مبلغ مقطوع造句
例句与造句
- ويقدم جميع خدمات التنظيف متعاقد خارجي لقاء مبلغ مقطوع محدد لخدمات التنظيف، بما في ذلك جميع معدات التنظيف.
所有清洁服务均有一个外部承包商提供，所有清洁服务（包括所使用的设备）是一笔固定费用，一次性支付。 - تشجع اللجنة الاستشارية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على النظر في إمكانية تنفيذ نظام دفع مبلغ مقطوع فيما يتعلق بإصلاح المعونة القانونية (الفقرة 25)
咨询委员会鼓励卢旺达问题国际刑事法庭考虑在改革法律援助制度方面实行一次总付制度。 (第25段) - وعلاوة على ذلك، يمنح وضع الشخص المعوق أيضاً الحق في التمتع بعدة مزايا مثل الاستفادة من زيادة مساهمة التأمين ودفع مبلغ مقطوع متصل بمرض مزمن وغير ذلك.
此外，残疾人身份还可以带来其他优惠，比如获得更高的保险报销额，获得慢性病支付套餐等。 - والنظام يمكن الناس من تلقي عﻻوة الباحثين عن عمل ودعما للدخل )وللشريك إذا كانوا يطالبون لشريك( لتكوين مبلغ مقطوع على أساس الدخل من العمل لبعض الوقت.
该计划使求职津贴和收入补助领取人(及其伴侣,如果声明有的话)能够靠非全时工作积累起一笔资金。 - وفي عام 2011، زاد الاتحاد الروسي تبرعه السنوي المقدم إلى المكتب إلى أربعة أمثاله، وقدم أيضا مساهمة في شكل مبلغ مقطوع قدره 7 ملايين دولار.
2011年，俄罗斯联邦对毒品和犯罪问题办公室的年度自愿捐款翻了两番，并一次性捐款700万美元。 - يُدفع لﻷشخاص المستخدمين بموجب عقد خبير استشاري أجر يومي أو أسبوعي أو شهري على أساس مبلغ مقطوع يُمثل كامل قيمة الخدمات المقدمة إلى المنظمة.
根据顾问合同聘用的人员按日、按周或按月计酬,或以代表其服务对本组织的总价值的一次总付方式支取薪酬。 - (أ) بمبلغ من المال كل أسبوع، وإذا رأت المحكمة ذلك مناسبا، بالإضافة إلى مبلغ مقطوع يدفع في أوقات تحددها المحكمة لإعالة وتعليم الطفل.
(a) 每周支付一笔款项，如果法院认为合适，还可令其在法院认定的时间支付用于抚养和教育子女的一次性款项。 - والأسر المقيمة في تبليسي والتي لديها كثير من الأطفال تحصل على مبلغ مقطوع قدره 200 لاري و 500 لاري عند ولادة طفلها الرابع والخامس على الترتيب.
居住在第比利斯的多子女家庭，在它们的第四个和第五个孩子出生时将分别领到一次性的200和500拉里。 - (أ) بمبلغ من المال كل أسبوع، وإذا رأت المحكمة ذلك مناسبا، بالإضافة إلى مبلغ مقطوع يدفع في أوقات تحددها المحكمة لإعالة وتعليم الطفل " .
(a) 每周支付整笔款项，如果法院认为合适，还可令其在法院认定的时间支付用于抚养和教育子女的整笔款项。 - ويمكن أن يُدفع هذا المبلغ في شكل شراء المنظمة لتذكرة السفر، أو عن طريق تقديم مبلغ مقطوع مساو وذلك كي يتسنى للموظف إجراء ترتيباته الخاصة.
支付该项费用，可以采取组织代购机票的形式，也可以采取提供等值一次性总付的形式，以便工作人员自行安排。 - وكانت المنظمة في سعيها إلى تبسيط بدلات الإجلاء قد انتقلت عام 2001 من دفع بدل الإعاشة اليومي إلى دفع مبلغ مقطوع يدفع كسلفة إلى الموظف.
2001年，为简化疏散津贴，各组织不再支付每日生活津贴，而是选择可预付给工作人员的一个单一固定金额。 - ويضيف المطالِب قائلاً إن عدداً من الذين تم إجلاؤهم تلقوا أكثر من دفعة واحدة على الرغم من أنه كان مقرراً صرف مبلغ مقطوع قدره 560 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لكل شخص في دفعة واحدة فقط.
它还说，尽管原计划每人限一次性发给560美元，但有些撤离的人员不止一次获得资助。 - ' 5 ' منحة الأمومة هي مبلغ مقطوع لتغطية التكاليف العامة المرتبطة بالطفل المولود حديثا وقد تدفع على أساس اشتراكات التأمين التي تدفعها الأم أو التي يدفعها زوجها.
产妇补贴是一种一次性的补助，用以支付因生育而引起的一般性费用，可从产妇本人或其丈夫的保险中开支。 - نفذت المحكمة طريقة جديدة لاحتساب أتعاب الدفاع تستند إلى تقييم مبلغ مقطوع يدفع عن كل مرحلة من مراحل المحاكمة.
关于建议23和72的评论。 法庭实施了新的律师费用计算方法。 这一方法是以每阶段审判所需支付的一次总付估计数为依据的。 - وأنشئ نوع جديد من المدفوعات للأُسر التي تتلقى بدل أسرة هو عبارة عن مبلغ مقطوع يدفع مرة واحدة كبدل عند ولادة الطفل الثالث وأي مولود يأتي بعده.
增加一种新的家庭补助类型：从第3个孩子起（包括第3个），每生育一个孩子，国家向家庭发放一次性补助。