التكنولوجيا العالية التي من قبيل مبيدات الأعشاب ومبيدات الحشرات والأدوية ومجموعات التشخيص وغير ذلك من المنتجات اللازمة لحماية النباتات والحيوانات)، وهي مكونات تنتج تقليديا في الولايات المتحدة بصفة أساسية وتحرم كوبا من إمكانية الحصول عليها.
生产所需投入（诸如燃料、零部件、动物饲料、庄稼和牲口保健以及高科技产品，如除莠剂、杀虫剂、药品、诊断工具和用于动植物保护的其他产品）的成本上涨幅度很大，这些产品一向主要由美国供应商生产但不让古巴获得。
更多例句： 上一页