ماكيني造句
例句与造句
- وتلاها عرضان قدمتهما ليا شيفر (كلية روبرت ﻫ. ماكيني للقانون، جامعة إنديانا) وجيسيكا ويندهام (الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم).
之后Lea Shaver(印第安纳大学麦肯尼法学院)和Jessica Wyndham(美国科学促进协会)发言。 - والكثير من هذا الماس الخام مر خلال ماكيني من حقول كونو ولكن كميات أقل وصلت إلى التجار في كيناما وبو قبل دخولها إلى الشبكة الرسمية.
其中许多钻石从科诺矿场通过马克尼、但有较少的数量是到克纳马和博城的商人手中后才进入正式渠道的。 - وعرضت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة أطباء بﻻ حدود تنسيق عملية التوزيع المشترك لﻹمدادات الطبية على المستشفيات في ماكيني وماغبوراكا وكاباﻻ.
红十字国际委员会(红十字委员会)和医师无国界协会主动协调向马克尼、马布拉卡和卡巴拉的医院联合分配医疗用品的工作。 - وأبلغت البعثة لاحقا أن الجبهة أزالت نقاط التفتيش الواقعة بين مفترق روغبيري ولونسار، حتى أنها سمحت لقوات البعثة بقضاء الليلة في ماكيني وماغبوراكا.
其后，据联塞特派团报告，联阵已将罗格白里交叉口与伦萨之间的检查站撤除，甚至也允许联塞特派团部队在马克尼和马格布拉卡过夜。 - وعﻻوة على ذلك، " أبلغت منظمة مكافحة الجوع " ، وهي منظمة غير حكومية تدير مراكز إطعام عﻻجية في ماكيني وماغبوراكا، عن تدفق أعداد كبيرة من اﻷطفال دون سن الخامسة يعانون من سوء التغذية.
此外,在马克尼和马布拉卡开设食疗中心的非政府组织反饥饿行动组织报告说,涌入了大批五岁以下营养不良儿童。 - وسيفتتح السجن في مدينة كامبيا والسجن الذي تم إصلاحه في بورت لوكو بعد تسليمهما رسمياً، بينما يستخدم السجن في مقاطعة ماكيني وسجون أخرى استخداماً كاملاً في الوقت الحاضر.
Kambia镇的监狱和在洛科港监狱的重建大楼正在等待正式移交开幕，而在Makeni和其他地方的监狱已经全面投入使用。 - كما قام كل من رئيس تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام، السفير جون ماكيني من كندا، وزينب حاوا بانجورا، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون، بإلقاء كلمة أمام المجلس.
建设和平委员会塞拉利昂组合主席加拿大约翰·麦克尼大使和塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发言。 - فالمستشفيات الحكومية الموجودة في ماكيني وماكبوراكا وكاباﻻ والمستوصفات الصحية في سائر الشمال تنوء بتدفق المدنيين المبتورين أو المقطوعي اﻷطراف وتعاني من نقص الموظفين والقيود السوقية.
涌入的截肢和严重伤残平民挤满了马克尼、马布拉卡和卡巴拉的政府医院及整个北部的诊所,这些医院和诊所缺少工作人员并遇到后勤方面的困难。 - ومع ذلك، فإن انتشار قوات البعثة في ماكيني وماغبوراكا، إلى جانب عملية نزع الأسلحة في مقاطعتي كامبيا وبورت لوكو، قد مكنا من عودة بعض المشردين داخليا إلى ديارهم.
不过，联塞特派团部队最近在马克尼、马格布拉卡的部署以及在坎比亚县和洛科港各地的解除武装行动，有助于若干国内流离失所者返回家园。 - وأجرى المكتب تحقيقات في ما قامت به الجبهة المتحدة الثورية من إلقاء القبض على المجرمين المشتبه فيهم في ماكيني واحتجازهم بصورة غير قانونية، كما أجرى تحقيقات في ادعاءات قيام أعضاء قوات الدفاع المدني باحتجاز الأفراد بصورة غير قانونية في كابالا.
该办事处调查了联阵在马克尼非法逮捕和拘留犯罪嫌疑人问题，以及民防部队成员在卡巴拉非法拘留一些个人的指称。 - وفي الاحتفالات باليوم الدولي للمرأة عام 2004 في ماكيني (شمال البلد) وعام 2005 في كينيما (شرق البلد) أشركت الوزارة النساء كبيرات الأحياء في القضايا المتصلة بختان الإناث.
2004年和2005年分别在马克尼（北部）和凯奈马（东部）举行的国际妇女节庆祝活动中，该部召集社会首领讨论有关切割女性生殖器的问题。 - وفي احتفال ترأسه الممثل الخاص للأمين العام تم جمع شمل 95 طفلاً بأسرهم، بينهم فتيات كن في رعاية كاريتاس ماكيني منذ أطلقت سراحهن الجبهة المتحدة الثورية.
在秘书长特别代表主持的仪式上，共有包括3名女童在内的95名儿童与其家庭团聚，他们自从被联阵或其他参战部队释放以来一直受到马克尼慈善社的照顾。 - وقد حد القتال من الوصول إلى السكان حوالي كينيما في حين كان من شأن اﻷعمال العدائية في الشمال الغربي قرب نهاية فترة اﻹبﻻغ أن أعاقت الوصول إلى هناك وإلى ماكيني أيضا عن طريق البر.
东部的战斗限制了同凯内马周围人口联系的渠道,在本报告所述期间将近结束时东北部发生的敌对行动阻碍了进入该地区和进入马克尼的陆路通道。 - وعلى الرغم من حالات التأخير في بادئ الأمر، أنجزت بعثات التقييم الإنسانية أو هي في طور الإنجاز في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون وهي ماكيني وكايلاهون وبويدو وروكوبر ولونسار.
尽管最初有过拖延,在反叛分子控制的Mekeni、Kailahun、Baedu、Rokupr和Lunsar地区已完成或正在进行人道主义评价任务。 - ويضاف إلى ذلك أن المعايير المطبقة لتقديم منح دراسية في مشيخة بيروا في ماكيني معايير تمييزية تجاه البنات، إذ لا يحق لهن الحصول على هذه المنح إلاّ إذا خضعن لاختبار بكارة(40).
此外，驻在Makeni地区的Birewa部落在发放学生奖学金方面对女童具有歧视，因为只有女童经过了处女测验，才可认为有资格接受奖学金。 40