مانويلا造句
例句与造句
- وقد ساهم برنامج لحركة مانويلا راموس في ارتفاع نسبة الإبلاغ عن العنف المنـزلي بمقدار 14 في المائة في منطقة معزولة وعرضة للصراع في بيرو تقطنها غالبية من الشعوب الأصلية.
通过曼努埃拉·拉莫斯运动的一个方案，秘鲁的一个孤立、冲突多发且主要人口为土着居民的地区的家庭暴力报案率提高了14%。 - 33- واستنتجت بعثة " مانويلا إيسبيخو " أن 2.43 من أصل كل 100 نسمة من سكان المناطق التي زارتها أشخاص ذوو إعاقة.
" 曼努埃拉·埃斯佩霍 " 使团得出的结论是，在已走访的群体中，每100名居民中就有2.43名残疾人。 - واقترح البرنامج تحديد وتصميم أصناف المساكن وآليات البناء التي ستطبق وفقاً لصنف الإعاقة التي يعاني منها الأشخاص الذين حددتهم بعثة مانويلا إيسبيخو.
该方案旨在根据由 " 曼努埃尔·埃斯佩霍 " 使团认定的残疾人的残疾类型，确定和设计出房屋的类型和建筑体系。 - ويشمل هذا البرنامج البعثة التضامنية مانويلا إيسبيخو، التي رأت النور في عام 2009، من أجل إنجاز دراسة عن الأشخاص ذوي الإعاقة على الصعيد الوطني، وتحديدهم تبعاً للمناطق الجغرافية، لتقدم لهم المساعدة والرعاية الملائمة.
在这一方案中，设立了曼努埃拉·埃斯佩霍团结使团，这一使团始建于2009年，目的是在全国范围内对所有残疾人的地理分布进行研究和登记，以便为其提供适当救助和关爱。 - 5- وفضلاً عن ذلك وللقيام بهذه المهمة الرامية إلى الدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، أُنشئت البعثة التضامنية " مانويلا إيسبيخو " ، التي استلهمت اسمها من أول ممرضة إكوادورية.
此外，为承担这一任务，促进维护残疾人的权利，设立了 " 曼努埃拉·埃斯佩霍 " 团结使团，该组织名称的灵感来源于厄瓜多尔的第一位女护士。 - 240- وفي هذا الإطار، تعمل وزارة التنمية الحضرية والإسكان، منذ عام 2010 على تحفيز برامج شتى منها برنامج إعادة التوطين لمساعدة الأسر المتضررة من الكوارث الطبيعية، وبخاصة أُسر المزارعين والشعوب الأصلية والأسر المحدودة الدخل؛ والبرنامج الذي يستهدف الأشخاص المهاجرين؛ وبرنامج مانويلا إيسبيخو الذي يمنح مساكن للأشخاص ذوي الإعاقة.
在这一框架内，城市发展和住房部自2010年开始推行了若干方案，例如对自然灾害受灾家庭，特别是农村家庭、土着家庭和贫困家庭的安置方案；针对移民实施的方案；以及为残疾人提供住房的曼努埃拉·埃斯佩霍方案。
更多例句： 上一页