مانديلا造句
例句与造句
- لقد حصل نيلسون مانديلا على الكثير من الجوائز الرمزية الرفيعة والبالغة الأهمية.
纳尔逊·曼德拉曾荣获许多具有象征性意义的重要奖项。 - وأضافت أن عظمة مانديلا مرتبطة بقدرته على مطابقة أقواله مع أفعاله تماماً.
她补充说，曼德拉之所以伟大还在于他能做到言行一致。 - أذكر مانديلا على سبيل المثال الذي ساعدت إسرائيل نظاماً كان يسجنه لأنه إرهابي.
以色列支持因为他是恐怖分子而将他关入监狱的那个政权。 - وسبق له العمل كعضو في مجلس إدارة معهد نلسون مانديلا للنهوض بالمعرفة والعلم والتكنولوجيا.
他曾担任纳尔逊·曼德拉知识、科学和技术促进会理事会成员。 - وعندما خرج مانديلا من السجن، تقدم إلى الأمام والابتسامة تعلو محياه، منتصب القامة ومرفوع الهامة.
曼德拉出狱时，他直着腰板，挺起胸膛，带着笑容大步前行。 - نيلسون مانديلا يعتبر بحق أحد عظماء رجال الدولة في زماننا.
纳尔逊·曼德拉被认为是我们这个时代最伟大的政治家之一，恰如其分。 - وكرر أعضاء المجلس تأكيد تأييدهم لنيلسون مانديلا ميسِّر أروشا وللمبادرة الإقليمية.
安理会成员重申对阿鲁沙调解人纳尔逊·曼德拉和区域倡议的充分支持。 - معهد مانديلا لحقوق الإنسان، رام الله، فلسطين، مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
曼德拉人权协会，拉马拉，巴勒斯坦；医疗、心理、社会和法律援助。 - علما بأن هذه القوات جماعة مسلحة لم تشارك في العملية السلمية التي كان السيد مانديلا طرفها الميسّر.
这个武装集团没有参加纳尔逊·曼德拉先生推动的和平进程。 - ويقدم مرشدون أخلاقيون مثل نيلسون مانديلا ودزموند توتو دعماً نشطا لهذه الحملة.
纳尔逊·曼德拉和德斯蒙德·图图等精神领导人正在积极支持这一运动。 - ولذلك، اسمحوا لي أن أعرض لمحات عن نيلسون مانديلا من خلال كلماته.
因此，请允许我借用纳尔逊·曼德拉自己说过的话来介绍他的人生片断。 - وقيم مانديلا المتمثلة في الاندماج والحوار والتواصل هي قيم أساسية لعمل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
曼德拉包容、对话和开放的理念对于知识产权组织的工作十分重要。 - وكافح مانديلا أيضاً الفقر وشبّه ظلم الفقر واللامساواة بالفصل العنصري.
曼德拉还与贫困做斗争，将贫困和不平等这些不公正现象与种族隔离相提并论。 - وقيم مانديلا تتماشى مع المطالبة بالتجارة المنصفة وشطب الديون وتقديم المساعدة إلى البلدان الفقيرة.
曼德拉的理念与公平贸易、取消债务和援助贫穷国家的需求一脉相承。 - وأضافت بأنَّ السيد يومكيلا يجسّد مقولة نيلسون مانديلا أنَّ التبصّر مقترنا بالعمل كفيل بتغيير العالم.
云盖拉先生体现了纳尔逊·曼德拉所说的眼光加行动便能改变世界。