مبعث造句
例句与造句
- تشكل معدلات الجريمة المرتفعة مبعث قلق في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
高犯罪率是美属维尔京群岛关切的问题。 - إن مجال نزع السلاح البيولوجي مبعث قلق بالغ لبلدي.
生物武器裁军领域是我国严重关切的一个领域。 - والحالة في العراق هي أيضا مبعث قلق كبير للمقررة الخاصة.
伊拉克境内的情况也让特别报告员非常担忧。 - وانتخابه فيما بعد، بالتأكيد، ليس سوى مبعث لاعتزازنا وسرورنا.
他随后的当选肯定只会让我们感到骄傲和高兴。 - ولا يزال انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يشكل مبعث قلق كبير.
小武器和轻武器的扩散继续引起严重关注。 - لا يزال الوضع المالي للبعثات المنتهية مبعث قلق بالنسبة للمجلس.
委员会仍然关切已结束的特派团的财务状况。 - كما أنه أشار إلى أن الحالة في الميدان ظلت مبعث قلق بالغ.
他还指出，当地局势仍然令人深感关切。 - وفي غضون ذلك، فإن الوضع على الأرض لا يزال مبعث قلق كبير.
与此同时，当地局势仍然令人深感关切。 - إن اضطلاعي برئاسة الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة كان مبعث فخر عظيم لي.
主持大会第六十四届会议是我的殊荣。 - وتظل ندرة المياه في دارفور مبعث قلق خاص لدى العملية.
达尔富尔缺水仍是混合行动特别关切的问题。 - وكثيراً ما يكون مبعث ذلك نقد غير مسوﱠغ من الحكومة المركزية.
这经常是由中央政府所作的无端批评引起的。 - بيد أن انتشار اﻷمراض التي تنتقل عن طريق اﻻتصال الجنسي هو مبعث قلق للحكومة.
但是,当地政府对性病流行感到关切。 - وجلي أن مسألة تدوين قانون حصانة الدول تظل مبعث خلاف.
编纂关于国家豁免法的问题显然继续引起争议。 - وظل العدد الكبير من الألغام والأجهزة الخامدة مبعث قلق.
大量地雷和未爆弹药仍然是一项令人关切的问题。 - ويشكل عدم إحراز تقدم في هذه المجالات مبعث قلق بالغ.
这些领域缺乏进展是引起重大关切的一个原因。