مبردات造句
例句与造句
- وفي قطاع الخدمات، يقوم الطرف بإحلال مبردات مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-22 بمادة البروبين (R90)، وايزوبتين (R-600a) الذي يُعد من الهيدروكربونات.
在维修部门，该缔约方则正在使用碳氢化合物类的丙烷(R90)和异丁烷(R-600a)替代一氯二氟甲烷制冷剂。 - وتطلب الهيئة تعويضاً عن تكلفة 4 من لوحات تسجيل و167 حافلة و255 مبردات مياه اشترتها لتحل محل الأجهزة التي فقدت خلال فترة الاحتلال.
青体总署还要求赔偿为了替代占领期间丧失的设施而购买的4个记分牌、167辆大客车和255个水冷器的费用。 - ففي عام 2002، انبعثت نسبة 15% من مبردات CFC الثاوية في أجهزة تكييف الهواء الثابتة (13000 طن) و9% من مبردات HCFC.
2002年间, 固定式空调设备中存有的氟氯化碳冷媒数量为15% (13,000吨 ), 氟氯烃冷媒的排放量占 9%。 - ففي عام 2002، انبعثت نسبة 15% من مبردات CFC الثاوية في أجهزة تكييف الهواء الثابتة (13000 طن) و9% من مبردات HCFC.
2002年间, 固定式空调设备中存有的氟氯化碳冷媒数量为15% (13,000吨 ), 氟氯烃冷媒的排放量占 9%。 - أما من حيث التكلفة، فإن تقرير فرقة العمل يشير إلى أن التكاليف المرتبطة باعتماد مبردات بديلة قد تم تقييمها مقابل التكلفة الأساسية لاستخدام مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22.
在成本方面，工作队报告指出，对替代制冷剂的使用成本进行评估时参照了使用一氯二氟甲烷的基准成本。 - مبردات مياه 274 166 دولار من دولارات الولايات المتحدة 128- الهيئة العامة للشباب والرياضة مسؤولة عن النهوض بشباب الكويت وعن اللياقة البدنية على وجه عام.
青年和体育总署( " 青体总署 " )负责促进科威特青年的发展和公众的身体健康。 - وأبلغ ممثل أمانة الصندوق اللجنة بأن من المتوقع أن يُقدم برنامج قطري وخطة إدارة مبردات للصومال إلى اللجنة التنفيذية أثناء اجتماعها السابع والأربعين.
基金秘书处的一名代表告诉委员会，预计在其执行委员会第四十七届会议上将会向其提交该国的方案以及索马里制冷管理的计划。 - 6- لكن في غياب الإجراءات الأمنية المناسبة، تلقى صندوق الضمان الاجتماعي مادة ثنائي اثيلين الجليكول المستعمل في مبردات محرك العربات عوض مادة الجليسيرين الخالصة التي طلبتها.
然而，由于没有遵守相关的控制程序，社会保障基金订单购置纯甘油，但收到的却是二甘醇，而二甘醇是用于汽车散热器的。 - من بين مبردات أجهزة التبريد المقترحة كبدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية HFCs R-717، الهيدروكربونات، وثاني أكسيد الكربون، ومركبات الكربون الهيدروفلورية الجديدة غير المشبعة مثل HFC-1234yf.
拟议替代氢氟碳化合物的冷冻机制冷剂有R-717、碳氢化合物、二氧化碳和HFC-1234yf等新的不饱和氢氟碳化合物。 - وعلق أيضاً بقوله أن التحويل أو الإخراج المبكر من التشغيل للمعدات يمكن أن يقلل من التسربات ومن الانبعاثات قبل حدوث ذلك في المعدات التي وصلت إلى نهاية دورة حياتها، مما ينتج عنه إدارة مبردات أكثر كفاءة.
他进一步指出,设备转换或早日退役的办法可在设备报废之前减少漏泄和排放,从而提高冷媒管理工作的效率。 - وعلق أيضاً بقوله أن التحويل أو الإخراج المبكر من التشغيل للمعدات يمكن أن يقلل من التسربات ومن الانبعاثات قبل حدوث ذلك في المعدات التي وصلت إلى نهاية دورة حياتها، مما ينتج عنه إدارة مبردات أكثر كفاءة.
他进一步指出,设备的转换或早日退役的办法可在设备报废之前减少漏泄和排放,从而提高制冷剂管理工作的效率。 - (ج) وبناء على بيانات الفعالية من حيث التكلفة المستمدة من خطط إدارة التخلّص التدريجي من مركبات كربون الهيدروكلوروفلورية، قامت فرقة العمل بحساب تكاليف تحويل تصنيع أجهزة تكييف الهواء إلى مبردات ذات قدرات منخفضة على إحداث الاحترار العالمي.
根据从氟氯烃淘汰管理计划中得出的成本效益数据，工作队计算了空调生产转用低全球升温潜能值制冷剂的费用。 - وفي الحالات التي تدعو الحاجة فيها إلى مبردات ذات طاقة عالية لإحداث الاحترار العالمي لتحقيق هذه الغاية، يكون من المهم اتخاذ التدابير لتدنية التسرب وتعظيم الاستعادة في نهاية دورة الحياة. مثال ذلك أوغندا
尽管需要使用全球耗氧潜能值较高的冷媒来达到这一目的,但为尽最大限度减少漏泄和尽量提高报废时的回收效率十分重要。 - وبالنسبة للنظم المركزية، يمكن استخدام مبردات ذات مستوى منخفض من السمية ذات قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي وقابلية منخفضة للاشتعال في ظروف النظم غير المباشرة لأنه لا يوجد اختلاف كبير في درجة حرارة التبخير.
就中央空调系统而言，在间接系统条件下可以采用低全球升温潜能值、有毒和易燃的制冷剂，因为蒸发温度没有重大的变化。 - فقال إن معظم مبردات المناجم الجديدة التي تم تركيبها خلال العقد الماضي تستخدم المركّب HFC-134a أو النشادر (R-717)؛ غير أن بعض المناجم القديمة والصغيرة تستخدم مركبات HCFC-22.
在过去十年中安装的多数较新的矿井冷冻机使用HFC-134a或氨(R-717）；然而有些较老和小型的矿井使用HCFC-22设备。