ما بعد الولادة造句
例句与造句
- وتقدم ا لرعاية الطبية أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة بالمجان تقريبا، في المؤسسات الحكومية.
在政府体制范围内，怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的。 - وتوجد في مستشفى جمهورية ناورو عيادة متخصصة في رعاية ما قبل الولادة لكنها تقدِّم أيضاً رعاية ما بعد الولادة وخدمات الطب النسائي.
瑙鲁共和国医院的产前诊所也处理产后和妇科病例。 - فحص ما بعد الولادة خلال الشهر الذي يلي الوضع مباشرة لتقييم الحالة الصحية للأم والطفل الحديث الولادة.
分娩后一个月进行产后检查，以评估产妇及新生儿的健康状况。 - ويقضي الضمان الاجتماعي بالرعاية الطبية المجانية التي تغطي الحمل، والوضع، وفترة ما بعد الولادة ورعاية المولود الجديد.
社会保障为妊娠、分娩、产后提供免费医疗，并提供新生儿护理。 - 14-12 تنطوي فترة ما بعد الولادة على أهمية خاصة من حيث تمكين ليبريا من التحرك نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
12. 产后护理对于利比里亚实现千年发展目标极其重要。 - يجب أن تشمل فحوصات الحوامل وفحوصات ما بعد الولادة على فحص الثدي وتعليم الأمهات كيفية الإرضاع؛
产前和产后检测须包括乳房检测，必须教导母亲如何进行母乳喂养。 - والسبب في غالبية الوفيات مضاعفات المخاض وفترة ما بعد الولادة (33.8 في المائة).
婴儿死亡的最大原因是围产期并发症（33.8%）和肺部疾病（28.2%）。 - أما في إقليم كردستان فتستحق المرأة إجازة ما بعد الولادة لمدة سنة وبراتب تام ومخصصات كاملة.
在库尔德斯坦地区，妇女有权享受1年的产后假，其间享受全薪和津贴待遇。 - 407- وتظل الأمراض التنفسية والهضمية والمضاعفات أثناء فترة الحمل وعند الولادة وخلال فترة ما بعد الولادة مرتفعة.
407．呼吸和消化器官疾病指标和孕、产期和产后并发症指标仍居高不下。 - 413- وفي حالة وفاة الأم، تحال إجازة ما بعد الولادة لصالح الأب مع حصوله على علاوة، ولكن دون استحقاقات الأمومة.
如果产妇死亡，产后假由父亲承用，可以带薪，但不附带产妇的福利。 - وجرى إنتاج منشور تربية صحية جديد وفيديو تعليمي لزيادة الوعي العام باكتئاب ما بعد الولادة واتقائه.
当局已制作全新的健康教育单张和录像带，让公众认识产后抑郁症及预防方法。 - تم تقليص مدة إجازة ما قبل الولادة بأسبوع واحد بينما زيدت مدة إجازة ما بعد الولادة أسبوعاً واحداً.
分娩前的休假期限缩短了一个星期，而分娩后的休假期限增加了一个星期。 - √ إطلاق ونشر التوجيه الفني المتعلق برعاية المرأة خلال فترات الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة ورعاية الأطفال حديثي الولادة؛
出版和分发用于在怀孕、分娩、产后和新生儿期间照料妇女的技术准则。 - ازدادت فرص استفادة النساء في مرحلة ما قبل الحمل ومرحلة الحمل ومرحلة ما بعد الولادة والأطفال والمراهقين من تدخلات التغذية الأساسية
孕前、孕中和产后妇女、儿童和青少年获得必要营养干预措施的机会增加 - (ج) النظر في تمديد إجازة الأمومة لفترة ما بعد الولادة بُغية الاعتماد على الرضاعة الطبيعية فقط خلال الأشهر الستة الأولى؛
考虑延长孕妇产后享有的产假期，从可实现为期六个月的纯母乳哺喂；和，