مبدأ توجيهي造句
例句与造句
- ○ وضع مبدأ توجيهي بشأن المتطلبات المهنية الضرورية للمحاسبين في العالم، بما في ذلك وضع منهج دراسي نموذجي
制定了全球会计师专业要求准则，包括示范课程； - ويمكن أن يطابق مشروع مبدأ توجيهي وحيد مشروعي المبدأين التوجيهيين 1-7-1 و1-7-2.
单一一项准则草案即可以涵盖准则草案1.7.1和1.7.2。 - ومضى يقول إن مشروع مبدأ توجيهي آخر قيد النظر هو المبدأ التوجيهي الذي يتعلق بالتحفظات المتصلة بعدم اﻻعتراف.
正在审议的另一项准则草案涉及与不承认有关的保留。 - مثل مبدأ توجيهي لتحديد مسؤولية الشركات الوطنية ومقاييس الإبلاغ؛
指示性指导方针----例如，制订国家公司责任和报告标准的指导方针； - فإذا كانت مماثلة للتحفظات إلى حد بعيد فإنه يمكن أن يذكر ذلك في مبدأ توجيهي واحد.
如果它们与其他保留大致相同，将可能在单一的准则中言明。 - وتُحدد في كل مبدأ توجيهي مدى وجاهة الإشارة إلى تقارير منظمة العمل الدولية.
关于参看劳工组织报告是否恰当的问题在每条个别准则之下予以确定。 - وهو يتجاوز بوضوح كونه مجرد مبدأ توجيهي بشأن الممارسة القائمة داخل إطار القانون الدولي القائم.
它明显超出了在现有的国际法律框架内对现有做法提供指导的做法。 - إصدار مبدأ توجيهي منقح واحد عقب الاستعراض الحالي للمبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات
在目前对综合特派团规划流程准则的审查完成后，对准则作出1次订正 - ويمكن أن يغطي مشروع مبدأ توجيهي بشأن هذه المسألة جميع حالات الخلافة إذا صيغ بعبارات عامة.
如果就此问题提出一般性的导则草案，就可以涵盖所有的继承情况。 - وهذا هو أيضاً السبب الذي جعل اللجنة لا ترى من المفيد اقتراح اعتماد مشروع مبدأ توجيهي أو أكثر في هذا الشأن.
因此，委员会也认为不必提议就此通过一项或多项准则。 - 1 مبدأ توجيهي للسلامة على الطرق لتوحيد ممارسات السلامة على الطرق، ومبدأ توجيهي واحد بشأن تسجيل حوادث الطرق
拟定1份道路安全措施标准化安全准则和1份道路事故记录指令 - وبالمقابل، ينبغي النظر في وضع مشروع مبدأ توجيهي بشأن مصير الإعلانات التفسيرية التي تصوغها الدولة السَلف.
然而需要一项准则草案来处理被继承国提出的解释性声明的地位问题。 - ولتغطية جميع الآثار المحتملة، أرادت اللجنة اعتماد مبدأ توجيهي عريض ومرن بدرجة كافية.
为了包括可能出现的全部情形，委员会想通过一项范围足够大并且灵活的准则。 - إعداد مبدأ توجيهي ونموذج للتقييمات الذاتية التي تجريها عمليات حفظ السلام لتحديد مدى الامتثال لسياسة السلامة الميدانية
制定1个准则和模板，供维和行动用于自我评估外地安全政策遵守情况 - بل شكك بعض الأعضاء الآخرين في جدوى وجود مبدأ توجيهي يتعلق بالنطاق وفي مدى مناسبة توقيته.
另一些委员甚至质疑拟订关于范围的指南是否有用，在时间上是否合适。